Поскорей пробудись, отряхни нежный сон, Стань смеющейся розой, мой алый бутон! Чангом звучным своим в плен ты сердце взяла Стонет в чанге оно — о, услышь этот стон!

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 07 Noyabr 2010, 00:15:16

К нежной розе смеющейся, ветер, лети,
К солнцеликой луне, что мне светит в пути.
От Меня ты горячий привет передай,
Мне роднее ее никого не найти.

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 07 Noyabr 2010, 00:17:07

О ветерок, дорогами любыми
До тех домчись, что так давно любимы,
Скажи — я жив и жажду одного:
Чтоб и они хоть где-то жили, были...

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 07 Noyabr 2010, 00:18:54

Игрою глаз, уловок слова лисьих
Меня Ты вознесла, к себе приблизив.
А там — воздвигла тысячи преград,
Бедой любви безжалостно унизив...

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 07 Noyabr 2010, 00:21:54

Близ этих глаз — красавиц мучит зависть.
Взор этот душу выжег мне, вгрызаясь.
Мои зрачки, от черных тех очей
Сгорев — чернее угля оказались!

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 07 Noyabr 2010, 00:23:57

Услышав голос этого певца,
В слезах былое вспомнили сердца.
Что ж, имена столь близкие услышав,
Вы моего не вспомните лица?

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 07 Noyabr 2010, 00:25:03

Вселенная, Бабур, несла нам столько зла —
Уже терпенья нет, а бедам нет числа.
Таков удел души в несовершенном мире,
Где нас со всем родным разлука развела.

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 07 Noyabr 2010, 00:26:16

Мне слез не удержать, их жаркого теченья.
Чего ни повидал за горы разлученья!
Но солнце твоего лучистого лица
На небе памяти затмить не мог ничем я...

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 07 Noyabr 2010, 00:27:42

В разлуке вспомни — и такой наградой
Мою печаль бессонную обрадуй.
Ведь и пишу тебе лишь для того,
Чтоб в эту память втиснуться украдкой...

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 07 Noyabr 2010, 00:28:51

О луноликая, лишавшая покоя!
Моей любовью став, ты сделалась другою:
Я напрочь разорен, тебе ж и нужды нет!
О горе, горе мне, о горе мне, о горе...

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 19:08:04

С тех пор, как мы друг друга повстречали,
Твоя любовь несет одни печали.
Не ведая, неверным назвала!
Но в чем неверность, отвечай вначале?

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 19:09:24

В ста письмах я к тебе с любовью набивался,
На разных сто ладов свиданья добивался.
Добился — и узрел совсем не то, что ждал...
Прости но я тобой отнюдь не любовался!

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 19:14:34

Красу твою так дружно славят все —
Как мне назначить встречу сей красе?
А ежели не удостоюсь счастья —
Какой глухой довериться стезе?..

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 19:15:53

Спокоен будь, я дам всего, что хочешь,
И даже должность, что себе ты прочишь.
Зерна — по горло, и одежд любых...
Всех главных благ, и всех достатков прочих!

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 19:23:09

Пускай живут завистники подале,
Что нам разлуку горькую гадали.
Чем ближе мы, тем дальше будь от них —
Их злобных глаз, хулы и назиданий.

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 19:25:25

Волну твоих волос воображаю часто,
С тобой мечтаю видеться всечасно...
И, словно мертвых — ветер с губ Исы,
Весть о тебе живит мой дух несчастный!

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 19:26:46

Свою просторно строенную баню
С самим собой сравню без колебанья:
В работе — жаждет пота, пыла, слез;
Красавиц ждет, от жара погибая!..

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 19:28:14

Письмо мое прочти — мою узнаешь руку —
И легче ветерка спеши навстречу другу.
Прочел твои глаза — и написал ответ;
Скорей же, твой черед, довольно длить разлуку.

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 19:45:13

Ушел юнцом... Увы, беде в угоду
Не длите слез осеннюю погоду.
И все ж за каждую слезу о нем
Пускай судьба добавит вам по году!

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 19:49:12

Так груз разлук мои измучил плечи,
Что нынче лучше говорить о встрече.
Придешь ли ради самого меня? —
Я все исполню, просьбам не переча!

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 19:51:03

Я милостей твоих так пламенно желаю:
Чтоб там, где я живу, и ты всегда жила и
Кокетством сладостным растила сад души,
Покорности моей снимая урожаи...

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 19:56:28

Нет выше счастья в лоне мира злого:
Когда близки любимой тайны слова!
Враги вредят нам злобою своей —
Друзья непониманьем мучат снова.

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 20:03:58

Сначала — милость, после — угнетенье...
Я стал от страсти собственною тенью!
А ты все это видишь — и молчишь.
Не любишь? Что же... примирюсь и с тем я!..

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 20:16:08

Взимает небосвод сплошную дань скитаний,
Однако не уймет сердечной боли давней.
Хотел бы я понять, что замышлял господь:
Страданья — для меня, меня ли — для страданий?..

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 20:24:47

Страною правя, чти людей труда,
От них не отделяясь никогда.
Забудь свои пристрастья, и обиды,
Внимай их бедам, а не то — беда.

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 20:27:31

По кругу бедствий рок пустил терпенья чашу,
На цепь разлук обрек в чужбине верность нашу.
Но вышел горю срок, лихое позади,
И счастье — на порог, так долго пустовавший!

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 20:28:33

О нежный ветерок, скорее в Хорасан,
Растерянной красе приникни к волосам,
Шепни ей: столько раз сама ко мне спешила,
Теперь же к ней в тоске о том взываю сам!

Sarlavha: Re: Избранная лирика Востока. Бабур
Jo'natildi: yoqutxon dan 08 Noyabr 2010, 20:29:45

Дата добавления: 2015-06-26