Iii ) Ненаписанные главы 3 страница

* В норвежской мифологии имя богини Нервы осталось от бога Нйорта, отца Фрейра. Нйорт главным образом ассоциировался с кораблями и морем; и в очень ранних записях моего отца имя Неорт кратко появляется для Ульмо ( II, статья Неорт ).

________________________

В легенде моего отца о Шифе это древнее эхо используется в новых направлениях и с новыми значениями; и когда Шиф отправляется в своё последнее путешествие, его корабль (как говорят некоторые) обнаружил Прямой Путь в исчезнувший Запад.

Краткое, но проницательное сообщение об Утраченном Пути, датированное 17 декабря 1937 года, было представлено на рассмотрение неизвестной личностью для привлечения "Аллен энд Унвин" к прочтению текста. Вспомним, что созданная для "Аллен энд Унвин" машинопись продолжалась только до начала четвёртой главы ( Нуменорские главы, примечание (14)) - и также, конечно, что в это время ничего об истории Средиземья, о валарах и Валиноре не было опубликовано. Корректор характеризовал это как "чрезвычайно интересное как откровение личных воодушевлений очень необычного разума" с "отрывками прекрасной описательной прозы"; но "её трудно обнаружить в сочинении этой новеллы, когда она комплектовалась, собирая любой вид осознания, исключённый в академических кругах". Стэнли Унвин в письме к моему отцу от 20 декабря 1937 года мягко говорил, что он не сомневался в важном, но непопулярном успехе этого сочинения, но тогда как он бы "бесспорно желал опубликовать это", когда завершится труд, он не мог "удержать до конца какой-либо надежды на коммерческий успех как стимула для вас, чтобы заняться завершением этого сочинения, как более важным требованием на ваших часах". Он написал это на следующий день, после того как мой отец написал ему, чтобы сказать, что он завершил первую главу "новой истории о хоббитах" (см. III ).

С поступлением в это время важнейших идей Падения Нуменора, Мира, Ставшего Круглым, и Прямого Пути, внутри понятия "Средиземья" и размышления об истории "путешествия во времени", в которой очень значительная фигура англо-саксонского Эльфвайна "простиралась" бы и в будущее, и в двадцатый век, и "простиралась" также в многослойное прошлое, мой отец обдумывал массивное и подробно разработанное связывание его собственных легенд с легендами многих других мест и времён: всё, связанное с историями и грёзами народов, живших на берегах великого Западного Моря. Всё это происходило отдельно в течение периода написания Властелина Колец, но не заброшено: в 1945 году, действительно, до того, как Властелин Колец был завершён, он вернулся к этим темам в незаконченных Заметках Клуба Идей. Такие, как он описал в общих чертах, эти части Утраченного Пути остаются, как мне кажется, среди наиболее интересных и поучительных его незаконченных работ.

Примечания к поэме "Безымянная Земля" и её позднейшая форма

Безымянная Земля * написана в форме средневековой поэмы Жемчуг, и с ритмом, и с аллитерацией последней, и частичным повторением последней строки одной строфы в начале следующей. Я даю её здесь в форме, в которой она была опубликована; для Тир-нан-Ог машинописи имеют Тир на нОг.

________________________

* Безымянная Земля была опубликована в сборнике Реальности: Антология Стиха, под редакцией Дж. С. Танкреда (Leeds,at the Swan Press; London, Gay and Hancock Ltd.; 1927). В примечании на одну из машинописей утверждается, что она была написана в мае 1924 года в доме на Дарней Роуд, в Лидсе (Карпентер, Биография) и была " освящена чтением Жемчуга для экзаменации замысла ".

__________________________

Дата добавления: 2015-06-04