Вернемся к нашим мутонам

Ирония судьбы: я вовсе не был предрасположен грабить банк; я - я былраздосадован исчезновением любимого ресторанчика. По сути, в мире есть лишьдве категории людей: те, чьи деяния тянут на срок заключения, заметнопревышающий среднюю продолжительность жизни, и те, которые до этого явнонедотягивают. Если вы принадлежите к последней категории, нет ничего легче,чем измыслить тысячу и одну причину, дабы воздержаться от налета на первыйпопавшийся банк; если нет - если вы погрязли во зле до зет-знает-какойстепени, так что уже и помыслить не можете о том, чтобы манкировать своимдолгом служителя порока, - вам будет нелегко обойти этот банк сторонкой.Утверждение типа «Что-то мне лень» звучит не очень-тоубедительно и достойно порицания. Так что юной энергии Юбера вполне хватило,чтобы я (помимо воли) отправился на дело. Банк был из числа тех, где, прежде чем войти, надо звонить и беседоватьпо переговорнику. «Не понимаю, зачем так усложнять жизнь, - усмехнулсяЮбер. - Они же все равно мышей не ловят. Смотри, что сейчас будет!» Сэтими словами он дал мне подержать свой берет, а сам полез в сумку, откудаизвлек два дамских пистолетика и прицепил их к сережкам в ушах, так что тепревратились в самые экстравагантные висюльки, которые мне толькоприходилось видеть. «Орла пустыни» Юпп пристроил в своейкультяпке. - Они и надеяться не могут на такое развлечение. Ты представь: мы стобой в этом, как его, - Бандоле! Где разбитая витрина - и то событие! Он нажал звонок. - Они просто не готовы к приему. Еще бы - самый модный философский дуэтпо эту сторону Замы. Затмить нас под силу лишь Платону с Сократом. Пока нам открывали дверь, я думал о том, сколь ненасытна в Юбере жаждазнаний. Как и предсказывал мой напарник, войти в банк не составило никакоготруда - хотя сам наш вид должен был бы наводить на мысль об ограблении. - Это неоплатоническое ограбление, - объявил Юбер. - Если вы хотитевысказаться по поводу того, чем оно отличается от платоническогопосягновения на собственность, оратору будет уделено особое внимание. Совсеми вопросами прошу обращаться к профессору. Сомневаюсь, чтобы кто-нибудь заметил неоплатонические черты в нашемобразе действий (хотя, если очень напрячься, парочку-другую я бы все-такинашел) или мог внятно провести различие между платонизмом илинеоплатонизмом, - более того, не похоже, чтобы кого-то из присутствующих этосерьезно волновало. Нам не задали ни одного вопроса. Миловидная девицазанялась сортировкой причитающихся нам денег, Юбер принялся с ней шутливозаигрывать, чтобы скоротать время: «Извините за прямолинейность, но выстоль красивы, что мы обязательно вернемся сюда вновь». Мой напарникна глазах превращался в просто очаровательного бандита. Проводись у насопрос «Лучший грабитель года», Юбер вошел бы в число лидеров. Управляющий банком выглядел глубоким стариком - даже по моимстандартам, хотя вряд ли он разменял хотя бы на десяток лет больше, чем я. - Вы ведь пришли нас обчистить? - В голосе его звучала страннаянастойчивость. - Нам не хотелось бы слишком вас утруждать, - отозвался я в ответ. Намногое мы здесь не рассчитывали, да и банк выглядел, честно говоря, пародиейна заведения такого рода: не банк, а одно название. Однако Юбер изголодалсяпо работе. - Вы просто читаете мысли, - со смехом заметил мой напарник. -Управляющий банком, наделенный способностями телепата, - да вас же в рекламенадо показывать! - Деньги в сейфе, но если вы будете мне угрожать... Я буду вынужден егооткрыть. Против своей воли, подчеркиваю... С этими словами он провел нас в нишу, где был установлен сейф,вызывавший смех одним своим древним видом. Управляющий, подгоняемый нашим наредкость агрессивным сопением, открыл дверцу. Должен заметить, мне вовсе неказалось, что, стоя за спиной почтенного месье, я просто-таки источалугрозу. «Пожалуйста, не надо тыкать в меня пистолетом!» -нарочито громко воскликнул старик; главное, в этом не было никакой нужды: мыи в мыслях ничего подобного не держали - мы же не отморозки какие-нибудь. В сейфе лежали пачки пятисотфранковых купюр. Много пачек, серийныйномер на первой был Z.34150701, а далее... Сумма явно тянула на ту, прокоторую хочется сказать: «Считать вам не пересчитать!» Один видэтого сейфа возвратил мне радость, которую испытываешь, начиная карьерубанковского грабителя. «Здесь четыре миллиона франков», -пояснил управляющий и выдержал паузу, давая нам возможность оценить добычу. - И часто у вас бывают такие деньги? - поинтересовался Юбер. - Нет. Нам еще никогда не приходилось делать подобных выплат. Так жекак не доводилось подвергаться ограблению. Я работаю здесь уже тридцать лет.Однако по сравнению с сегодняшним днем... Нет, это потрясающе. Этот день -последний день, я запомню его навсегда. Завтра меня увольняют на пенсию.Нет, я не хочу уходить - но разве меня кто-нибудь спрашивал! Когдакто-нибудь интересовался мнением человека, прослужившего здесь верой иправдой тридцать лет? Он произвел на меня очень приятное впечатление. Я бы пригласил еговыпить со мной, но нам надо было спешить, поэтому я так и сказал; «Ябы с удовольствием с вами выпил - но, увы, нам надо поторапливаться». Юбер порылся в сумке и извлек оттуда несколько футболок («Может,вашим детям или внукам будет приятно?») с надписями «Я граблю,следовательно, я существую» и «Банда Философов, объективноданная мне в ощущениях», а также пригоршню значков: «Задаваясьвопросом, воистину ли...» и «Знание - сила». Мы пожали друг другу руки - далее наш путь лежал в Тулон.

Дата добавления: 2015-07-02