Расторжение брака с иностранным гражданином по законодательству Украины

По разным причинам складывается у людей их судьбы. Как сказал классик "Все счастливые семьи счастливы одинаково, а все несчастные по-разному". Достаточно часто в практике приходится сталкиваться с проблемой расторжения брака с иностранцами. Семейные споры с участием иностранных граждан на протяжении длительного времени представляют собой тяжкий процесс.

Порядок расторжения брака, заключенного между гражданином Украины и иностранцем, также имеет ряд особенностей. Основным в этом вопросе является определение закона, согласно которому будет проводиться расторжения брака. Статьей 63 Закона Украины "О международном частном праве" предусмотрено, что прекращение брака и правовые последствия его прекращения определяются правом, которое действует в настоящее время относительно правовых последствий брака. Согласно части 1 статьи 60 упомянутого Закона правовые последствия брака определяются общим личным законом супругов, а при его отсутствии - правом государства, в котором супруги имели последнее совместное место жительства (при условии, что хотя бы один из супругов все еще имеет место жительства в этом государстве). Если супруги являются гражданами разных государств, совместно проживали на территории Украины, и на момент расторжения брака хотя бы один из них продолжает проживать на ее территории, то расторжение брака производится по законодательству Украины [1].

Существует разные способы развода, которые имеют свои особенности. Первый и самый простой - через орган РАГС. Применяется, если у супружеской пары нет общих детей (дети, не достигшие совершеннолетия). Еще одним условием для данного вида является то, что оба супруга не только желают развестись, но и готовы действовать для этого. Супруги могут пойти в орган РАГС и подать заявление. Через месяц после подачи заявления назначается процедура регистрации развода. Если супруги в течении этого срока не заберут свои заявления и если они оба явятся в назначенное время, то развод будет зарегистрирован, а данным лицам будут выданы свидетельства о разводе. Если один из супругов по уважительной причине не может явиться в орган РАГС, то он может передать заявление, которое надлежащим путем будет оформлено, вторым супругом. Проблема возникает в том случае, когда супруг - иностранец находится за границей. В этом случае, супруг-украинец получает в органе РАГС обе части заявления. Одну самостоятельно заполняет, а вторую высылает за границу. После получения заявления второй супруг переводит его на язык своей страны, после чего обязательно заверяет у нотариуса и пересылает обратно. Супруг, находящийся на территории Украины переводит данный документ, снова его заверяет. После всего этого предоставляет заявление в РАГС. Если супруг-иностранец, не может приехать на регистрацию развода, ему необходимо прислать заявление-согласие с тем, чтобы этот процесс осуществился без его присутствия [3]. Все это оформляется в том же порядке, что и само заявление о разводе. Это достаточно долгая и затратная процедура. Законодатель не предусматривает более быструю и эффективную процедуру регистрации развода, не смотря на то, что лица не имеют общих детей и каких-либо имущественных или иных претензий друг к другу.

Если пара успела обзавестись детьми, то орган РАГС брак не расторгнет -только суд. Супруги должны прийти в суд и заполнить общее заявление. Решение о разводе может быть вынесено не ранее, чем через месяц-это время дается супругам на примирение. Решение выносится после того, как суд убедится в том, что ни имущественные, ни прочие права супругов, их детей или третьих лиц не нарушаются в результате развода, а также в том, что желание развестись у супругов обоюдное [3]. Данная процедура очень усложняется, если супруг находится за границей. В этом случае придется, как и в ситуации, когда развод производится органом РАГСа, составить, перевести и заверить очень большой перечень документов касающихся споров по поводу детей, имущества или др. положений.

Чаще всего лишь один супруг хочет развестись - второй же не прилагает к этому никаких усилий. В этом случае придется подавать заявление в суд- но не общее, а исковое от одного из супругов. Судебное разбирательство в этом случае будет гораздо более сложным и длительным. Возникает много юридических сложностей при рассмотрении данного вопроса.

Если оба супруга находятся за границей, возникает вопрос, как осуществить развод в данной ситуации. Все очень просто - можно развестись по месту проживания, по законам того государства. Свидетельство о разводе нужно будет заверить и легализировать на территории Украины [2].

Сам бракоразводный процесс в Украине может быть очень сильно осложнен. Суд может отказать в принятии заявления от иностранца, если он не предоставит дополнительные документы. Сложности очень часто возникают, когда супруги проживают в разных государствах. Все эти вопросы требуют более точного нормативного определения. Нужно создать более упрощенную систему бракоразводного процесса с иностранным элементом, что сэкономит время, затраты как самих органов, проводящих данный процесс, так и лиц, которые являются непосредственными инициаторами расторжения брака.

Литература:

1. ЗУ «Про международное право» от 23.06.2005, (Редакция по состоянию на 09.06.2013) // Ведомости Верховной Рады Украины.

2. Борисова В.И. Жилинкова И.В. Семейное право Украины, К.-2006 С. 191.

3. Семейное право Украины: Учебник./Под. ред. Ю.С. Красного. - К.: Истина, 2004., С 383-385.

Палаш Юлія Олександрівна,

студентка 2-го курсу факультету підготовки слідчих ОВС

Національного університету «Одеська юридична академія»

Науковий керівник – к.ю.н., доцент Сафончик О.І.

Дата добавления: 2015-05-23