Согласование прилагательных с существительными

Уражнение 5 Определите род прилагательного произносите его в словарной форме образуйте форму родительного падежа единственного числа от каждого прилагательного

Externus, flavum, aetherea, nutricius, ophthalmicum, compositus, causticum.

Прилагательные в латинском языке, как и в русском, согла­суются с существительными в роде, числе и падеже. Чтобы со­гласовать прилагательное с существительным, необходимо:

1) записать на первом месте существительное и правильно

определить его род;

2) выбрать в словарной форме прилагательного ту форму, ко­торая соответствует роду данного существительного и записать на втором месте после существительного.

Рассмотрим эти правила согласования на нескольких примерах.

Согласуем прилагательные с существительными в терминах позвоночный канал, небная кость, переднuй край, большое от­вepcтиe. Выписываем предварительно словарную форму всех слов:

канал - canalis, is, т: позвоночный - vertebralis, е.

кость - os, ossis, п: нёбный - palatlnus, а, иm.

край - margo, inis, т: передний - anterior, ius.

отверстие - foramen, inis,n: большой - magnus, а, иm

(поскольку большое затылоч­ное отверстие – одиночная структура, нельзя брать срав­нительную степень)

Согласуем прилагательное позвоночный с существительным канал. Поскольку данное существительное мужского рода, то и прилагательное должно быть в таком же роде, т. е. в форме ver­tebralis. Соединяем прилагательное с существительным и получаем термин canalis vertebralis, в котором прилагательное verteb­ralis является согласованным определением.

Для существительного os мы должны выбрать прилагатель­ное в форме среднего рода, т. е. palatinum. В итоге получаем термин os palatinum.

Для существительного margo подбираем прилагательное ante­rior, и в итоге получаем термин margo anterior.

Для существительного foramen берем прилагательное magnum, составляем термин foramen magnum.

Выберите нужные формы имен прилагательных двух групп:

Pulvis Glycyrrhizae....(сложный);

a) composite;

b) compositus;

c) compositum;

d) composite;

Infusum herbae Adonidis…(весеннего);

a) vernale;

b) vernalem;

c) vernalis;

d) vernalia;

Tabulettae Validoli 0,06…..(подъязычные);

a) sublinguales;

b) sublingualis;

c) sublingualia;

d) sublingualem;

Mixtura Traskovi….(противоастматическая);

a) antiasthmaticus;

b) antiasthmaticum;

c) antiasthmaticae;

d) antiasthmatica.

Переведите на латинский язык:

1.активированный уголь 2. таблетки активированного угля 3. цветки бессмертника песчаного 4. отвар цветков бессмертника песчаного 5. кора, листья и ягоды облепихи 6. трава пастушьей сумки 7. цветки ромашки в порошке 8. лекарство для меня 9. фаулеров раствор мышьяка 10. нашатырный спирт 11. жидкость Бурова 12. черный перец 13. наштырно - анисовые капли 14. вахта трехлистная или водяной трилистник 15. резаная кора эвкомии 16. мак снотворный 17. цветки подсолнечника 18. отвар коры крушины 19. отвар коры дуба 20. раствор основного ацетата алюминия 21. жидкий экстракт пастушьей сумки 22. жидкий экстракт водяного перца 23. высушенный цветок 24. высушенные цветки календулы 25. сухая кора калины 26. цветки арники 27. белый цвет 28. красный цвет 29. зеленый цвет 30. трава водяного перца 31. диэтиловый эфиp.

Подберите, не заглядывая в словарь, правильные переводы из правой колонки для слов левой колонки. Для ускорения ответа запишите соответствующие номера из правой колонки.

Betula 1. Арника

Liquiritia 2. Крапива

Mentha 3. Рис

Planta 4. Воск

Passiflora 5. Солодка

Amygdala 6. Лапчатка

Polygala 7. Зубровка

Convallaria 8. Абрикос

Ephedra 9. Береза

Hippophaё 10. Лакричник

Terebinthina 11. Живица

Arnica 12. Облепиха

Urtica 13. Растение

Glycyrrhiza 14. Мята

Tormentilla 15. Шлемник

Scutellaria 16. Ландыш

Schizandra 17. Страстоцвет

Armeniaca 18. Хвойник

Hierochloё 19. Миндаль

Oryza 20. Истод

Cera 21. Лимонник

Глава5.

Дата добавления: 2015-05-26