Sale of Goods Agreement

B.

AGREEMENT TO SELL PERSONAL PROPERTY

A.

Fill the gaps in the templates of the contract. Translate them.

Sentences.

Complete the sentences with prepositions if necessary. Translate the

1. Warranty is valid ___ a one year period ____ the date ___ a purchase.

2. If your car needs repairing _____ warranty, you must contact the trader before

any repairs are done.

3. The seller shall not be liable ____ a warranty _____ defects which are so

obvious that the buyer could overlook them only as a result of gross negligence

(грубая небрежность).

4. Equipment warranty generally covers ___________ the parts and labor for

repairs.

5. In order to ensure proper receipt _______ goods, specific guidelines must be

followed.

6. Upon receiving _____ the goods, the purchaser must inspect them _______

visible damage.

7. In its widest meaning lien _____ goods includes every case in which property is

charged with the payment of any debt or duty.

8. The seller has a duty to provide the goods free _____ any encumbrances.

9. The Goods shall conform ______ the standards specified in Annex 1.

10. When a deposit ______ goods is paid, a contractual relations are created.

deposit delivery encumbrances warrants title agree

merchantability sell buy pay accept made by and

between liens fitness be binding upon at the address

Purchase and Sell Agreement _______________ Intelligent Software, hereinafter

referred to as the Seller, and SMART, hereinafter referred to as the Buyer.

Whereas, for good consideration the parties mutually ___________ that:

1. Seller agrees to ________, and Buyer agrees to _______ the following described

property:

‘Paperless Office’ program

2. Buyer agrees to ______ to Seller and Seller agrees to _____ as total purchase

price the sum of $ 30,000 (Thirty thousand dollars only), payable as follows:

$5,000 (Five thousand dollars only) _________ herewith paid

$25,000 (Twenty-five thousand dollars only) balance payable on _________ by

cash

3. Seller ___________ it has good and legal __________to said property, full

authority to sell said property, and that said property shall be sold by warranty bill

of sale free and clear of all ___________, __________, liabilities and adverse

claims of every nature and description whatsoever.

4. Said property is sold in "AS IS" condition, Seller disclaiming any warranty

of_____________, _____________ or working order or condition of the property

except that it shall be sold in its present condition, reasonable wear and tear

expected.

5. The parties agree to transfer title on March 10, 2013, ____________ of the

Seller.

6. This agreement shall _____________________and inure to the benefit of the

parties, their successors, assigns and personal representatives.

Signed this ______day of____________________, 20 ____.

______________________________ Buyer

______________________________ Seller

comply with these conditions hereinafter (x2) claim for damages

personal shall arrival make payment damage

receipt deemed warrants be free from title inspection

within are received delivery encumbrances on or before

Agreement made October, 19, 2012, between Intelligent Software, _____________

referred to as seller, and SMART, _____________________ referred to as buyer.

SECTION ONE: SALE OF GOODS

Seller shall sell, transfer and deliver to buyer ____________________ November,

19, 2012, the following____________________property:

‘Paperless Office’ program.

SECTION TWO: CONSIDERATION

Buyer ________accept the goods and pay 50,000 (Fifty thousand) roubles for the

goods.

SECTION THREE: PAYMENT ON ________

Buyer shall _____________ for the goods at the time when, and at the place

where, the goods ______________ by buyer.

SECTION FOUR: RECEIPT CONSTRUED AS DELIVERY

Goods shall be _________ received by buyer when delivered to buyer at Lenina

St., Rostov-on-Don, Russia.

SECTION FIVE: RISK OF LOSS

The risk of loss from any ___________to the goods, regardless of the cause, shall

be the responsibility of the seller until the goods have been accepted by the buyer.

SECTION SIX: WARRANTY OF NO __________

Seller ___________that the goods are now free, and that at the time of delivery

shall ________________any security interest or other lien or encumbrance.

SECTION SEVEN: WARRANTY OF ___________

Furthermore, seller warrants that at the time of signing this agreement, seller

neither knows nor has reason to know of the existence of any outstanding title or

claim of title hostile to the rights of seller in the goods.

SECTION EIGHT: RIGHT OF ____________

Buyer shall have the right to inspect the goods on _________and, __________ 5

(five) business days after___________, buyer must give notice to seller of any

___________on account of condition, quality or quantity of the goods, and buyer

must specify the basis of the claim of buyer in detail. The failure of buyer to

____________shall constitute irrevocable acceptance of the goods by buyer.

_________________________

Signature

_________________________

Signature

Дата добавления: 2014-12-27