Імператори Аркадій і Гонорій, 399 р. н. е

Кодекс Феодосія ХІ, І, 26.

Імператори Аркадій і Гонорій, 397 р. н. е.

Кодекс Феодосія ХІV, 7, 1.

Імператори Аркадій і Гонорій, 396 р. н. е.

Кодекс Юстиніана ХІ, 48, 11.

Імператори Аркадій і Гонорій. 396 р. н. е.

Кодекс Юстиніана, ХІ, 48, 12.

Ми бажаємо, щоб раби, або трибутарії, або інквіліни залишалися у своїх панів. Бо коли кожний, наляканий боязню покарання, стане виганяти того невідомого, якого прийняв, у рабів не буде бажання втікати, і ніхто не покине свого господаря, знаючи, що ніде для них не залишилося затишного місця. Але нехай вижене від себе і того, прийнятого до себе, який відомий як вільний, і того, хто видає себе за вільного, боячись зробити його, як заведено, залежним.

Тому, якщо хтось із згаданих втікачів буде переховуватися будь-ким, нехай переховуючий внесе 12 фунтів срібла нашому фіксу, тому ж, чий був (втікач), ми розпоряджаємося, крім самого цього втікача, передати іншого тієї ж вартості.

Наказуємо, щоб колони оригінарії ніякими привілеями, ніякими почестями, ні авторитетом не звільнялися від цензу, але недодане господарям або маєткам, що не раз завдяки авторитету (господаря) ними було здобуто (на свою користь), повинно бути повернене.

Нехай компетентні судді докладуть зусилля для зміцнення колегій і утримання колегіатів, і нехай наказують, щоб ті, хто тривалий час був відсутній, поверталися у свої міста з усім своїм (сімейством), і нехай не має значення, що вони повертаються у місця свого походження без потягу до своїх занять. Стосовно їхніх родинних зв’язків зберігається така форма, що там, де немає рівного шлюбу, успадковується материнська спорідненість, однак, де (шлюб) був законним, нехай вільнонароджена визнає батьківське успадкування.

Інтерпретація: на випадок втечі зі своїх міст нехай колегіати зі своїм майном повертаються до своїх обов’язків на користь міста або на місце, звідки втекли; для їхніх дітей зберігається таке становище, що, якщо вони народжені від колони чи рабині, то успадковують материнську спорідненість, якщо ж від вільнонародженої і колегіата, то йде за колегіатом.

Нехай твоя високість, усунувши подаровані привілеї, накаже, щоб посесори виконували всі повинності, зрозуміло, в тих провінціях, звідки є скарги і в яких зберігається цей спосіб утримання плебсу і приписи. Нехай не послабить їх ніяка вдячність, нікому не принесе полегшення незручностей їх несправедливий розподіл, а всі отримають рівний жереб, і причому так, що якщо маєток, до якого була приписана визначена кількість плебсу, переходить до іншої особи, новий посесор спонукає визнати тягар продавшого, так що в усіх маєтках плебс не повинен ні додаватися, ні відокремлюватися тим, чиїм він віднині раз і назавжди буде вважатися.

Дата добавления: 2015-05-22