Тема 14. Стилистическая окраска слов. Пометы в словаре. Эпитет. Постоянные эпитеты

Подберите антонимы к выделенным словам в словосочетаниях.

Бережливый человек, высокие цены, обнаружить излишки, передовая технология, прогрессивные взгляды, праздничный день, пролог романа, мягкий приговор, закономерное явление, позитивное отношение, горизонтальные связи, конструктивный подход.

Стилистические пометы в толковых словарях служат для характеристики той части словарного состава современного литературного языка, которая по тем или иным причинам ограничена в своем употреблении. Эти ограничения имеют различные характер и основания:

а) ограничения, обусловленные принадлежностью слова к тем пластам лексики, которые находятся за пределами литературного языка или стоят на его границе (областные, просторечные, грубо-просторечные слова);

б) ограничения, обусловленные узкоспециальным характером терминов науки, техники, ремесла, искусства и т. п.;

в) ограничения, обусловленные тем, что то или иное слово может быть употреблено лишь в определенном стиле литературной речи.

1. Пометы, указывающие на принадлежность слова к различным пластам лексики русского языка.

Обл., т. е. областное слово или значение, указывает на то, что слово (или значение) употребляется в народных говорах и сохраняет свой областной характер, но в словарь включено потому, что часто встречается в художественной, научно-популярной литературе или обозначает предметы, явления, понятия и т. д. народного быта, обихода, не имеющие для своего обозначения соответствующего литературного слова. Например:

БОЛЬШУХА, -и, ж. Обл. Старшая в доме, хозяйка.

ГУТОРИТЬ, -рю, -ришь; несов. Обл. Разговаривать, беседовать.

Прост., т. е. просторечное слово или значение, указывает на то, что слово (или значение) из-за грубости содержания или резкости выражаемой оценки стоит на границе литературного языка и употребляется в сниженном стиле, в обиходной, бытовой речи. Например:

БАЛАГАНЩИНА, -ы, ж. Прост. Грубое, пошлое шутовство.

БЛАЖИТЬ, -жу, -жишь; несов. Прост. Поступать своенравно, сумасбродно; дурить.

Груб., прост., т. е. грубо-просторечное слово или значение, указывает на то, что слово (или значение) находится за пределами литературной речи. Например:

БЛЕВОТА, -ы, ж. Груб., прост. 1. Обильная рвота. 2. То, что извергнуто при блевании.

2. Пометы, указывающие на стилистическую ограниченность употребления слов в литературном языке.

Разг., т. е. разговорное слово или значение, сопровождает слова (или значения слов), которые употребляются в живой, непринужденной, преимущественно устной, речи и в значительной своей части представляют синонимы с различными смысловыми и эмоциональными оттенками к словам книжным, литературным. Например:

БАЛОВНИК, -а, м. Разг. Шалун, проказник.

БОЛЕЛЬЩИК, -а, м. Разг. Тот, кто беспокоится, заботится, хлопочет окаком-л. деле.

ВЫКРУТИТЬ, -кручу, -крутишь; сов., перех. (несов. выкручивать). 1. Разг. Вывернуть, вывинтить. Выкрутить лампочку.

Книжн., т.е. книжное слово или значение, указывает на то, что слово (или значение) не имеет широкого распространения и характерно преимущественно для письменной, особенно научной или публицистической речи. Например:

АВТОКРАТ, -а, м. Книжн. Лицо с неограниченной верховной властью; самодержец.

Высок, т. е. слово или значение высокого или приподнятого стиля, ограниченное в своем употреблении торжественно-приподнятой речью;

трад.-поэт., т. е. традиционно-поэтическое слово;

народно-поэт., т. е. народно-поэтическое слово или значение, сохраняющее свою устно-поэтическую окраску;

офиц.-дел., т. е. слово, характерное для официально-делового стиля речи.

3. Пометы, указывающие на специальную область применения слова.

Они указывают на то, что слово применяется только (или преимущественно) в определенной области науки, техники, искусства, ремесла и т. д.:

астр. (астрономия); бакт. (бактериология) и т. д.

В том случае, когда слово, сохраняя свой терминологический характер, употребляется в нескольких областях, при нем даются две пометы. Например:

АБСОРБИРОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. И без доп. Физ., хим. Поглотить (поглощать), всосать (всасывать).

Если слово, имеющее специальный характер, употребляется в ряде областей, а также если затруднительно определить узкую сферу его употребления (причем оно не имеет широкого распространения в литературном языке), при нем (или при его значении) ставится помета, имеющая общее значение,

спец., т. е. специальное слово (или значение). Например:

БАЛАНС, -а, м., собир. Спец. Лесной материал в виде коротких бревен, используемый для бумажного производства и выработки целлюлозы.

ЗАМЕРИТЬ, -рю, -ришь; сов., перех. (несов. замерять и замеривать). Спец. Произвести измерение чего-л.

4. Пометы, указывающие на эмоциональную окраску слова.

Бран., т. е. бранное слово или значение; ирон., т. е. слово или значение, выражающее ироническую оценку предмета, явления, понятия и т. п.; шутл., т. е. шутливое слово или значение; пренебр. (пренебрежительное); презр. (презрительное); неодобр. (неодобрительное); почтит. (почтительное) слово или значение.

ВОЯКА, -и, м. Разг., обычно шутл. и ирон. Многоопытный и любящий свое дело боец; воин.

5. Помета к словам, выходящим из употребления в современном русском языке.

Устар., т. е. устаревшее слово или значение, указывает на то, что слово или его значение) употребляется в современном языке крайне редко и воспринимается как архаизм. Например:

БЛАГОНРАВИЕ, -я, ср. Устар. Хорошее поведение; благовоспитанность.

Эпитет. Постоянный эпитет.

Эпитет – художественное, образное определение предмета, явления или действия.

Эпитеты передают чувство, отношение автора к изображаемому явлению и создают живое представление о предмете. К эпитетам можно отнести не все определения, а только те, которые создают художественный образ.

В роли эпитетов могут выступать слова разных частей речи: прилагательные в полной форме; прилагательные в краткой форме (сказуемое в предложении); существительные (приложение в предложении); наречия (обстоятельства образа действия, относящиеся к глаголу-сказуемому).

Постоянные эпитеты – это определения, постоянно употребляемые с тем или иным явлением в произведениях устного народного творчества: синее море, чисто поле, черные тучи, красное солнце, добрый молодец, красна девица, черный ворон, буйный ветер, буйная головушка и др.

Постоянные эпитеты не только не теряют выразительности от многократного повторения в разных произведениях, но и подчеркивают общие стилистические особенности произведений фольклора.

ЗАДАНИЯ

Дата добавления: 2015-05-09