Буква Zz, буквосочетания tz, ts, ds

Der Traktor

Wann Freunde wichtig sind

Mondnacht

Wir

Ich bin ich und du bist du.

Wenn ich rede hörst du zu.

Wenn du sprichst, dann bin ich still,

weil ich dir verstehen will.

Irmela Brender

Blätterfall
Blätterfall, Blätterfall,
Gelbe Blätter überall
Rascheln, rascheln. Es wird kalt,
Und der Schnee bedeckt sie bald.
Blätterfall, Blätterfall,
Gelbe Blätter überall.

Unbekannt

Backe, backe, Kuchen...

Backe, backe, Kuchen,
Der Bäcker hat gerufen!
Wer will guten Kuchen backen,
Der muss haben sieben Sachen:
Eier und Schmalz,
Butter und Salz,
Milch und Mehl,
Safran macht den Kuchen gehl!
Schieb, schieb in'n Ofen 'nein.

volkstümlich

Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst.
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst.

Die Luft ging durch die Felder.
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder
So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte
Weit ihre Flüge aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.

Joseph von Eichendorff

Freunde sind wichtig
zum Sandburgenbauen,
Freunde sind wichtig
wenn andre dich hauen,
Freunde sind wichtig
zum Schneckenhaussuchen,
Freunde sind wichtig
zum Essen von Kuchen.
Vormittags, abends,
im Freien, im Zimmer...
Wann Freunde wichtig sind?
Eigentlich immer!

Georg Bydlinski

Der Tracktor rattert: ’’Wacker, wacker,

ich pflege heut den großen Acker;

schnell wende ich die schwarze Erde,

ich schaffe mehr als viele Pferde.’’

Der Tracktor rattert: ’’Wacker, wacker,

schon fertig liegt der ganze Acker.

Ich pflüge tief, dann wächst kein Gras.

Ich pflüge gut, das macht mir Spaß.

Gertrud Neumann-Hechler

Урок 8. Чтение букв Öö, Zz, буквосочетаний tz, ts, ds, zz.

I. Звукобуквенные соответствия.

Буква Öö

Гласная «ö»
Буква	Звук	Пример
ö	[œ] – в закрытом слоге	L ö ffel
[ø:] - в открытом и условно- закрытом слоге	M ö we, sch ö n
öh	[ø:]	H öh le

Артикуляция звуков.

Звуки [œ] и [ø:] не имеют соответствия в русском языке. При произнесении

звука [œ] язык выдвинут вперед так, что кончик языка слегка касается передних нижних зубов, средняя спинка языка слегка приподнята к твёрдому нёбу. Губы немного округлены и совсем не выдвинуты вперед. При произнесении звука [ø:] язык несколько выдвинут вперед, кончик языка упирается в передние нижние зубы, средняя спинка языка значительно поднята к твердому нёбу, а боковые края языка касаются верхних боковых зубов. Губы округлены и значительно выдвинуты вперед.

Согласная «z»
Буква	Звук	Пример
z	[ ts ]	Z ahn
zz	[ ts ]	Ski zz e

Буквосочетания «tz,ts,ds»
Буквы	Звук	Пример
tz	[ ts ]	Sa tz
ts	[ ts ]	nach ts
ds	[ ts ]	Aben ds

Артикуляция звуков.

Артикуляция звука [ ts ] аналогична артикуляции русского звука «ц». При произнесении немецкого звука между передней спинкой языка и альвеолами передних верхних зубов образуется смык, который затем, не прорывается, как при произнесении [t], а переходит в щель, аналогичную щели при произнесении звука [s]. Такие согласные, образованные в результате соединения двух видов артикуляции, называются аффрикатами. Данный глухой произносится более напряженно, чем в русском языке и сопровождается придыханием.

II. Тренировочные упражнения.

1. Прочитайте слова с долгим гласным [ø:]:

открытый слог	условно- закрытый слог	перед «h»
lösen	Öl	Söhne
nötig	schön	gewönlich
Hörer	möglich	Höhe
Möbel	höflich	fröhlich
böse	löblich	Löhne
mögen	persönlich	versöhnen
Lösung	rötlich	Möhre
König	stört	erhöhen
Löwe	löst	Röhre

2. Прочитайте слова с кратким гласным [œ]:

öffnen, völlig, Löffel, Köln, Wörter, löschen, Stöcke, Töchter, möchten, Hölle, zwölf, fördern, können, nördlich, Götter, Körper, Dörfer, bewölkt, plötzlich, Wölfe

3. Прочитайте следующие слова с буквой «z»:

z [ ts ] – kurz, Tanz, erzählen, Herz, Zimmer, Zoo, Salz, Wurzel, Arzt, Zar, ganz, Zahn, Zwinger, erst, Zucker, Zoll, Zahl, Zone, Zettel, Zank, zehn, zwanzig, Wanze

zz [ ts ] – Skizze

4. Прочитайте следующие слова с буквосочетаниями «tz, ts, ds»:

tz [ ts ] – Satz, Platz, jetzt, Nutzen, plötzlich, trotzen, letzt, setzen, putzen, achtzig, Absatz, Katze, Hitze, blitzen, Schutz, schmutzig, Dutzend, Spatz, Spitzel, besitzen

ts [ ts ] – nachts, Rätsel, nichts, rechts, stets

ds [ ts ] – abends, nirgends

6. Прочитайте в соответствии с правилами чтения данного урока как можно быстро следующие скороговорки.

· Zehn Ziegen ziehen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
Zum Zoo ziehen zehn Ziegen zehn Zentner Zucker.

· Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz Platz.

· Fritzchens Katze Tatze kratzt Schlitze in Matratzen.

· Schwarze Katzen kratzen mit schwarzen Tatzen.

· Zwei Schweizer schwitzen beim Schweißen- beim Schweißen schwitzen zwei Schweizer.

7. Прочитайте следующие пословицы, назовите слова со звуками: [œ], [ø:], [ ts ].

· Böse Kühe haben krumme Hörner.

· Alles hat seine Zeit.

· Das Leben ist kein Zuckerschlecken.

· Lügen haben kurze Beine.

· Kommt Zeit, kommt Rat.

· Wer langsam geht, kommt auch ans Ziel.

· Viele Köche verderben den Brei.

· Nur das Ende krönt das Werk.

· Liebe duldet keinen Zwang.

· Zerstören ist leichter als aufbauen.

8. Прочитайте стихотворения, выпишите слова, в которых встречаются следующие звуки: [œ], [ø:], [ ts ].

Zehn kleine Zappelmänner

Zehn kleine Zappelmänner zappeln hin und her,
zehn kleinen Zappelmännern fällt das gar nicht schwer.
Zehn kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder,
zehn kleine Zappelmänner tun das immer wieder.
Zehn kleine Zappelmänner zappeln ringsherum,
zehn kleine Zappelmänner, die sind gar nicht dumm.
Zehn kleine Zappelmänner spielen gern Versteck,
zehn kleine Zappelmänner sind auf einmal weg.
Zehn kleine Zappelmänner sind nun wieder da,
zehn kleine Zappelmänner rufen laut: Hurra!

Volksgut

Schneeflöckchen, Weißröckchen...

Schneeflöckchen, Weißröckchen,
Da kommst du geschneit;
Du kommst aus den Wolken,
Dein Weg ist so weit.

Komm, setz dich ans Fenster,
Du lieblicher Stern;
Malst Blumen und Blätter,
Wir haben dich gern.

Дата добавления: 2015-05-10