Meine Augen brannten, meine Knie waren schwach,

Sie werden als Mittel der Satire gebraucht;

In erster Linie werden Archaismen und Historismen gebraucht, um das Kolorit der Zeit und der Epoche zu wiedergeben;

In der Zweigen der Wissenschaft treten sie als Termini auf.

Werden, sie also aus dem aktiven Wortgebrauch verschwunden.

Ist durch verschiedene Ursachen bedingt.

Wissenschaft. Ihr Gebrauch in anderen funktionalen Stilen

Sie sind monothematisch, sind stilistisch und expressiv

Der Entwicklung der Technik, der Wissenschaft verbunden.

Bilanz ziehen

Verlieren ihren terminologischen Charakter.

Zustrom aus der funktional-stilistisch differenzierten Gruppe. So

Eigentlich, die lexische Basis der Sprache sind. Risel nennt diese

Wörter als Kernwortschatz. Er wird in allen Stilen gebraucht. Die

Wörter, die dazu gehören, bezeichnen Lebenswichtige

Gegenstände, Eigenschaften, Zustände, Handlungen und

Zahlenverhältnisse.

Die undifferenzierte Gruppe bereichert sich ständig durch

dringen, z.B., engspezialisierte Termini in sämtliche Stile ein und

z.B. mit dem Computer verbundene Lexik; oder aus dem Bereich

der Ökologie; Ökonomik.

Phraseologische Ausdrücke können hierher eingereiht werden;

Einen Entschluß fassen

Hierher gehören in erster Linie die Termini. Sie sind mit

nicht gefärbt. Ihr Anwedungsbereich ist der Stil der

In der schönen Literatur dienen die Termini folgenden

Zielen:

- sie wiedergeben das Kolorit des Milieus: unter dem Kolorit vershtehen wir die für konkrete Ereignisse, Sachverhalte und Situationen charakteristische Atmosphäre, die dank der sprachlichen Eigenart ihrer Wiedergabe fühlbar wird. (z.B. Berufliche Kolorit);

- sie werden oft als Mittel der Heldencharakteristik gebraucht, um sein Bildungsniveau zu wiedergeben;

- manchmal die Termini als Mittel zum Humor und Satire.

Zu dieser Gruppe gehören auch lexische Archaismen und Historismen.

Sie werden gewöhnlich als veraltete Wörter bezeichnet. Das sind

die Wörter und Wendungen, die aus dem Verkehr gezogen

Es gibt Wörter, die völlig aus dem Gebrauch kommen, weil der

Begriff, den sie bezeichneten außer Gebrauch gekommen ist. Sie

werden als Historismen bezeichnet.

z.B. Sämtliche Titel und Ansprachen wie: Ihre Majestät, Ihre Exzellenz……

Zu den Archaismen gehören die Wörter, die außer Gebrauch

gekommen sind, weil sie durch Synonyme verdrängt worden sind.

z.B. Die Liebe - die Minne.

Sie haben ihre Funktion:

3) sie werden als Mittel der Poetisierung gebraucht, in diesem Fall haben sie gehobene Stilfärbung.

Roß und Pferd

Roß – ein edles Tier, Pferd – ein unedles Tier.

(in manchen Dialekten ist es noch in dem

Alltagsverkehr geblieben). – Bayern

Neologismen und Anachronismen

Die Neologismen sind neu entstandene Wörter.

Man unterscheidet drei Gruppen von Neologismen:

1) Die erste Gruppe der Neologismen bilden die Wörter, die immer auf der Stufe des individuellen Gebrauchs bleiben, sie werden nicht allgemeinsprachlich. Man nennt sie einmalige Neologismen. Die meisten Neologismen dieser Gruppe kommen am häufigsten im Bereich der schönen Literatur vor:

Ein Beispiel aus Heinrich Bölls “Das Brot der frühen Tage”:

Und ich spürte, daß etwas Wölfisches in mir war.

Brot. Ich war brotsüchtig, wie man morphiumsüchtig ist.

Einmalbildungen können ferner als Mittel

Дата добавления: 2014-01-05