Test № 14

Test № 13

№	Moyen d’introduction de la subordonnée sujet

Exercice 2. Remplacez un sujet par une subordonnée équivalente:
Modèle: Notre avenir nous fait peur -> Ce qui nous attend nous fait peur.

1. Votre proposition est très intéressante. 2. Ta sympathie pour cet homme me semble naturelle. 3. Son départ brusque m'a beaucoup étonné. 4. Son arrivée me semble peu probable. 5. Sa distraction est bien connue. 6. Leur refus de vous aider les caractérise très mal. 7. Vos continuelles hésitations irritent vos collègues. 8. Ses actions soulèvent l'admiration de tout le monde. 9. A vrai dire votre opinion de cet homme ne nous intéresse pas. 10. Sa mauvaise conduite nous paraît inexplicable. 11. Malheureusement nos rêves ne sont pas réalisables. 12. Sa participation à la conférence n'est pas désirable.

Exercice 3. Traduisez. Dites par quoi est introduite la subordonnée sujet. Remplissez la grille du test № 14 ci-dessous:

1. То, что он не приедет, известно всем. 2. Кто честен, скажет правду. 3. То, что вы рассказываете, кажется мне возмутительным. 4. То, что произошло вчера, нам кажется очень странным. 5. Кто любит путешествовать, может рассказать много интересного. 6. То, что он забыл написать письмо своей сестре, меня не удивляет. 7. То, что вы собираетесь сообщить, уже не является новостью. 8. Кто тебя любит, тебе не нравится. 9. То, что приедут его родители, было для меня неожиданным. 10. То, что он закончит эту работу через два дня, кажется мне сомнительным. 11. То, что он признал свою вину, ничего не меняет в этой ситуации. 12. То, что наша мечта может осуществиться, не казалось мне невозможным. 13. Кто хочет принять участие в экскурсии, должен внести 50 рублей. 14. То, что вас интересует, является тайной. 15. То, что никто не мог вспомнить имя исчезнувшей женщины, показалось полицейскому подозрительным. 16. То, что он прав, не вызывает сомнения. 17. То, что он увидел на выставке, восхитило его. 18. То, что он не был музыкантом, было совершенно очевидно. 19. То, что вы только что сказали, так поразило меня, что я не могу опомниться. 20. То, что должно было произойти, произошло.

	№ de la proposition
la conjonction que
pronoms relatifs qui, quiconque
locutions pronominales ce qui, ce que

Exercice 4. Choisissez la variante qui convient. Cochez-la dans la grille du test № 15 ci-dessous:

... il ait raison ne soulève pas de doutes

que; b) qui; c) ce que; d) ce qui

... le touchait tant, la laissait absolument indifférente

qui; b) que; c) ce qui; d) ce que

... il a vu à l’exposition l’a beaucoup impressionné

que; b) qui; c) ce que; d) quiconque

... il ne fût pas musicien était évident

qui; b) ce qui; c) que; d) ce que

... vous voulez faire est irréalisable

quiconque; b) ce qui; c) que; d) ce que

... Annette n’ait pas voulu le voir avant le départ est inexplicable

que; b) ce que; c) quiconque; d) qui

... vous allez faire est un crime

qui; b) ce qui; c) que; d) ce que

... il ne réponde pas à mes lettres m’étonne beaucoup

quiconque; b) ce qui; c) ce que; d) que

... veut m’accompagner doit être à la gare 7 heures

qui; b) ce qui; c) que; d) ce que

... vous m’avez raconté m’a beaucoup intéressé

ce qui; b) ce que; c) qui; d) que

... il... renoncé à cette proposition ne m’étonne pas du tout

ce qui... ait; b) ce que... a; c) qui... soit; d) que... ait

... vous... entendre vous étonnera peut-être

qui... alliez; b) ce qui... allez; c) que... alliez; d) ce que... allez

... il... venu à temps à la réunion a étonné tout le monde.

ce que... ait; b) ce qui... ait; c) que... soit; d) qui... soit

... vous les... me semble suspect

ce que... évitez; b) ce qui... évitiez; c) que... évitiez; d) que... éviterez

...... aller au théâtre, doit s’adresser au responsable du groupe.

ce qui...veut; b) ce qui... veuille; c) qui... veut; d) qui... veuille

... il... oublié de le leur dire les a beaucoup indignés

ce qui... ait; b) ce que... a; c) qui... soit; d) que... ait

... vous... de me dire est une nouvelle sensationnelle

ce qui... venez; b) ce que... venez; c) ce qui... veniez; d) que... veniez

... il ne... pas le travail à temps n’inquiète personne.

que... finit; b) ce que... finisse; c) que... finisse; d) ce qui... finit

... vous... est impossible à accomplir en principe.

ce qui... demandez; b) ce que... demandez; c) ce qui...

demandez; d) que... demandiez

... je... est connu de tous.

que... pars; b) ce que... pars; c) que... parte; d) ce qui... parte

... il... tout oublié ne m’étonne pas

ce que... a; b) que... ait; c) que... a; d) ce qui... a

... vous... m’inquiète aussi

ce qui... inquiétez; b) ce que... inquiète; c) ce qui... inquiète; d) que... inquiète

... Annette n’... pas voulu le voir avant le départ est inexplicable.

ce qui... ait; b) ce que... a; c) qui... ait; d) que... ait

... la... le laissait tout à fait indifférent.

ce qui... touchait; b) ce que... touchait; c) qui... touchait; d) ce qui... touchera

... il vous... si souvent ne doit pas vous étonner

que... écrit; b) ce que... écrit; c) que... écrive; d) ce qui... écrive

... il m’... est une vraie confession.

ce qui... a écrit; b) ce que... a écrit; c) que... ait écrit; d) ce que... ait écrit

... il n’... pas pu se rappeler la date de son retour m’a semblé étrange

que... a; b) ce que... ait; c) que... ait; d) ce qui... a

... vous... me semble stupide

ce qui... amuse; b) ce que... amuse; c) ce qui... amusez; d) que... amuse

... il... irrite beaucoup tous.

ce qui... fume; b) ce que... fume; c) que... fumera; d) que... fume

... vous m’... m’a beaucoup frappé

ce qui... aviez dit; b) ce que... aviez dit; c) que... avez dit; d) ce que... ayez dit

... il... refusé de répondre me semble inexplicable.

ce que... a; b) que... ait; c) que... a; d) ce qui... a

... vous... ne me convient pas

ce que... ayez proposé; b) que... proposez; c) que... proposerez; d) ce que... proposez

Дата добавления: 2015-06-30