Territoriale Dubletten und Dialektismen

Neologismen und Anachronismen.

Archaismen und Historismen.

Die Synonymie und die Antonymie.

Thematische Gruppe und thematischen Reihen.

Stilistische Differenzierung des Wortbestandes.

Lexischer Bestand der deutschen Sprache aus der stilistischer Sicht.

Vorlesung 2

Grad der Sprachbeherrschung usw.

Und seinen individuellen Eigenheiten, von der

Der Einstellung des Sprechers zum Gegenstand

Zweck der Rede, d. h. von ihrer funktionalen

Schwankungen in der stilistischen Beurteilung des

Bei allen Manschen nicht gleich, so dass es zu

Wie Sie sehen, ist die stilistische Charakteristik

Sprachlichen Norm.

Sonderlexik gewisser Gesellschaftsschichten eigen.

Erster Linie den sozialen Jargons und der

Sobald sich in ihrer Lexik und Phraseologie die

Durch Entlehnungen aus der grober Lexik.

Ortsdialekten und bei emotionaler Erregung auch

Alltagslexik, durch gelegentliche Entlehnungen aus

Gekennzeichnet durch Vorherrschen der

Morfologischen und syntaktischen Besonderheiten).

Sowie gewisser nur umgangsprachlich gestatteter

Auswahl, gekennzeichnet durch Ablehnen all dessen, was

Alltagscharakter trägt (Vermeidung der sog. Alltagslexik

Gewählte Stilfärbung fordern einige funktionale

Gattungsstile: publizistische Jubileumsartikel oder offizielle

Festrede bei feierlichen Anlässen...

Literarisch-umgangssprachliche Stilfärbung ist

Die literarisch-umgangssprachliche Färbung ist

kennzeichnet für den des Alltagsverkehrs.

Literarisch-umgangssprachliche Färbung geht in –

familiär umgangssprachliche und vulgäre über,

Zahl der Vulgarismen verstärkt. Sie steht auch

außerhalb der Norm.

Geschwollene (geschraubte) Stilfärbung ist in

Ohne Zweifel steht sie außerhalb der gemein

der sprachlichen Erscheinungen mit großen

Schwierigkeiten verbunden. Das Sprachgefühl ist

Wortschatzes kommen muß.

• Niemand war gekommen (einfach-literarisch, Nulfärbung).

• Kein Mensch, keine Seele war gekommen (literarisch-umgangsprachlich).

• Kein Teufel, kein Hund war gekommen (familiär (solop)- umgangsprachlich).

• Kein Aas war gekommen (grob (vulgär)-umgangsprachlich).

Welche Stilfärbung dieser oder jener Aussage

gegeben wird, hängt von den verschiedenen

Umständen ab: in erster Linie vom Inhalt und

Zugehörigkeit (funktionale Stilfärbung), ferner von

seiner Rede, von seiner sozialen Zugehörigkeit

Дата добавления: 2014-01-05