Твердые лекарственные формы

Твердая сыпучая лекарственная форма для внутреннего или наружного употребления. По составу различают простые и сложные порошки

Tabulettae –твёрдая, прессованная лекарственная форма для внутреннего употребления.

Tabulettae Tetracyclini et Nystatini obductae, tabulettae “Pentalginum”, tabulettae “Panhexavitum” obductae, extracti Valerianae,Validoli sublinguales, radicis Ginseng, extracti Thermopsidis sicci, Sulfadimezini,radicis Rhei.

Pilulae – твёрдая, шарообразная дозированная лекарственная форма для внутреннего употребления массой от 0,1 до 0,5. Пилюли массой менее 0,1 называют гранулами (granulae), более 0,5 – болюсами (boli). Пилюли готовят из однородной пластичной массы.

Species – лекарственная форма, состоящая из измельченного растительного сырья с добавлением медикаментов (например, нитрата натрия NaNO₂, добавляемого в курительный, противоастматический сбор для возгорания). Сборы употребляются внутрь в виде чаев, через дыхательные пути для возгонки (курения) и ингаляций, а также наружно в виде припарок и ванн.

Названия сборов представляют собой словосочетания, состоящие из существительного species и согласованного с ним определения, выраженного прилагательным или причастием. Существительное species стоит в форме множественного числа, поэтому и согласованное с ним определение - тоже во множественном числе, например:

Species laxantes - слабительный сбор.

Species pectorales - грудной сбор.

Species sedativae - успокоительный сбор.

Species stomachicae - желудочный сбор.

Species cholagogae - желчегонный сбор.

Species antiasthmaticae - противоастматический сбор.

Species diaphoreticae - потогонный сбор.

Species carminativae - ветрогонный сбор.

Species vitaminosae - витаминный сбор.

Species aromaticae - ароматический сбор.

Species amarae - горький сбор (горечь).

В родительном падеже множественного числа сборы имеют следующую форму написания, например:

specierum sedativarum,specierum cholagogarum,но

specierum laxantium,specierum pectoralium

упражнение № 1.Переведите словосочетания:

Fructus Rosae concise exsiccati, herba Absinthii concisa, tinctura Valerianae simplex, linimentum olei Terebinthinae compositum, radices Taraxaci concisae, flores Chamomillae sicci, tabulettae extracti Frangulae obductae, folia Plantaginis concisa, emulsum seminum Cucurbitae, cortex, rhizomata Calami recentia, liquor anisatus,fructus dulcis,oleum Ricini,Thymi,Hippophaes,Olivarum,Lini,Foeniculi,Eucalypti,Carvi.

Мятное масло, эфирное масло, алтейный сироп, дубовая кора, солодковый сироп,сок алоэ, ягоды черники, семена льна, корневища лапчатки, порошок корней ревня, противоастматический сбор.

Упражнение № 2. Переведите словосочетания на русский язык:

Solutio Phenobolini oleosa, linimentum Aloes, granula Furazolidoni, solutio Laevomycetini spirituosa, tabulettae Tetracyclini hydrochloridi obductae, linimentum Synthomycini, dragee Phenoxymethylpenicillini, emplastrum Plumbi simplex, suppositoria «Anaesthesolum», solutio Iodi spirituosa, tabulettae Antipyrini, pulvis Ampicillini, suspensio «Cindolum», solutio Dactinomycini,unguentum Furacilini, unguentum Dibiomycini ophthalmicum, tabulettae Pyracetami, solutio Antipyrini, dragee«Aevitum»,decoctum rhizomatis Tormentillae,granula Laminaridi.

Упражнение № 3 Переведите на латинский язык:

Мазь (гепариновая, вазелиновая, линкомициновая), сложный (линимент, пластырь, порошок), раствор (димедрола, пиромикаина), драже («Ревит», «Ундевит»), цветки ромашки,аэрозоль («Гипозоль», «Ингалипт»),суппозитории (вагинальные, ректальные «Анузол»), таблетки (сульфапиридазина, экстракта валерианы, покрытые оболочкой, «Валидол»), гранулы «Флакабин».

Настой плодов черемухи, яды и противоядия, горькая настойка ревня, суспензия цинк-инсулина для инъекций, касторовое масло в чистом виде, таблетки фенацетина, таблетки против кашля, слабительные средства, сухой экстракт алтейного корня, раствор фурацилина, морская соль для ванны, листья толокнянки, мочегонный сбор, вода мяты перечной, укропная, очищенная, брикет травы чабреца, трава череды, бальзам эвкалиптовый для наружного применения, аира, девясила, корневища кровохлебки, корни барбариса, листья бузины, фенхелевое масло, настойка перца стручкового, отвар корня плодов можжевельника.

Упражнение№4 Переведите на латинский язык словосочетанияя в именительном и родительном падежах:

Максимальная разовая доза, очищенный этиловый спирт, рыбий жир, высушенные листья дурмана, эмульсия семян тыквы, белая стерилизованная глина, сердечные средства, очищенный свиной жир, камфрное масло,порошок плодов шиповника.

Глава 4

Дата добавления: 2015-05-26