Божественный ребенок 9 страница

Христианская доктрина первородного греха, с одной стороны, и смысла и ценности страдания — с другой, обладает поэтому высокой терапевтической ценностью и, несомненно, лучше подходит западному человеку, чем исламский фатализм. Точно так же и вера в бессмертие помогает тому ровному течению жизни в будущее, которое необходимо, когда приходится избегать задержки или регрессии развития. Эти представления огромной психологической значимости хотя и носят наименование доктрин, но было бы большой ошибкой думать, что они просто произвольные интеллектуальные конструкции. Психологически они гораздо ближе к природе чувственного опыта, к этой несомненно жизненной реальности. Если позволить себе распространенное сравнение, предположим, я чувствую себя хорошо и в согласии с жизнью, — то кто сможет доказать мне, что меня нет. Логические аргу-

Очерки о современных событиях

менты просто отскакивают от переживаемого факта бытия Первородный грех, смысл жизни и бессмертие — такие же реалии чувства. Но на то, чтобы испытать их, существуе· дар Божий, который не высечет ни одно из человеческих ис кусств. Только откровенное подчинение чужой воле, само отдача может надеяться достичь эту цель.

Не каждый способен на такую самоотдачу. Сюда не до носится «следует» и «должно», ибо истинный акт напряга ющейся воли неизбежно поместит ударение на «Я буду», чт< противоречит результатам при самоотдаче. Титаны не смог ли захватить Олимп штурмом, и еще менее христиане — небеса. Самое целебное из всех переживаний, особенно не обходимое душе, это «именно то, до чего трудно добраться», и поход за этим потребует от обыкновенного человек нечто из ряда вон выходящее.

Как мы знаем, эта необычная вещь начинает проявлял себя в практической работе с пациентом в виде вторжения архетипических содержаний. Если этим содержаниям надо ассимилироваться, то наличных, текущих философских и религиозных представлений не хватает, ибо они просто не соответствуют архаической символике материала. Поэтому мы вынуждены обращаться к материалу, проистекающему из дохристианских и нехристианских представлений о мире, и наше оправдание делать именно так заключается в том, что на существование человека нет исключительного права у западного его типа, и в том, что белый человек — не какой-нибудь особо выделяющийся вид homo sapiens, любимый Богом. Кроме того, есть некоторые современные коллективные явления, которым мы не сможем отдать должное, если не вернемся к дохристианским постулатам, с которыми они соотносятся.

Кажется, врачи средневековья имели некоторое понятие об этом, ведь они практиковали философию, корни которой можно проследить еще в дохристианские времена и которая той же природы, что и близко соответствующие ей переживания, обнаруживаемые сегодня у пациента. Эти врачи помимо света божественного откровения признавали lumen naturae', который считали вторым и независимым источни-

'Lumen naturae (лат.) — свет естественный. — Примеч. ред

ком просвещения. Врач может вернуться к нему, если истина откровения в том виде, в каком ее на себя взяла церковь, почему-то окажется неэффективной для него или пациента.

Исключительно по практическим причинам, а не просто для оправдания своего хобби я и предпринял исторические исследования. Ни наша нынешняя медицинская подготовка, ни академическая психология или философия не дают врачу в руки тех необходимых знаний и средств, чтобы эффективно и с пониманием отвечать на нередко очень настойчивые требования терапевтической практики. Поэтому не стоит сдерживать себя чувствами неполноценных любителей истории, а следует разобраться, нельзя ли взять что-нибудь у медицинских философов далекого прошлого, когда еще душа и тело не жили порознь, розданные отдельным факультетам. Хотя мы и специалисты par excellence1, наша специализированная область, достаточно необычная, приводит нас к универсализму и требует нас целиком, заставляя преодолеть узко профессиональный взгляд. И мы должны пойти на такое преодоление, ибо целостность тела и души не пустой разговор. Однажды мы вздыбили наш разум в попытке вылечить душу и теперь не можем закрыть глаза на факт, что невроз не то, что свободно отделяется от остального человека, а вся патологически расстроенная психика. Вот это и есть фрейдовское революционное открытие: невроз не просто скопление симптомов, а неверное функционирование, поражающее всю психику. Важен, как мы поняли, не столько сам невроз, сколько тот, кто его имеет. Что нам приходится делать — направлено на человека, и надо суметь сделать оправданным его бытие именно как человека.

Конференция, которую мы сегодня проводим, доказывает, что психотерапия признала свою цель, ради которой придется платить равным вниманием физиологическому и духовному факторам. Произрастая из естественной науки, психотерапия переносит объективные, эмпирические научные методы на изучение феноменологии духа. Даже если этому суждено остаться просто попыткой, что ж, — то, что попытка была сделана, — неизмеримо важно.

'Par excellence (др. греч.) — по преимуществу. — Примеч. пер.

Очерки о современных событиях

ПЕРЕЛОЖЕНИЕ ЛИБИДО КАК ВОЗМОЖНЫЙ ИСТОЧНИК ПЕРВОБЫТНЫХ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ИЗОБРЕТЕНИЙ'

В дальнейшем я попытаюсь обрисовать на конкретном примере переведение libido2. Однажды я лечил больную, страдавшую кататоническим угнетением3. Так как дело шло о легком психозе интроверсии, то нечего было удивляться наличности многочисленных истерических черт. В начале аналитического лечения, рассказывая об одном очень болезненном обстоятельстве, она впала в состояние истерического полуобморока, в течение которого проявила все признаки полового возбуждения. (Все указывало на то, что во время этого состояния она изъяла из сознания мое присутствие по весьма понятным причинам.) Возбуждение перешло в мастурбацию (frictio fomorum). Этот акт сопровождался странным жестом: она делала указательным пальцем левой руки на левом виске очень энергичные кругообразные движения, как если бы она хотела просверлить там отверстие. После этого наступило «полное забвение» происшедшего и ничего нельзя было узнать о странном жесте рукою. Хотя в этом действии легко можно было признать перенесенное на висок ковыряние во рту, в носу и в ушах, которое, являясь прелюдией к онанизму, относится к области ludus sexualis4 раннего детства, к упражнению, подготовлявшему деятельность пола, однако это действие по впечат-

'Verlagerung (нем.) — переведение, переложение, перенос. В психоаналитической литературе широко распространен термин Obertragung (нем.) — (англ.) — перенос. В отличие от Verlagerung он используется для обозначения проекции внутренних качеств пациента на внешний мир. В данном тексте перенос (Verlagerung) обозначает чаще всего «переложение» либидо в ходе онто- и филогенеза в разные «точки» своего осуществления. — Примеч. пер.

libido (лат.) — страсть, желание. У 3. Фрейда обозначает энергию сексуального влечения. К. Г. Юнг использует это понятие шире: как жизненную энергию человека вообще. — Примеч. пер.

'Кататоническое угнетение — обездвижимость, застывшая поза, мышечное напряжение, отказ от речи. — Примеч. пер.

4 L u d u s sexualis (лат.) — сексуальные игры. — Примеч. пер.

леиию своему казалось мне все-таки более знаменательным: почему именно — мне было еще не ясно. Много недель спустя я имел возможность говорить с матерью пациентки. От нее узнал я, что пациентка еще ребенком отличалась большими странностями. Будучи двух лет, она обнаруживала склонность, сидя спиною к открытой двери шкафа, целыми часами захлопывать дверь, ударяя в нее ритмически головою', чем доводила всех окружающих до отчаяния. Немного спустя, вместо того чтобы играть, как другие дети, она стала сверлить пальцем в штукатурке стены дома отверстие. Она производила это при помощи небольших вращающих и скоблящих движений и занималась такой работой целыми часами. Для родителей она продолжала быть полною загадкой. (С четырех лет она начала онанировать.) Ясно, что в этом раннем инфантильном действии следует видеть преддверие дальнейших актов. Особенного внимания заслуживает здесь, во-первых, то, что действие производится не на собственном теле, а во-вторых, то, что оно совершается с таким упорством. Невольно усматриваешь причинную связь между этими двумя моментами и говоришь себе, что это упорство проистекает, вероятно, от того, что ребенок совершает это действие не на своем теле; сверля в стене, он никогда не достигает того удовлетворения, какое имеет, совершая то же онанистическое действие на себе.

Несомненно, онанистическое сверление пациентки может быть прослежено вплоть до самого раннего детства, предшествующего периоду местной мастурбации. Психологически это время окутано тьмою, ибо индивидуальное воспроизведение вполне отсутствует, так же как и у животного. У животного в течение всей жизни преобладает то, что свойственно его природе, отсюда определенность образа жизни, тогда как у человека понемногу индивидуальное начало пробивает-

' Это специфическое качание головой я наблюдал у одной страдающей кататонией; оно возникало из движений, сопутствующих соитию, которые мало-помалу передавались вверх; так уже давно описал это качание и Фрейд, усматривая в нем перенесение снизу вверх. Я был бы благодарен нашим кригикам, если бы они вместо бесконечных словесных споров попытались когца-нибудь подвергнуть обсуждению такое простое обстоятельство.

ся через родовой тип. Признавая правильность этого соображения, приходится в особенности удивляться поступкам этого ребенка, совершавшимся в столь раннем возрасте и потому непонятным в своей кажущейся индивидуальности. Мы знаем из дальнейшей биографии ребенка, что его развитие, как это и бывает всегда, переплелось с внешними событиями и привело к душевному расстройству, особенно хорошо известному индивидуализмом и оригинальностью своих проявлений, именно к dementia ргаесох. Своеобразие этой болезни, по-видимому, покоится (о чем мы упомянули выше) на более сильном проявлении фантастического образа мыслей и вообще ранних инфантилизмов; из этого мышления проистекают многочисленные соприкосновения с мифическим творчеством, и все, что мы принимали прежде за оригинальные и совершенно индивидуальные создания, часто оказывается ныне не чем иным, как образованиями, весьма близкими продуктам стародавнего времени. Полагаю, что этот критерий приложим ко всем образованиям этой странной болезни, вероятно также и к специфическому симптому сверления. Мы видели уже, что онанистическое сверление пациентки относится к раннему детству; это означает, что ныне оно было вызвано из того прошлого и произошло именно тогда, когда больная после нескольких лет замужества, потеряв своего ребенка, с которым она себя отождествила в своей чрезмерно нежной любви, впала в прежнюю мастурбацию. Когда ребенок умер, то у матери, тогда еще вполне здоровой, выступили симптомы раннего инфантилизма в форме почти нескрываемых приступов мастурбации, связанных с упомянутым сверлением. Было замечено, что первичное сверление обнаружилось в то время, которое предшествовало локализированию инфантильной мастурбации на половом органе. Это констатирование потому имеет особенное значение, что сверление должно быть отличаемо от подобной, но позднейшей привычки, которая проявилась после мастурбации. Позднейшие дурные привычки обычно представляют собою замену уже вытесненной мастурбации или попыток в этом направлении. В качестве такой замены эти привычки (соса-

ние пальцев, жевание ногтей, дерганья, ковыряние в ушах и в носу и т. д.) сохраняются дальше и у взрослых как вполне определенные симптомы вытесненной массы.

Как выше было сказано, деятельность либидо протекает первоначально в области функции питания, причем в акте сосания пища принимается при помощи ритмического движения со всеми знаками получаемого удовлетворения. С ростом индивида и с развитием его органов либидо пролагает себе пути к новым потребностям, к новой деятельности и к новому удовлетворению. Тогда дело идет к тому, чтобы первичную модель ритмической деятельности, порождающую чувство удовольствия и удовлетворения, перенести в область других функций. И, как конечную цель, именно сексуальности. Значительная часть «либидо голода» должна быть преобразована в «либидо пола». Этот переход совершается не вдруг, в период половой зрелости, как это обычно полагают специалисты, а очень постепенно в течение большей части детства. Либидо лишь с большим трудом и крайне медленно может освободить себя от своеобразия функции питания, чтобы войти в своеобразие функции пола. В этой переходной стадии, насколько я об этом могу судить, различимы две эпохи: эпоха сосания пальцев и эпоха передвинутой (verlagerten) ритмической деятельности. Сосание пальцев относится по своему характеру еще совершенно к питательной функции, но имеет перед ней то преимущество, что в собственном смысле функция питания уже отсутствует и налицо только ритмическое действие, конечною целью которого является удовольствие и удовлетворение без принятия пищи. Вспомогательным органом выступает здесь рука. В эпоху переложенной ритмической деятельности роль руки как вспомогательного органа становится еще яснее, обретение удовольствия имеет место уже не в области рта, а в других областях. Возможностей здесь много. Большею частью предметом интереса либидо становятся прежде всего другие отверстия в теле, далее — кожа и особенные места последней. Выполняемая здесь деятельность, как-то грение, сверление, дерганье и т. п., проходит в известном ритме и служит к порождению чувства удовольствия. После

более или менее продолжительного пребывания либидо на этих «станциях» деятельность идет дальше, пока не достигает половой области и не становится там поводом к первым онанистическим попыткам. На своем пути либидо уносит с собою немало элементов из функции питания в половую область, чем и объясняются легко эти многочисленные и внутренние соприкосновения между функциями питания и пола. Если после оккупации половой области обнаруживается какое-нибудь препятствие к применению той формы либидо, которая стоит теперь на очереди, то по известным законам происходит регрессия к ближайшим предшествующим «станциям» обеих упомянутых эпох. Чрезвычайно важно то обстоятельство, что эпоха передвинутого ритмического действования в общих чертах совпадает с периодом развития духа и языка. Я бы предложил обозначить период от рождения до оккупации пола, которая большею частью происходит между тремя и пятью годами, как предполовую ступень развития; эту ступень можно сравнить со стадией куколки у бабочки. Она характеризуется различным смешением элементов функции питания и пола. На этой дополовой ступени могут быть некоторые регрессии; должно быть (если судить по сделанным до сих пор наблюдениям), так обычно бывает и с регрессией при dementia praecox. Приведу два кратких примера. В одном случае дело идет о молодой девушке, которая, будучи невестой, заболела кататонией. Увидев меня в первый раз, она внезапно подошла ко мне, обняла меня и сказала: «Папа, дай мне есть!» Другой случай имел место с одной молодой служанкой, которая жаловалась, что ее преследуют электричеством и причиняют ей в половом органе странное чувство: «Как если бы там внизу что-то ело и пило», — говорила она.

Эти регрессивные явления показывают, что прежние станции либидо способны подвергнуться регрессивной оккупации. Если это так при современном состоянии, то можно понять, что на отдельных стадиях развития человечества этот путь прохождения был более отчетлив, нежели ныне. Поэтому принципиально важно узнать, сохранились ли следы такого прохождения в истории.

Мы обязаны заслуженному труду Абрагама1 тем, что внимание наше было обращено на фантазию сверления, общую народам различных эпох; эта фантазия нашла свою обработку в значительном труде Адальберта Куна2. Благодаря этим исследованиям возникает возможность предположить, что похититель огня Прометей — брат индусского Bramantha, мужского символа, деревянного трута, от трения которого возникает огонь. Индусский похититель огня носит также имя Mataricvan3, а самая деятельность приготовления огня передается в гиератических текстах4 всегда глаголом Manthami, что означает трясти, терпеть, при помощи трения вызывать нечто Кун привел в связь этот глагол с греческим глаголом, что значит учиться, а затем выяснил также и средство понятий Tertium comparationis5 лежит, по-видимому, в ритме; в движении взад и вперед в духе. По Куну, корень или через связь свою с??????? (??????,???????)??????????? ведет к Прометею —?????????6.

•Abraham. Traum und Mythus. Deuticke. 1909 (А б p а г а м. Сон и миф). 1A. Kuhn. Mythologische Studien. Bd.l: Die Herabkunf des Feuers und Gottertrankes (А. Кун. Труды по мифологии. Нисхождение огня и Божественного напитка).

'Матаришван— мифологический персонаж («Ригведа»), похитивший в изначальном мире огонь для богов и Ману (первочеловека). Мифологически еще связан с ветром. Также — тайное имя бога Агни. Этимологически (совр. иссл.) — «растущий в матери», или как обозначение куска дерева для добывания огня с символикой полового акта. — Примеч. пер.

'•?? есть в священных, жреческих. — Примеч. пер. Tertium comparationis (лат.)— третье сравниваемое, искомое третье. Санскритское Pramathys, связанное с pramantha и имеющее двойное значение «трута» и «разбойника», создает переход к Прометею. Однако приставка p r а наводит на некоторое филологическое сомнение, так что целый ряд авторов не признает этого словопроизводства. Согласно другой точке зрения, турический Зевс носит интересующее нас здесь прозвище Про???????, вследствие чего и???-?????? может быть вовсе не первичное индогерманское коренное слово, имеющее отношение к pramantha, a просто эпитет. По-видимому, отношение Прометея к pramantha вовсе не такое непосредственное, как это предполагает Кун. Но вопрос о наличии косвенной связи этим вовсе не исключается. Особенно важно значение???-?????? как эпитета к????: «пламенный» является «Промыслителем». (Pramati — предусмотрительность есть атрибут Agni, хотя pramati и другого словопроизводства.)

Очерки о современных событиях

Ныне компетентные филологи держатся скорее того воззрения, что Прометей лишь потом получил значение «предумыслителя» (в противовес Эпиметею'); первоначально слово «Прометей» имело отношение к индусским, так что этимологически не следует приводить его в связь с?????????,??????,????????; Наоборот, соединенное с Agni, pramathi — предусмотрительность, никакого отношения к manthami не имеет. Все, Прометей принадлежит к роду флегийцев, которых Кун поставил в неоспоримую связь с индусским жреческим Bhrigu (Bhrigu —?????, связь по созвучию доказана). Bhrigu, как Mataricvan (разрастающийся в матери), также похититель огня. Кун приводит одно место, согласно которому Bhrigu возникает на пламени подобно Agni («В пламени родился Bhrigu, Bhrigu жарился, но не сгорел»). Это взгляд приводит к родственному корню Bhrigu. именно bhraj — светить, лат. fulgeo, греч.????????????????? (санскр. bharas — блеск, лат. — fulgur). Bhrigu является, таким образом, блистающим.??????? зовется одна порода орлов за огненно-желтый цвет. Ясна связь с??????? — гореть. Флегийцы были, следовательно, огненными орлами. (Орел как тотем огня у индейцев.) К флегийцам принадлежал и Прометей. Путь от Pramantha к Прометею идет, следовательно, не через слово, а через зрительный образ, и мы поэтому должны придать Прометею тот же смысл, который получается из индусской символики огня для Pramantha. Корень manth переходит, по Куну, в немецком языке к mangeln (недоставать), rollen (катать белье). Manthara значит мутовка для масла. Когда боги создали amrita (напиток бессмертия), разбалтывая океан, они пользовались горою Mandara как мутовкой (см. Кун). Штейнталь обращает внимание на латинское выражение поэтического языка: mentula — мужской детородный орган, причем menth-manth. Я еще прибавлю к этому: mentula есть уменьшительное от menta или mentha (?????) — мята. В древности мята называлась «короной Афродиты». Ментою она была названа, так как своим запахом проникает в душу, уже самый запах менты возбуждает дух. Это приводит нас к корню ment в слове mens — дух, англ. mind; этим параллельное развитие к словопроизводству pramantha —????????? может считаться законченным. Можно присовокупить еще только, что особенно развитый подбородок называется mento (mentum). Такое развитие подбородка встречается, как известно, у приапической фигуры Пульчинелло, так же как и острые бороды и уши сатиров и других приапических демонов; вообще все выступы на теле могут получить значение мужского, а все углубления — женского элемента. Это относится как к одушевленным, так и к неодушевленным предметам. Впрочем, вся установленная связь может быть подвергнута сомнениям.

'Эпиметей — имя брата Прометея, означающее «позднемыслитель», «крепок задним умом». — Примеч. пер.

что можно констатировать в этом запутанном вопросе, так это то, что мышление, предусмотрительность, предумышление встречаются в связи со сверлением и добыванием огня; этимологически твердое отношение между употребляемыми для этих понятий словами современная наука пока еще не в состоянии установить. Наряду с перенесением коренных слов из одного языка в другой для этимологии должно иметь значение также и перенесение или же местное возрождение некоторых первичных образов и воззрений.

Pramantha как орудие огненного жертвоприношения (manhana) понимается индусами чисто половым образом: Pramantha как фаллос или мужчина; лежащее под ним дерево, подвергающееся сверлению как vulva1 или женщина. Полученный огонь есть дитя, божеский сын Agni2. Культ называет оба куска дерева Pururavas и Urvaci3; олицетворенные, они представляются как муж и жена. Из полового органаженщины рождается огонь. Особенно интересное изображение культового порождения огня (manthana) дает Вебер4.

'Vulva (лат.) — оболочка, матка. — Примеч. пер.

2 А гни — огонь, и бог огня, и один из богов древнеиндийской мифологии («Ригведа»). — Примеч. пер.

'Пуруравас и У? в а ш и — смертный и богиня. В древнеиндийской мифологии Урваши полюбила Пурураваса и согласилась жить с ним на земле, но с с условием, что никогда не увидит его без одежды. Гандхарвы (полубоги) решили расстроить любовь. Ночью они похитили барашков, привязанных к ложу Урваши, и, сверкнув молнией, осветили бросившегося в погоню Пурураваса. Урваши исчезла. Пуруравас долго скитается в поисках Урваши, пытается стать гандхарвом. Для этого гандхарвы дают ему священную жаровню, принеся на которой жертву, можно стать гандхарвом. Пуруравас теряет жаровню, и ему приходится добывать огонь трением дощечек друг о друга, дощечек, выструганных из смоковницы. — Примеч. пер.

4 То, что называется gulya (pudendum), обозначает место рождения бога — yoni; огонь, который там рождается, носит название благодатного. Katyayanas Karmapradira. Этимологическая связь bohren-gebohren допустима. Германское boron (bohren) исконно родственным лат. forare и греч.????? — пахать, орать. Предполагают здесь индогерманский корень со значением «нести», санскр. bhar, греч.??? — лат. fer: отсюда староверхненемецкое Ьогап — gebaren, англ. to bear, лат. fero и fertlis, tordus (беременный), греч.?????. Walde приводит forare в связь с корнем bher. Со. ниже фаллическую символику плуга.

Жертвенный огонь возгорается при помощи трения двух деревяшек; берут кусок дерева со словами: «Ты — место рождения огня», затем кладут на него две былинки: «Вы два ядра», на них то дерево, которое должно лежать внизу (adhararani): «Ты — Urvaci», потом помазывают маслом то дерево, которое должно быть положено сверху (Uttararani): «Ты — сила (semen)», затем кладут Uttararani на Adhararani: «Ты — Pururavas», далее трут один кусок о другой трижды: «Я тру тебя метром Gayatri», «я тру тебя метром Trishtubn», «я тру тебя метром Jagati».

Половая символика этого порождения огня вне всяких сомнений. Мы видим здесь также и ритмику, метр в первичном месте, т. е. как бы сексуальный ритм, который через ритмизирование кликов в период течки дорастает до музыки. Одна песня Ригведы заключает в себе то же воззрение и ту же символику: «Это коловорот, породитель (penis) наготове, приведи госпожу рода1, станем взбалтывать Agni по старому обычаю».

«В обеих деревяшках заключается jatavedas, как в беременных сохранен носимый плод; ежедневно должны восхвалять Agni рачительные, приносящие жертву люди».

«В распростертую вложи посох, ты, которому это ведомо; тотчас же зачнет она и родит оплодотворяющего; сын родился в великолепном дереве2, освещая свой путь красным острием».

' Госпожа являлась таковою и всего рода человеческого. Viopatni есть женская деревяшка. Viopati есть атрибут Agni, мужская деревяшка. Мысль о происхождении людей из огневицы следует той же логике наизнанку, какой руководствуется приведенная мысль о ткацком челноке и рукоятке меча. Роль совокупления в появлении на свет человека должна таким путем отрицаться; это вызвано первобытным сопротивлением сексуальности, мотивы которого будут ниже подробнее рассмотрены.

2 Дерево как символ матери известно современному исследователю снов (ср. S. Freud. Traumdeutung. S. 211). Штекель толкует дерево как символ женщины вообще. Далее, дерево является народным обозначением для грудей. Христианская символика дерева стоит, конечно, особо.

На, дочь Manu (в древнеиндийской мифологии. — Примеч. пер.), который с помощью своей рыбы пережил потоп и потом родил со своею дочерью людей.

Наряду с несомненной символикой совокупления мы заметаем здесь, что Framantha одновременно является и Agni, родившимся сыном: фаллос есть сын или сын есть фаллос; вот почему в мифологии Вед Agni носит троичный характер. Таким образом, мы примыкаем снова к культу «отца и сына» кабиров1, о котором выще было говорено. И в современном немецком языке сохранились отзвуки этих исконных символов: мальчик зовется Bengel, что значит дубина и кляп, в Гессене мальчик зовется Stift или Bolzen (шкворень, чека, болт). Artemisa Abrotanwn, называемая по-немецки Stabwurz, зовется по-английски boy's love2. Народное обозначение мужского полового органа «мальчиком» было замечено уже Гриммом. В качестве суеверного обычая культовое порождение огня продержалось в Европе до XIX столетия. Кун упоминает об одном таком случае, имевшем место еще в 1828 г. Торжественное магическое действо называлось в Германии nodfurNotfeuer, оно направлено было главным образом против падежа скота. Кун упоминает из хроники Zanecrost 1268 г. особенно странный случай этого nodfur, церемонии которого ясно указывают на основное фаллическое значение: «Чтобы сохранить веру в Бога, пусть читатель вспомнит, что, когда в нынешнем (т. е. в 1262 г.) году свирепствовал среди скота мор, обычно называемый здесь легочной чумою, некоторые зверские люди, будучи лишь по внешнему виду, а не по духу своему монастырскими жителями, научали глупцов своего родного города добывать огонь путем трения деревяшек и ставить изображение Приапа3, чтобы таким образом помочь скоту. То же самое делал и один цистерцианец4 из Фенто перед двориком своего дома; он окроплял скот святой водой, в которую предварительно опускал шулята собаки».

ЧСабиры — божества малоазийско-греческого происхождения (о «Самофракийских» божествах см.: Вестник древней истории. 1990. № 3 С. 97). — Примеч. пер.

2 Boy's love (англ.) — кустарниковая полынь. — Примеч. пер.

3 П р и а п — римский эквивалент греческого Пана. — Примеч. пер. Цистерцианец — монах католического ордена цистерцианцег

(бернардинцев), в воззрениях которых вкраплены языческие элементы. -

Примеч. пер.

Эти примеры, обнаруживающие сексуальную символику порождения огня, подтверждают повсеместную склонность придавать порождению огня не только магическое, но и сексуальное значение, потому что их можно привести из жизни различных эпох и различных народов. Культовое и магическое повторение этого бесконечно древнего изобретения, давно замененного другими изобретениями, показывает, как заматерел дух человеческий и как глубоко укоренилось это старинное воспоминание о добывании огня с помощью сверления. Вначале, пожалуй, можно склониться к тому, чтобы в сексуальной символике культового порождения огня увидеть относительно позднее добавление жреческой учености. Может быть, это и верно для культовой выработки мистерии огня. Но вопрос заключается в том, не было ли вообще порождение огня первоначально половым актом, т. е. игрою в совокупление. Что подобное встречается у первобытных народов — это мы знаем из сообщений об австралийском племени вачанди. Весною они совершают следующие оплодотворительные магические церемонии. Вырывается яма в земле; ей придается такая форма и она так огораживается со всех сторон кустарником, что напоминает собою женский половой орган. Вокруг этой ямы пляшут всю ночь, причем держат перед собою копья таким образом, что последние напоминают мужской орган. Во время пляски они тычут копья в яму с криками: пулли нира, пулли нира, ватака (поп fossa, sed cunnus)1.

Дата добавления: 2015-06-25