Исключения из правил о роде 2-го склонения

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ.

имя существительное характеризуется следующими грамматическими категориями:

Число	Род	Падеж	Склонение
Единственное число (singularis) множественное чис­ло (pluralis) различают при помощи­ окончаний,: например: gutta- ед. ч. guttae - мн. ч: linimentum-ед.ч linimenta- мн.ч: ganglion,i,n	Мужской род­masculinum(m);женский род ­femininum (f); средний род ­neutrum (п) род опреде­ляют по окончанию им.п. ед. ч.: -a,~f -es -us~ -ег-m -ит -n -оn -n -u-n: genu,us,n	Признаки падежей – падежные окончания. В латинском языке 6 падежей, но в номенклатуре чаще всего употребляется Nominativus (Nom.) – что? 1.Соответствует им.п. в русском языке 2.Существительным в Nom. Начинается любой термин(1 место в термине) 3.По окончанию Nom. Sing. Определяют род существительного Genetivus (Gen.) -чего? 1.Соответствует в русском языке Род.п. Это падеж несогласованного определения (трава (чего?) ландыша). 2.В термине существительное в Gen. стоит на любом месте, кроме первого.	Склонение существительных определяют по окончаниюGen. sing. I – ae II – i III – is IV – us V - ei

Скл	Род	Singularis	Puralis	Примеры
Nom	Gen	Nom	Gen	Singularis	Puralis
Nom	Gen	Nom	Gen
	f	-a	-ae	-ae	-arum	gemma	gemmae	gemmae	gemmarum
	m   n	-us -er -um -on	-i   -i	-i   -a	-oum   -orum	musculus folium	musculi   folii	musculi   folia	musculorum   foliorum
	m n f		-is	-es -es -a (-ia)	-um   (-ium)	flos radix rhizome	floris radicis rhizomatis	flores radices rhizomata	florum radicum rhizomatum
	m n	-us -u	-us	-us -ua	-uum	fructus cornu	fructus cornus	fructus cornua	fructuum cornuum
	F	-es	-ei	-es	-erum	species	speciei	species	specierum

Запоминайте имена существительные в словарной форме!

В словарную форму имени существительного входит форма именительного падежа, окончание родительного и определение рода.

Thorax,acis,m, vas,vasis,n,genu,us,n

Обратите внимание, что к 1-му склонению относится небольшое количество слов греческого происхождения, оканчивающихся в именительном падеже единственного числа на –e, а в родительном падеже на –es. Все эти существительные женского рода. Их нужно знать только в словарной форме.

Запомните следующие слова на –e

Aloe, es, f – алоэ, сабур.

Hippophae, es, f – облепиха.

Kalanchoe, es, f – каланхоэ.

Chloe, es, f – желчь.

Hierochloe, es, f – зубровка.

Слово Bolus, i, f – глина, – по исключению женского рода.Запомните: Bolus alba-белая глина.

Существительные на –us, обозначающие названия деревьев, независимо от склонения всегда бывают женского рода. Например:

Alnus, i, f– ольха

Amygdalus, i, f – миндаль (дерево)

Crataegus, i, f – боярышник

Eucalyptus, i, f – эвкалипт

Juniperus, i, f – можжевельник

Pinus, i, f – сосна

Rhamnus, i, f – жостер

Padus, i, f – черемуха

Sambucus, i, f – бузина

Sorbus, i, f–рябина

Запомните имена существительные мужского и среднего рода:

1.Solanum (i) tuberosum (i) -картофель

2.Uva(ae)ursi - толокнянка, медвежьи ушки

3.Veratrum, i n –чемерица

4.Lagochilus,I m –зайцегуб

5.Viburnum,i n –калина

6.Centaurium, i n –золототысячник

7.Taraxacum, i n - одуванчик

8.Serpyllum, i n - чабрец

9.Origanum, i n – душица

10.Tormentilla, ae f - лапчатка

11.Acorus calamus (бот.) – аир болотный

12.Calamus, i m – аи

Почти все названия лекарственных веществ являются существительными среднего рода 2-го склонения. На русский язык они не переводятся, а транскрибируются, т.е передаются русскими буквами без окончания – um. Например:

Vaselinum – вазелин,

Novocainum – новокаин

Glycerinum – глицерин

Tetracyclinum–тетрациклин

Напишите на латинском языкe названия витаминов:

Витамин А- ретинол.

Витамин В1- тиамин.

Витамин В2 – рибофлавин.

Витамин D2 - эргокальциферол

Витамин D3 - холекальциферол

Витамин В6- пиридоксин.

Витамин B12 -цианокобаламин

Витамин С- аскорбиновая кислота.

Запомните исключения из правила о роде имен существительных 3 склонения:

Papaver,eris,n-мак.

Piper,eris,n-перец.

Polygonum hydropiper,eris,n-водяной перец.

Menyanthes,idis,f-вахта.

К 4 склонению относятся существительные мужского и среднего рода, которые в родительном падеже единственного числа оканчиваются на – us.

Например: spiritus,us,m.

Исключение: существительное женского рода Quercus,us, f – дуб.

Упражнение № 1.С помощью словаря запишите в тетради словарную форму следующих слов: Anisum,i,ngargarisma,Viola,medicamentum,Sulfur,operator,aether,solutio,pulvis,spiritus,flos,acetum,aidum,decoctum,sirupus,fructus,semen.

Допишите словарную форму 1 и 2 склонений: fibra,ventriculus,bacca,thymus,fermentum,hormonum,pleura,Pinus,Glycyrrhiza,Passiflora.

Допишите словарную форму 3 склонения, определите их основу: hirudo,operatio,sanguis,mens,cortex,systema,pubes,dolor,tremor,alumen,nomen,calor.

Допишите словарную форму 4 и 5 склонений: sinus,cornu,status,textus,usus,series,rabies.

Упражнение № 2

Определите род существительных (род определяется по окон­чанию Им. п. ед. числа - см. таблицу склонений имен существитель­ных: bасса, bacillus, bacterium, remedium, fungus, gemma, Leonurus,Нуpericum,Thymus, cancer, encephalon.

Напишите каждое существительное в словарной форме и образуйте Nom.pl: семена, корни, корневища, листья, цветки.

Упражнение № 3.

Переведите словосочетания: таблетки («Теверин», «Темиcал», «Теодинал», «Теодибаверин»), настойка ландыша, порошок темисала, раствор (глюкозы, коргликогена, нитроглицерина), масло (мятное, персиковое, подсолнечное), цветки ромашки, облепиховое масло,трава чистотела, чабреца, хвоща

Несогласованное определение.

Определение - это зависимое слово, которое отвечает на вопросы: какой? который? чей? и обозначает признак, качество или свойство пред­мета.

Несогласованное определение в латинской терминологии выражает­ся родительным падежом существительного и ставится непосредственно за определяемым словом.

Так, в названиях препаратов aqua Menthae - вода мяты и tinctura Belladonnae - настойка красавки, aqua u tiпctura - определяемые слова - существительные в Nominativus, а Meпthae и Belladoппae - несогласованные определения - существительные в Genetivus.

NB! В соответствии с новыми требованиями оформления номенклатурных наименований сырья, продуктов первичной обработки, вытяжек из лекарственного сырья растительного происохождения, не­согласованное определение (название растения в родительном падеже) ставится на первое место в номенклатурном наименовании, например:

Вода мяты –aqua Menthae и Menthae аquа

1. На русский язык несогласованное определение может переводить­ся именем существительным в род.п. или именем прилагательным, т.е. со­гласованным определением.

Например: aqua Menthae (Menthae aqua) - вода мяты или мятная во­да.

Gemmae Betulae (Betulae gemmae) - почки березы или березовые почки.

Независимо от их перевода на русский язык, все латинские названия лекарственных растений и лекарственных веществ, если они выступают в терминах в качестве определений (какой? чего? чей?), являются несогласoванными определениями.

Например: валериановая настойка–tinctura Valerianae (Valerianae tinctura).

мятные капли–guttae Menthae (Menthae guttae).

2. Несогласованное определение обычно употребляется в номенк­латурных наименованиях в ед.ч., в то время как определяемое слово может стоять или в ед.ч., или во мн.ч.

Сравните: gemma Betulae- почка березы

и gemmae Betulae- почки березы

folium Menthae- лист мяты

и folia Menthae- листья мяты

Исключение: В Род.n. множественного числа употребляются назва­ния масел, полученных из плодов- костянок:

Oleum Amygdalaruт - Amygdalarum oleum - миндальное масло

Aqua Amygdalaruт - Amygdalarum aqua- миндальная вода

Oleum Olivaruт - Olivarum oleum - оливковое масло

Oleum Persicoruт - Persicorum oleum- персиковое масло

3. Несогласованное определение остается неизменным по форме не­зависимо от того, в каком падеже стоит определяемое слово:

Singularis Pluralis

Например: Nom. folium Menthae folia Menthae

Gen. folii Menthae foliorum Menthae

Nom–oleum Amygdalarum

Gen. –olei Amygdalarum

Переведите на латинский язык:

Фенхелевое масло, укропная вода, сахарный сироп, солодковый сироп, цветки арники, корневище лапчатки, семя льна, трава красавки,трава чабреца, тимьяна, настойка зверобоя, листья мяты, трава тысячелистника, экстракт крапивы, настой травы хвойника, отвар корневищ и корней левзеи, отвар березовых почек.

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ

1. Сколько склонений существительных в латинскомязыке?

2. Из чего состоит словарная форма существительного?

3. Как определить склонение существительного?

Определите склонение существительных:

1. balsamum,i, n

2. axungia, ae, f

3. alcohol, olis, n

4. bulbus, i, m

4. Как определить род существительного?

Вместо пропусков вставьте необходимую информацию: Существительные с окончаниями -a,-es относятся к … роду Существительные с окончанием -оn, относятся к...роду существительные с окончаниями -us, -ег относятся к… роду

5. Укажите род следующих существительных:

1. truncus, i,…

2. scatula, ae,…

3.spiritus, us,…

4. thea, ae,…

6. В латинском языке несогласованное определение - это существительное в... падеже единственного или множественного числа. На русский язык оно может переводиться как согласованным определением, выраженным..., так и несогласованным определением, выраженным....

Укажите номера терминов с несогласованным определением:

1. tinctura aetherea - эфирная настойка.

2. tinctura Valerianae - валериановая настойка

3. capsulae gelatinosae - желатиновые капсулы

4. gemmae Betulae - березовые почки

7. В номенклатуре лекарственных средств на латинском языке на­звания лекарственных растений и лекарственных веществ являются определениями и должны стоять в... падеже единственного числа.

Вставьте недостающие окончания:

1. tincturа Arnic... (Arnica, ае,f)

2. folia Strophanth... (Strophanthus, i, m)

3. cortex Querc... (Quercus, us, f)

4. radices Althae... (Althaea, ae,f)

Глава2.

Дата добавления: 2015-05-26