Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Вольтер. [Осуждение царевича Алексея]





 

[Осуждение царевича Алексея]

 

Одним из самых сложных вопросов для Вольтера при написа- нии «России при Петре I» было освещение следствия по делу на- следника Алексея Петровича и его гибели в тюрьме. Обойти этот, широко известный за границами России, эпизод было невозможно в труде во многом рассчитанном на читающую публику Западной Европы. Вольтер дал образ Петра, как великого государственни- ка, ставящего в своей деятельности на первое место интересы России и готового принести в жертву даже сына, способного в будущем отказаться от преобразований отца.

 

…Можно, по-видимому, заключить, что в Петре государь был сильнее отца, что созидатель и творец законов пожертвовал родным сыном ради своих предначертаний и ради нужд народа, который впал бы опять в то состояние, из коего Пётр его вывел, если бы царь не проявил в этом случае взволновавшей мир суро- вости. Вполне очевидно, что он предал царевича на заклание не из- за его мачехи, и не из-за родившегося у неё младенца мужес- кого пола, ибо он много раз грозил Алексею, что отстранит его от престолонаследия, ещё до того, как Екатерина подарила ему сына, убогого ребёнка, обречённого на раннюю смерть и действи- тельно вскоре после того скончавшегося. Если бы этот посту- пок, поднявший столько шума, Пётр совершил только в угоду жене, он высказал бы тем самым слабость, безрассудство и ни- зость, чего в нём, разумеется, не было. Он предвидел будущее сво- их творений и своего народа, которое наступит, если только его преемники останутся верны его предначертаниям. Все его замыс- лы оказались осуществлены сообразно его предсказаниям; его народ стал знаменит и чтим Европой, от которой ранее был от- лучён; а если бы Алексей стал царём, всё было бы разрушено. Словом, раздумывая над этим страшным событием, чувствитель- ные умы трепещут, а суровые одобряют Петра.

Итак, мы видим, какой прискорбно дорогой ценою купил Пётр Великий то благоденствие, которое даровал своим наро- дам; сколько явных и тайных препятствий пришлось преодолеть ему


в разгаре долгой и трудной войны; против него были и внешние вра- ги, и внутренние мятежники, и добрая половина его семьи, и боль- шинство священников, упрямо заявлявших себя врагами его начина- ний, и почти вся нация, раздражённо восставшая против своего же благополучия, тогда ещё не ощутимого; надо было побороть засев- шие в головах предрассудки и укротить недовольство, гнездившееся в сердцах. Только новое поколение людей, взращённое его заботами, восприняло, наконец, понятия о счастье и славе, недоступные отцам.

Перевод Г. Блока. Вольтер. Из «Истории Российской империи при Петре Великом»

// Вольтер. Избранные произведения. М. ОГИЗ. 1947. С. 573 – 574.

 

Примечания

Алексей Петрович (1690 - 1718) – сын Петра I от первой жены Е.Ф. Лопухиной. Враждебно относился к реформам отца. Бежал за границу, был возвращён, лишён права наследовать престол, приговорён к смертной казни. Погиб в тюрьме.

Мачеха – вторая жена Петра I Екатерина Алексеевна (Мар-

та Скавронская), будущая императрица Екатерина I.

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-11-25; Просмотров: 644; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.01 сек.