С несколькими национальными языками

Государства

Часть света, страна	Официальные языки	Кол-во
Европа
Андорра	французский, испанский, каталанский
Белоруссия	белорусский, русский
Бельгия	французский, фламандский
Ватикан	итальянский, латынь
Ирландия	английский, ирландский
Люксембург	французский, немецкий
Мальта	мальтийский, английский
Фарерские острова (Дания)	фарерский, датский
Финляндия	финский, шведский
Швейцария	немецкий, французский, итальянский, ретороманский
Азия
Аомынь (Макао)	китайский, португальский
Афганистан	пушту, дари
Бангладеш	бенгальский, английский
Бруней	малайский, английский
Восточный Тимор	теум, португальский
Израиль	иврит, арабский
Индия	хинди, урду, санскрит, английский. Кроме того, во многих штатах есть свои официальные языки
Ирак	арабский, курдский
Кипр	греческий, турецкий
Пакистан	урду, английский
Сингапур	малайский, китайский, тамильский, английский
Гонконг	китайский, английский
Филиппины	пилипино (тагалог), английский
Шри-Ланка	сингальский, тамильский, английский
Африка
Ботсвана	сетсвана, английский
Бурунди	кирунди, французский
Джибути	арабский, французский
Зимбабве	шона, ндебеле, английский
Камерун	французский, английский
Кения	суахили, английский
Коморские острова	арабский, французский
Лесото	сесуто, английский
Мавритания	арабский, французский
Мадагаскар	малагасийский, французский
Малави	чиньянджа, английский
Намибия	африкаанс, английский
Руанда	киньяруанда, французский
Свазиленд	свази, английский
Сейшельские острова	креольский, английский, французский
Сомали	сомалийский, арабский
Танзания	суахили, английский
ЦАР	санго, французский
Чад	арабский, французский
Эритрея	тигринья, арабский, английский
ЮАР	африкаанс, английский, 11 языков основных групп населения
Америка
Боливия	аймара, кечуа, испанский
Гаити	гаитянский, креольский, французский
Гренландия (Дания)	иннуитский (эскимосский), датский
Канада	английский, французский
Парагвай	гуарани, испанский
Перу	кечуа, испанский
Пуэрто-Рико	испанский, английский
Океания
Вануату	бислама, английский, французский
Западное Самоа	самоанский, английский
Маршалловы острова	маршалльский, английский
Науру	науруанский, английский
Палау	белау (палау), английский
Тонга	тонганский, английский
Тувалу	тувулуанский, английский

Иногда выстраивается особая система государственных языков: например, в Индии их 16 (кроме английского языка и санскрита узаконены как официальные языки разных штатов – хинди, ассамский, бенгали, кашмири, марахти, панджаби и др.). В некоторых странах роль государственного (официального) языка выполняет язык меньшинства: например, в Индонезии – малайский язык (малайцы составляют меньшую часть населения страны); в Танзании и Кении, странах Африки роль официального выполняет суахили, известный представителям многих национальностей этих стран как язык торговых отношений (Р.И. Тихонова, 2007, с. 10–11).

Есть государства, которые законодательно различают эти термины. Например, в исламской Республике Мавритании статус национального языка принадлежит арабскому, тогда как официальным языком признан французский.

Дата добавления: 2014-10-17