Вынужденности, то Натан понимает его так, как будто бы он говорил

Противоположность свободе. Когда дервиш в начале говорит о

Свободе, так как долженствование представляет собою прямую

О долженствовании бывает столько же, сколько бывает понятий о

И что он считает хорошим.

Дервиш. Дервиш бывает вынужден делать то, о чем его просят,

Ни один человек не должен быть вынужден, неужели дервиш должен

Но дело в том, что тут поэт со свойственным ему остроумием

С первого раза эта цитата может показаться читателю непонятной.

D. Warum man ihn recht bittet,

Derwisch. Zwar wenn man muss —

Происходит между Натаном и дервишем10 в знаменитой драме

Я не могу не привести в данном месте разговора, который

Идеал, она сама себя ограничивает.

Достижения идеала нравственной свободы, что, ставя себе такой

Выбора является только в том смысле предпосылкой для

Произвола индивидуальных страстей и что психологическая свобода

Заповедь заключает в себе ограничение безграничного

Вы поэтому должны обратить особое внимание на то, что нравственная

Повлечь за собой ограничение свободы в психологическом смысле.

Будет непонятно, как это осуществление идеала свободы может

Сузить или даже уничтожить нравственную норму. Кроме того, вам

Свободы выбора, думая, что это ограничение может

Отвергать возможность какого-либо ограничения психологической

С психологической свободой выбора, так как вы будете с презрением

В противоречиях благодаря тому, что захотите поставить ее рядом

Понятию о нравственной свободе, то вы легко можете запутаться

Как это очень часто делается. Если вы придаете особый вес

Возводить никаких бессмысленных обвинений в вопросе о свободе,

Понятий. Особенно же мы надеемся на то, что он не станет

Предостеречь читателя от легкомысленного и некритического смешения

Самые важные моменты этих отношений и надеемся, что сумели

Могут вызвать целый ряд недоразумений. Мы оттенили только

1^--853

Который в то же время презирает его. Вместе с сопротивлением человека

Спустится с своего высокого трона. Закон сковывает только мысль раба,

исчезает и неприступное величие Бога (нравственного закона).

Лессинга «Натан Мудрый».

Nathan. Muss! Derwisch! Derwisch muss?

Kein Mensch muss mussen, und ein Derwisch musste?

Was musst' er denn?

Und er fur gut erkennt; das muss ein Derwisch.

N. Bei unserem Gott! da sagst du wahr!\

играет значениями понятий о «долженствовании»: понятий

' Дервиш. Правда, если быть вынужденным...

Натан. Быть вынужденным! Дервиш! Разве дервиш когда-нибудь бывает

вынужден?

быть вынужден?

К чему же он бывает вынужден?

Натан. Боже праведный! Ты, дервиш, прав!

Дата добавления: 2015-06-26