Логическое мышление и язык

Под логическими категориями мы понимаем мыслительные категории, отражающие реальные объекты. Эти категории отражают единые процессы человеческого мышления.

В европейской грамматической традиции, идущей от Аристотеля, был характерен примат логического подхода в трактовке явлений языка, затем эта традиция была продолжена в средневековой грамматике модистов, грамматиках рационалистов. Для лингвистики ХIХ в. было характерно стремление выявить и обозначить своеобразие духа народа по отношению к общечеловеческим логическим категориям. Резко отрицательно к идее отождествления логических и грамматических категорий относились представители психологического направления в языкознании конца ХIХ в. Для современного языкознания характерна диалектическая трактовка соотношения этих категорий.

Пересечение категорий мышления и языка очевидно: логические категории выражаются в формах языка, мысль должна быть оформлена языковыми средствами в грамматике какого-либо языка, чтобы быть воспринятой.

Формирование знаний о мире – очень сложный и многоступенчатый процесс переработки поступающего извне опыта.

Первичная информация о событиях внешнего мире поступает в органы чувств человека в виде воспринимаемых ими стимулов, имеющих форму физических сигналов. Затем она обрабатывается мышлением и передаётся сознанию, попадая в блок оперативной памяти в виде мыслительной интерпретации поступившего сигнала. Интерпретационный образ является базой формирования убеждений относительно того, что есть во внешнем мире. Убеждение формируется под влиянием контекста ситуации восприятия, предшествующего опыта человека, который, в свою очередь, формируется не только под воздействием событий жизни индивида, но и в значительной степени под влиянием действующих в данном коллективе этнокультурных и социальных норм. Убеждение – это субъективное знание.

Извлечение опыта из памяти сопряжено с переводом результатов ментальной обработки сигналов внешнего мира и их интерпретации, зафиксированных в «языке» мозга, в вербальную форму. Вербализация представляет собой перекодирование результатов работы мышления средствами конкретного этнического языка.

В основе формирования грамматических категорий лежат логические категории, слово соотносимо с понятием, предложение – с суждением. Однако одному набору общечеловеческих типов логических отношений соответствуют различные грамматические структуры естественных языков, отличающихся количественно и качественно, например, при наличии категории падежа в русском, английском и немецком языках, эта грамматическая категория отличается и содержательно, и количеством противопоставляемых частных грамматических значений.

Дата добавления: 2015-07-02