Соответствие между ИСО 9001:1994 и ИСО 9001:2000

	ИСО 9001:1994		ИСО 9001:2000
	Область		Область
			1.1. Общее
			1.2. Применение (новое)
	Нормативные ссылки		Нормативные ссылки
	Определения		Термины и определения (изменение:терминология по схеме поставки)
4.1	Ответственность руководства		Ответственность руководства
		5.1	Обязательства руководства (усиленное внимание по удов-летворенности потребителя)
4.1.1	Политика в области качества	5.3	Политика в области качества (постоянное совершенствование)
4.1.1	Политика в области качества (цели по качеству, включенные в политику качества)	5.4.1	Цели в области качества (должны быть установлены для важнейших функций и уровней, быть измеримыми и последовательными в отношении политики качества)
4.2.3	Планирование качества	5.4.1	Планирование СМК (пересмотренное)
4.2	Система качества	5.5.5	Руководство по качеству
4.2.1	Руководство по качеству
4.1.2.3	Представитель руковолства	5.5.3	Представитель руковолства (должен иметь полномочия и ответственность чтобы содействовать осведомленности о требованиях потребителя)
4.1.3	Анализ со стороны руководства		Анализ со стороны руководства (акцент на: а) обратную связь с потребителем; б) характерис-тику процесса; в) соответствие продукции; г) корректирующие действия.
4.1.2.2	Ресурсы		Менеджмент ресурсов
4.18	Подготовка кадров	5.2.2	Компетентность, осведом-ленность и подготовка (внима-ние на оценку эффективности предпринятого действия)
4.9	Управление процессом (контролируемые условия соответствующей рабочей среды)	6.3 6.4	Инфраструктура (здание, оборудование, услуги) Производственная среда
4.9	Управление процессом (при контролируемых условиях)	7.5.1	Процессы жизненнего цикла продукции Контроль продукции (наличие спецификации на продукцию, рабочие инструкции, соответствующее оборудование, мониторинг и измерение)
4.3.4	Записи Примечание 9	7.2.3	Связь с потребителеми
4.4	Управление проектированием	7.3	Проектирование и разработка
4.4.4	Входные проектные данные	7.3.2	Входные данные для проектирования
4.4.6	Анализ проекта	7.3.4	Анализ проекта и разработки
4.4.9	Изменение проекта	7.3.7	Управлениеизменениями проекта и разработки
4.11	Управление контрольным, измерительным и испытательным оборудованием	7.6	Управление контрольными и измерительными приборами
4.10	Контроль и испытания		Измерение, анализ и улучшение
4.17	Внутренние проверки	8.2	Мониторинг и измерение (внимание на: внутренний аудит как входные данные для анализа со стороны руководства)
4.9	Управление процессом	8.2.3	Мониторинг и измерение процессов
4.10	Контроль и испытания	8.2.4	Мониторинг и измерение продукции
4.20	Статистические методы	8.4	Анализ данных (добавляет: типы данных)
4.14	Корректирующие и предупреждающие действия	8.5 8.5.1	Улучшение Постоянное улучшение
4.14.1	Корректирующие действия	8.5.2	Корректирующие действия
4.14.2	Предупреждающие действия	8.5.3	Предупреждающие действия