Die Antonyme sind nicht mit der Antithese zu verwechseln

Durch das Entgegengesetzte.

Die Antonyme sind ein treffendes Mittel der Charakteristik

Wiedergegeben.

Mit Hilfe der Antonyme werden Kontraste und Antithesen

Verschiedene Arten der Metapher und Metonimie, Periphrasen.

Stilistische Synonyme.

Stilistisch abgeschattet sind. Auf solcher Weise

Dass die Grenze zwischen den beiden Arten der

Um Wiederholungen zu vermeiden.

Von Streben, den Begriff von verschiedenen Seiten zu charakterisieren;

Aus der Beschäftigung mit Wortwahlfragen geht hervor,

unvollständigen Synonymen (ideographischen und

stilistischen) oft fließend ist. Es gibt eine beträchtliche Zahl

unvollständiger Synonyme, die sowohl begrifflich als auch

unterscheidet man noch dritte Gruppe – ideographisch

Z. B.: Haupt – Kopf

Mutter und Mama werden als Synonyme gleicher logisch-gegenständlicher Bedeutung, aber verschiedener sozialer Gebrauchssphäre angesehen. Zwischen beiden Wörtern bestehen häufig expressive Schattierungen.

Haupt ist ein Begriff für etwas Bedeutendes, Ehrwürdiges: das Haupt des Löwen, den Lorbeerkranz aufs Haupt setzen. Im Alltagsverckehr wird das Wort eine komische Wirkung hervorrufen.

„Ich will etwas für mein Haupt kaufen“ oder beim Friseur: “Neigen Sie den Haupt.“

(Das Wort Haupt kann als ideographisch-stilistisches Synonym zu Kopf angesehen werden).

Es gibt eine Gruppe besonderer Synonyme, die nur in einem bestimmten Kontext auftreten. Sie werden als kontextuelle Synonyme bezeichnet. Das sind die Wörter von verschiedener logisch-gegenständlicher Bedeutung, die, isoliert betrachtet, nicht einmal thematisch verbunden sein müssen; sie beziehen sich aber im konkreten Satz-, Großzusammenhang auf einen und denselben Gegenstand der Rede und sind gegenseitig austauschbar.

Als kontextuelle Synonyme treten auf:

1) als Ganze und ein Teil: die Ort; Rose und Blume (sie sind im Verhältnis der Unter- und Oberordnung),

Die Antonyme sind die Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung.

z.B. bitter – süß; glatt – rau; durchsichtig – matt; interessant – langweilig.

In der Antithese werden Begriffe gegenüber gestellt, die zu

verschiedenen semantischen Schichten gehören.

z.B. Die Augen waren klug, aber kalt.

Archaismen und Historismen

Wenn wir den gesamten Wortbestand nach seiner Zugehörigkeit zu den einzelnen schriftlichen und mündlichen Stilen der Nationalsprache untersuchen, müssen wir zwei große Gruppen unterscheiden:

1) den funktional-stilistisch undifferenzierten Wortbestand allgemeinsprachliche und allgemeingebräuchliche Wörter, die in sämtlichen Stilen gleicherweise verwendet werden);

2) den funktional-stilistisch differenzierten Wortbestand (d.h. Wörter und Wendungen, deren Verwendungsbereich durch bestimmte innere und außerlinquistische Faktoren eingeengt sind; und auch Wörter und Wendungen, die infolge ihrer emotionalen Färbung nicht in allen Stilen gebraucht werden können).

Erste Gruppe bilden allgemeinverständliche und

allgemeingebräuchliche Wörter mit expressiver Nullfärbung, die,

Дата добавления: 2014-01-05