Вольтер. Фрагмент позволяет составить представление о понимании Вольтером – рационалистом и просветителем роли личности в ис- тории

[Смерть Петра Великого]

Фрагмент позволяет составить представление о понимании Вольтером – рационалистом и просветителем роли личности в ис- тории. Пётр Великий предстаёт олицетворением «просвещённого монарха», образца для правителей – современников Вольтера, це- ленаправленно строящего в России общество, основанное на прин- ципах Разума.

… Петра Великого оплакивали в России те, кого он воспитал, а поколение, пришедшее на смену сторонникам прежних нравов, при- знало в нём своего отца. Когда иностранцы убедились в прочности

его установлений, он стал для них навсегда предметом восхищения, и они нашли, что он действовал прежде всего по внушению необык- новенной мудрости, а не из желания вызвать удивление своей дея- тельностью. Европа признала, что он был славолюбив, но обратил славолюбие на творение блага, что его недостатки никогда не ослаб- ляли его высоких достоинств, что как человек он обладал пороками, но как монарх – всегда пребывал велик. Он поборол природу везде: в своих подданных, в себе самом, на суше и на водах, - однако поборол её с тем, чтобы её украсить. Искусства, насаждённые им в стране, где в то время имелись ещё дикие области, принесли плоды, явились свидетельством его гения и увековечили его память: ныне они пред- ставляются нам родным детищем тех мест, куда он их занёс. Законы, внутреннее управление, внешняя политика, военная дисциплина, флот, торговля, заводы, науки, изящные искусства – всё усовершен- ствовалось сообразно его видам; и по беспримерно странному стече- нию обстоятельств всё, им предпринятое и завершённое, сохранили и усовершенствовали четыре женщины, последовательно восходив- шие после него на престол.

После его смерти случались перевороты во дворце, - госу- дарство же не испытало ни одного. Величие империи возросло при Екатерине I; Россия одержала победы над турками и шведа- ми при Анне Иоанновне; при Елизавете она покорила Пруссию и часть Померании; она насладилась на первых порах миром и познала расцвет искусств при Екатерине II. Дело русских исто- риков рассмотреть во всех подробностях установления, законы, войны и мирные предприятия Петра Великого; они поощряют деятельность своих соотечественников, прославляя всех, кто по- могал монарху в его боевых и державных трудах. Иноземец же, бескорыстно почитающий доблесть, может удовольствоваться попыткою показать, каков был великий человек, который побе- дил Карла XII, воспользовавшись его же уроками; который дваж- ды выезжал за пределы своего государства, чтобы улучшить уп- равление им; который подал пример народу, работая своими руками почти на всех ремесленных поприщах, и который был основателем и отцом своей империи.

Владыки государств, давно достигших просвещения, ска-

жут себе: «Если в морозной мгле древней Скифии человек, движи- мый одной лишь силой своего гения, совершил столь великие дея- ния, то что же должны совершать мы в государствах, где соединён- ными усилиями многих столетий облегчено нам всё?».

Перевод Г. Блока. Вольтер. Из «Истории Российской империи при Петре Ве- ликом» // Вольтер. Избранные произведения. М. ОГИЗ. 1947. С.

577 – 578.

Вопросы и задания (к текстам 7 – 8)

1. Докажите, что текст принадлежит историку – просветите- лю XVIII века.

2. Как представлял Вольтер роль личности в истории, в час- тности, роль «просвещённого монарха»?

3. Согласны ли вы с характеристикой Петра I и оценкой его деятельности, даваемой Вольтером? Обоснуйте ответ.

4. Согласны ли вы с утверждением Вольтера, что против ре- форм Петра I была «почти вся нация, раздражённо восставшая против своего же благополучия, тогда ещё не ощутимого»?

5. Охарактеризуйте стиль Вольтера, назовите приёмы его стилистического мастерства.

Семинар № 6. Историческая мысль в Энциклопедии Дидро и Д`Аламбера

Вопросы

1. История издания «Энциклопедии или толкового словаря наук, искусств и ремёсел».

2. Исторические и социологические взгляды энциклопедистов.

3. Энциклопедия и Россия.

Доклады и сообщения

1. Великий французский просветитель Дени Дидро: жизнь и деятельность.

2. История публикации материалов из Энциклопедии в России.

Источники

Дидро Д. Сочинения: В 2-х т. М.: Мысль, 1986.

Дидро Д. Статьи из Энциклопедии // Дидро Д. Собр. соч. в

10 томах. Т. 7. М.; Л.: Художественная литература, 1939. 416 с. Дидро Д. Rossica: Произведения, относящиеся к России //

Дидро Д. Собр. соч. в 10 томах. Т. 10. М.; Л.: Художественная литература, 1947. 567 с.

Дидро Д. Избранные произведения. М.; Л.: Художествен- ная литература, 1951. 411 с.

История в Энциклопедии Дидро и Д`Аламбера. Л.: Наука, 1978. 312 с.

Осадная башня штурмующих небо: Избранные тексты из Великой французской энциклопедии XVIII века. Л.: Детская ли- тература, 1980. 271 с.

Философия в Энциклопедии Дидро и Даламбера М.: Наука, 1994. 720 с.

Обязательная литература

Историография истории нового времени стран Европы и Америки. М.: Высшая школа, 1990. С. 44 – 71.

Дополнительная литература

Акимова А. Дидро. М.: Молодая гвардия., 1963. 478 с. Волгин В.П. Дидро и «Энциклопедия» // Волгин В.П. Разви-

тие общественной мысли во Франции в XVIII веке. 2-е изд. М.: Наука, 1977. С. 89 – 182.

Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: Карта цивилиза- ции в сознании эпохи Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 560 с.

Длугач Т.Б. Дени Дидро. 2-е изд. М.: Мысль, 1986. 190 с. Казарин А.И. Учение Дидро о государстве и праве. М.: Го-

сюриздат, 1960. 115 с.

Казарин А.И. Экономические воззрения Дени Дидро. М.:

Соцэкгиз, 1960. 208 с.

Кузнецов В.Н. Французский материализм XVIII века. М.:

Мысль, 1981. 303 с.

Луппол И.К. Дени Дидро. Очерки жизни и мировоззрения.

М.: АН СССР, 1960. 295 с.

Люблинская А.Д. Историческая мысль в Энциклопедии // История в Энциклопедии Дидро и Д`Аламбера. Л.: Наука, 1978. С. 233 – 255.

Сементковский Р.И. Дени Дидро // Т. Мор. Оуэн. Дидро. Д`Аламбер. Кондорсе: Биографические повествования. Челя- бинск: Урал LTM, 1998. С. 215 – 306.

Момджян Х.Н. Дидро // Момджян Х.Н. Французское Про- свещение XVIII века: Очерки. М.: Мысль, 1983. С. 173 – 225.

Морлей Д. Дидро и энциклопедисты. М.: Изд-во К.Т. Сол- датенкова, 1882. 503 с.

Реале Д., Антисери Д. Энциклопедия // Реале Д., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней. Т. 3. Новое время (от Леонардо до Канта). СПб.: Петрополис, 1996. С. 477 – 493.

Симон К.Р. Вольтер и Энциклопедия // Вольтер: Статьи и материалы. М.; Л.: АН СССР, 1948. С. 285 – 304.

Штранге М.М. «Энциклопедия» Дидро и её русские пере- водчики // Французский ежегодник. 1959. М.: АН СССР, 1961. С. 76 – 88.

Дата добавления: 2014-11-25