Тема 15. Паронимы. Ошибки, связанные с употреблением паронимов

Охарактеризуйте пометы в словарных статьях.

ВОЗМЕЗДИЕ, -я, ср. Высок. Отплата, кара за причиненное, совершенное зло.

ВЕЖДЫ, вежд, мн.,(ед. вежда, -ы, ж.). Трад.-поэт. Веки, глаза. Всю ночь не тронул сон // Усталых вежд его. Пушкин, Анджело.

БЕЛОКАМЕННЫЙ, -ая, -ое. Народ.-поэтич. Из белого камня. Палаты белокаменные. С постройками из такого камня. Москва белокаменная.

2. Найдите в произведениях художественной литературы примеры, содержащие: а) эпитеты; б) постоянные эпитеты.

3. Игра «Узнай слово».

Каждый игрок загадывает слово и составляет его описание, не называя его: 1) толкование; 2) синонимы; 3) антонимы; 4) эпитеты и т. д. Остальные участники должны как можно быстрее угадать, о каком слове идет речь.

4. Игра «Не повторяться!».

Все по очереди высказываются на одну и ту же тему, не повторяясь. Тема может быть любой: описание природы, погоды, предмета, человека, обсуждение какого-либо вопроса и т. д. Нарушивший запрет на повторение или не сумевший ничего сказать выходит из игры. Побеждает оставшийся игрок.

Паронимы – сходные по звучанию, но не совпадающие по значению слова.

Абонемент – абонент; генеральный – генеральский; жизненный - житейский; убедительный – убежденный и т. д.

Слова, составляющие паронимический ряд, как правило, соотносятся между собой в логическом и смысловом плане, что может стать причиной их смешения в речи. Смысловая близость паронимов возникает, как правило, на основе словообразовательного родства: это однокоренные слова (чужой и чуждый; шумный, шумовой и шумливый). Однако иногда встречаются паронимы, не имеющие общего значения (индейка – индианка).

Яркой чертой паронимов (в отличие от синонимов) является то, что они взаимозаменяемы. Если синонимы могут заменять друг друга в тексте, то паронимы, как правило, таким свойством не обладают. Различия в значениях паронимов обычно настолько важны, что замена одного слова другим без нарушения смысла невозможна.

Однако иногда паронимы в определенных значениях и сочетаниях могут выступать как синонимы. Например, можно сказать и далекие и дальние края, и травяное и травянистое поле.

Паронимы, входящие в пару, сочетаются с разным «набором» слов, и это необходимо учитывать при их использовании. Сравните:

ДЕМОНСТРАТИВНЫЙ, прил. 1. Подчеркнуто совершаемый с целью демонстрации действий, поступков. Демонстративный отказ. 2. Основанный на демонстрации, публичном показе, наглядном ознакомлении; сопровождаемый, служащий демонстрацией чего-л. Демонстративный метод (преподавания). 3. Воен. Являющийся демонстрацией, действием, производимым с целью ввести в заблуждение противника и отвлечь его внимание от направления главного удара. Демонстративная атака перешла в сквозную.

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ, прил. Предназначенный для демонстрации, публичного показа, наглядного ознакомления. Демонстрационный экран. Демонстрационное помещение.

Однокоренные паронимы в большинстве своем близки по значению, но различаются тонкими смысловыми оттенками.

Паронимы могут совпадать не во всех, а в некоторых значениях.

Паронимы могут вести себя очень коварно, сочетаясь с одними и теми же словами и создавая при этом разный смысл.

Необходимо запомнить, с какими словами и формами могут сочетаться следующие глаголы:

Предоставить что (гостиницу, льготы, отпуск); кому, чему (директору, кооперативу).

Представить кого, что (гостя, ветерана, будущее, проект);

кому, куда (секретарю, по месту работы, в суд);

(кого) кем (знатоком, лентяем);

(себя) кем (учителем, счастливым);

(себе) кого (брата).

Семье предоставили квартиру (= выделили).

Оппоненту предоставили слово (= разрешили высказаться).

Предоставляю вам выбирать самостоятельно (= даю возможность

выбирать).

Необходимо представить дипломную работу в срок (= передать).

Книга была представлена на выставке (= показана).

Спасателя представили к награде (= наградили).

Выплатить что (деньги, премию);

(что) кому, чему (рабочим, тебе, обществу).

Заплатить что (взносы, долг);

кому, чему (строителям, обществу);

чем (валютой, добром);

за что (за проезд);

по чему (по счетчику).

Оплатить что (проезд, счет);

(что) кому (ветерану);

(что) по чему (по счету, по тарифу).

Обратите внимание: заплатить за проезд – оплатить проезд.

Паронимы одеть – надеть требуют после себя разных существительных в винительном падеже без предлога: одеть брата, сестру, больного, дочь (одушевленные существительные) – надеть платье, пальто, шапку, туфли (неодушевленные существительные).

Обратите внимание: одеть ребенка – надеть пальто.

ЗАДАНИЯ

1. Составьте словосочетания паронимов памятный – памятливый со следующими существительными:

• событие, дитя, город, собрание, год, эпизод, человек, путешествие, путешественник, друг.

2. Составьте словосочетания паронимов деловитый/ деловой/ дельный/деляческий со словами:

• отношения, хватка, походка, работник, женщина, характер, критика, секретарь, муравей, рассказ, картина, книга, статья.

3. Определите, какое из двух словосочетаний каждой из пар является правильным и почему?

• Техничный, технический боксер; террористская, террористическая группа; водные, водяные растения; национальная, националистическая культура; желанный, желательный покой; гуманная, гуманистическая реформа; изобретательная, изобретательская голова; изобретательное, изобретательское право; редакционная, редакторская правка.

Дата добавления: 2015-05-09