Лексические особенности разговорного стиля

Фонетические особенности разговорного стиля

Особенности разговорной речи проявляются на всех языковых уровнях. На фонетическом уровне наблюдается сильная редукция гласных и слов, выпадение согласных: универстет, пожалста, Сан Саныч и т.п.

Характерной чертой разговорной речи является ее неоднородность. Здесь встречаются самые разнообразные в тематическом и стилистическом отношении группы лексики:

· общекнижная (нейтральная) лексика: лежать, дом, синий, земля;

· слова с разговорной стилистической окраской: балагурить, тараторить, раздевалка, этакий

· термины: девальвация, коррупция, инфляция, спекулировать.

· иноязычные слова

· слова высокой стилистической окраски

· просторечные слова

· жаргонизмы

Это объясняется, во-первых, тематическим разнообразием разговорной речи: разговорная речь не ограничивается рамками бытовых тем. Во-вторых, это объясняется тем, что разговорная речь осуществляется в двух тональностях – серьезной и шутливой, и в последнем случае возможно использование разнообразных элементов.

· В разговорном стиле, по сравнению с научным и официально-деловым, значительно выше удельный вес нейтральной лексики. Многие стилистически нейтральные слова употребляются в переносных значениях, специфичных именно для данного стиля: ворона, корова, лиса.

отрезать – отделить что-либо, часть чего-либо / резко ответить, желая прекратить разговор;

лететь – передвигаться, перемещаться по воздуху с помощью крыльев / ломаться, портиться;

свалить – переложить вину, ответственность на кого-либо.

· Широко используется лексики бытового содержания: жадничать, мигом, тормошить, крошечный, невдомек, электричка, потихоньку.

· Слова с конкретным значением преобладают над словами абстрактными.

· Разговорный стиль характеризуется богатством эмоционально-экспрессивной лексики и фразеологии: трудяга, котик, бахвалиться, безголовый, втесаться, дармоед, старикан, глупыш, дурочка; брать измором, лезть в бутылку, от горшка два вершка, ударить по карману.

· Фразеология в разговорной речи часто переосмысляется, изменяет форму, активны процессы контаминации и комического обновления фразеологизма. Слово с фразеологически обусловленным значением может употребляться как самостоятельное, сохраняя при этом значение целого фразеологизма: не суйся – соваться – совать нос не в свое дело; сорвалось – сорваться с языка. В этом находит отражение закон экономии речевых средств и принцип неполноконструктивности. Особую разновидность разговорной фразеологии составляют стандартные выражения, привычные формулы речевого этикета типа Как дела? Доброе утро! Будьте любезны! Благодарю за внимание! Прошу прощения!

· Употребление нелитературной лексики (жаргонизмов, просторечных слов, вульгаризмов, грубых и бранных слов) – это не нормативное явление разговорного стиля, а скорее нарушение норм, так же, как и злоупотребление книжной лексикой, придающей разговорной речи искусственный характер.

Дата добавления: 2014-12-29