Буквы Jj, Xx

Herbst

Die schwarzen Krahen krachzen,
die kahlen Aste achzen
im Wind.

Ich sehe einen Drachen,
ich hor’ ein Kinderlachen
im Wind.

Georg Bydlinski

Schneeflöckchen, du deckst
Uns die Blümelein zu,

Dann schlafen sie sicher
In himmlischer Ruh’.

Hedwig Haberkern

Урок 9. Чтение букв Üü, Jj, Xx.

I. Звукобуквенные соответствия.

Буква Üü

Гласная «ü»
Буква	Звук	Пример
ü	[Ү] – в закрытом слоге	f ü llen
[y:] – в открытом и условно- закрытом слоге, в предлоге für	Ü bung, T ü r
üh	[y:]	f ü hren

Артикуляция звуков.

Звуки [Y] и [y:], как уже упоминалось при характеристике буквы «Yy», не имеют соответствия в русском языке. При произнесении звука [Y] язык находится в таком положении, как при [i], т.е. продвинут немного вперед, кончик языка слегка касается передних нижних зубов, средняя спинка языка приподнята к твердому нёбу, а губы, как при произнесении звука [ʊ], т.е. губы округленны и выдвинуты немного вперед.

При произнесении звука [y:] язык находится в таком положении, как при произнесении звука [i:], т.е. язык сильно продвинут вперед, кончик языка сильно упирается в передние нижние зубы, средняя спинка сильно поднята к твердому небу, а боковые края языка прижимаются к верхним боковым зубам; а губы находятся в таком положении, как при произнесении звука [u:], т.е. губы округленны и сильно выдвинуты вперед.

Согласная «j»
Буква	Звук	Пример
j	[j] – только в начале слова или корня перед гласными	j a
j	[dʒ] – в иностранных словах	J ob
j	[ʒ] – в словах французского происхождения перед «a, o, u»	J ournal

Согласная «x»
Буква	Звук	Пример
x	[ks]	A x t

Артикуляция звуков.

Артикуляция немецкого согласного [j] в основном аналогична артикуляции русского «й» при очень напряженном его произнесении. При произнесении данного немецкого звука язык сильно выдвинут вперёд, кончик языка и его передняя спинка упираются в передние нижние зубы, а средняя спинка языка сильно прижимается к твёрдому нёбу, оставляя узкую продольную щель, через которую с шумом и проходит поток воздуха. Немецкий согласный [j] более напряженный и шумный, чем русский «й».

Артикуляция [ʒ] похожа на артикуляцию русского «ж». При произношении немецкого звука кончик языка поднят и образует щель у задней части альвеол передних верхних зубов, боковые края языка прикасаются к альвеолам боковых зубов, средняя спинка языка слегка опущена вниз, а задняя спинка несколько приподнята к мягкому нёбу. Губы слегка округлены и выдвинуты вперед. Звонкий звук [ʒ] произносится несколько мягче, чем в русском языке.

II. Тренировочные упражнения.

1. Прочитайте слова с долгим гласным [y:]:

открытый слог	условно- закрытый слог	перед «h»
prüfen	schwül	Bühne
Süden	grün	fühlen
Übung	Tür	früher
lügen	Süd	blühen
müde	Gemüt	kühl
über	trüb	berühren
Tüte	übrigens	Gefühl
bügeln	süß	Stühle
Blüte	Züge	kühn

2. Прочитайте слова с кратким гласным [Ү]:

würzen, Rücken, Küche, nützlich, Mündung, Künstler, Müll, drücken, günstig, müssen, dürfen, Brücke, begründen, füttern, Glück, Stück, fünf, Würfel, Schlüssel

3. Прочитайте следующие слова с буквой «j»:

j [j] – Jahr, jeder, Januar, Jagd, Juli, Juni, Jugend, Japan, jetzt, jemand, Projekt, Major, Junge, Jacke, Jäger, Kajüte, Majestät, ja, Johannisbeere, Joghurt, Jura, Jubel

j [dʒ] – Jeans, Job, Joker, Jobber, Jeep, Jazzfan, Jockey, Jet, Jersey, Joystick, Juice

j [ʒ] – Jargon, Jalousie, Jackett, Jury, Journalist, Jacquard, Jongleur, Journalistik

4. Прочитайте следующие слова с буквой «x»:

x [ks] – Praxis, Text, Felix, boxen, Hexe, Noxe, faxen, Luxemburg, Xanthippe, Taxi, Lexikon, Max, Nixe, Luxus, Oxymoron, Phlox, Saxophonist,Syntax, Infobox

5. Прочитайте в соответствии с правилами чтения данного урока как можно быстро следующие скороговорки.

· Xaver liest im Lexikon, Felix spielt auf dem Xylophon.

· Bürsten mit weißen Borsten bürsten besser als Bürsten mit schwarzen Borsten bürsten.

· Naße Nixen nörgeln nicht.

· Jedes Jahr im Juli essen Jana und Julia Johannisbeeren.

· Xaver spielt das Xylophon, die Hexe hört es voller Hohn.

6. Прочитайте следующие пословицы, назовите слова со звуками: [Y], [y:], [j], [ks].

· Für jeden Topf gibt es einen passenden Deckel.

· Für jede Dummheit findet sich einer, der sie macht.

· Ein Satz mit x - Das war wohl nix.

· Jede Münze hat zwei Seiten.

· Jeder ist seines Glückes Schmied.

· In der Kürze liegt die Würze.

· Der Vater lügt, der Sohn betrügt.

· Jeder Vater lobt sein Kind.

· Je weiter in der Arbeit, desto größer die Mühe.

· Jammern füllt keine Kammern.

7. Прочитайте стихотворения, выпишите слова, в которых встречаются следующие звуки: [Y], [y:], [j], [ks].

Morgens früh um sechs...

Morgens früh um sechs
kommt die kleine Hex';
morgens früh um sieben
schabt sie gelbe Rüben;
morgens früh um acht
wird Kaffee gemacht;
morgens früh um neune
geht sie in die Scheune;
morgens früh um zehne
holt sie Holz und Späne;
feuert an bis elfe,
kocht dann bis um zwölfe
Fröschebein und Krebs und Fisch.
Hurtig, Kinder, kommt zu Tisch.

Unbekannt

Дата добавления: 2015-05-10