III. За сферою всех символов

1. Силе несвойственно противодействие. Противодействие ослабило бы силу, а ослабленная сила — противоречивая концепция. ³Слабая сила бессмысленна, а сила, что ослабила ее, использовалась с целью ограничения. ⁴И следовательно, она сама должна быть ограничена и немощна, раз и ограничение, и ослабление были ее целью. ⁵Чтоб быть самой собой, силе не нужно противостояния. ⁶Слабость не может вторгнуться в нее, не обратив силу в нечто другое. ⁷Ослабить — значит ограничить и навязать противоположность, противоречащую концепции — объекту нападения. ⁸И, таким образом, слабость действительно соединяет идею с чем-то совсем иным и делает ее непонятной. ⁹Кому под силу разобраться в двойственной концепции, как, например, "ослабленная сила" иль "ненавистница-любовь?"

2. Ты порешил, что брат твой — символ "ненавистницы-любви", "ослабленной силы" и, в довершение ко всему, "живущей смерти". ²Он ничего не значит для тебя, символизируя бессмысленное. ³Он представляет двойственную мысль, одна половина которой исключает другую. ⁴Но и оставшаяся половина мгновенно опровергнута той, которую она свела на нет, и они обе исчезают. ⁵Теперь он — символическое ничто. ⁶Символы, представляющие несбыточные идеи, суть символы пустого места и небытия. ⁷Но ни пустое место, ни небытие не могут служить помехой. ⁸Помехой осознанию реальности может стать только вера в нечто, стоящее за символами.

3. Картина брата, которую ты себе рисуешь, бессмысленна. ²В ней нечего отрицать и не на что напасть; в ней нечего любить и ненавидеть, нечему придать силу или увидеть слабым. ³Кар-тина аннулируется полностью, символизируя противоречие, сводящее на нет ту самую мысль, что она представляет. ⁴И, таким образом, картина ничем не обусловлена. ⁵Кто в состоянии воспринять следствия без причины? ⁶И что есть беспричинное, если не "ничто"? ⁷Картины брата, что привиделась тебе, никогда не было и нет. ⁸Пусть же тогда пустое место, занимаемое ею, считается незанятым, а время, что ушло на созерцание ее, — потерянным и не заполненным ничем.

4. Если пустое место не воспринимать заполненным, а неиспользованный промежуток времени не считать использованным и полностью занятым, они становятся безмолвным приглашением для истины прийти и быть как дома. ²И никакая подготовка не сделает такое приглашение привлекательнее. ³Ибо то, что ты оставляешь незанятым, заполнит Бог, а там, где Он, должна быть истина. ⁴Неослабная и не имеющая антипода сила и есть творение. ⁵А для творения нет символов. ⁶Ничто не в состоянии указать за грани истины, ибо разве возможен символ для большего, чем всё? ⁷Однако истинное упразднение всего содеянного должно быть добрым. ⁸Поэтому, первым делом, твоя картина заместится картиной иного толка.

5. Как пустоту нельзя отобразить картиной, так нет и символа для тотальности. Реальность познаваема в конечном счете без формы, вне изображения или видения. ³Прощение — еще не безграничная сила. Однако оно не устанавливает пределов, которые навязываешь ты. ⁵Прощение — это средство, временно представляющее истину. Оно дает возможность Святому Духу менять картины, покуда средства не утратят смысл, а обучение не подойдет к концу. ⁷Польза учебного средства не выходит за рамки учебной цели. ⁸По достижении цели средство становится бездейственным. ⁹Но в интервале обучения оно имеет цель, которая тебя сейчас пугает, но вскоре завоюет твою любовь.

6. Картину брата, данную тебе для заполнения пустого места, не так давно освободившегося, не нужно защищать. ²Ибо ей ты отдашь полное предпочтение. ³Без промедления решишь: она — единственно желанная. ⁴Эта картина не представляет двойственных концепций. ⁵Хотя она — всего лишь пол-картины и не завершена, внутри нее самой всё одинаково.⁶Другая половина представляемого ею остается неизвестной, но не аннулированной. ⁷И, таким образом, Господь свободен сделать Самолично последний шаг. ⁸Для этого тебе не нужно ни картины, ни учебных средств. ⁹А, то, что в конце концов заменит все средства обучения, просто будет.

7. Прощенье исчезает, блекнут символы, а из того, что видели глаза, чему внимали уши, более ничего не воспринимается. ²Сила, всецело безграничная, приходит не разрушить, а получить всё Ей принадлежащее, возможность выбора функции исчезла отовсюду. ⁴Выбора, который ты так боишься потерять, у тебя никогда и не было. ⁵При этом, только он и кажется помехой и безграничной силе, и простым мыслям, счастливым, целокупным, не знающим противоположностей. ⁶Тебе неведом покой могущества, лишенного противостояния. ⁷Но никакого иного и быть не может. Приветствуй Силу, превосходящую и прощение, и мир символов, и конечный мир. ⁹Желание Бога — просто быть, поэтому Он просто есть.

Дата добавления: 2015-05-08