Учебное пособие. Conversational etiquette

Речевой этикет

Conversational etiquette

Астрахань

Издательство АГТУ

Содержит обширный материал на английском языке о разговорных формах, употребляемых в устной и письменной речи в тех или иных ситуациях. Данные клишированные выражения сгруппированы по тематическим разделам в алфавитном порядке. Приведен некоторый страноведческий, культурологический и справочный материал, касающийся национальных особенностей Британии, различий между Британским и Американским вариантами английского языка, правильного поведения и хороших манер за столом, дрескода, ведения частной и деловой документации, телефонного этикета. Цель пособия – усовершенствовать речевые навыки, поэтому большая часть упражнений имеет коммуникативную направленность.

Предназначено для студентов нефилологических специальностей, для слушателей программы дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для всех желающих усовершенствовать знания по английскому языку.

Пояснительная записка.

Настоящее учебное пособие содержит лексический материал, включающий разговорные клише и выражения, организованные в десяти разделах по математическому признаку согласно алфавиту и дополнительный материал разделах «Приложение» – в двух частях и «Дополнительные задания» – в десяти текстах о введении частной и деловой переписки и общих понятиях правильного поведения и этикета, что необходимо для расширения фоновых знаний студентов.

Авторами разработаны упражнения, предназначенные для совершенствования навыков устной речи. При разработке упражнений использованы учебные пособия под редакцией Тарасовой И.И. «Краткий русско–английский разговорник»,1990; Баранникова А. «Русско–английский разговорник»,1996; Войтенок В.М., Войтенко А.М. «Разговорный английский язык», 1994; Иванова А.О., Поуви Дж. «Английские разговорные формулы», 1989; Фрейтас Дж.Ф.Де «Минимум для общения», 1990; Шелковой Т.Г., Мелех И.Я. «Как вести беседу по телефону. Практическое пособие по разговорному английскому языку», 1989; «Общаемся по– английски: Русско–английский разговорник», АО «Караван», 1991. В приложении использовались следующие источники под редакцией Андрющенко Н.С. «Словарь деловой переписки: русский, английский, немецкий, итальянский, испанский, 2001; Богацкого И.С., Дюкановой Н.М. «Бизнес – курс английского языка», Словарь – справочник, 1999; Борисенко И.И., Евтушенко Л.И. «Английский язык в международных документах (право, торговля, дипломатия)», 2001; Васильевой Л. «Деловая переписка на английском языке (Как сделать карьеру)»,1998; Израилевич Е.Е. «Деловая корреспонденция на английском языке», 2001; Цибули Н.Б. «Повседневное и деловое общение на английском», Козикиса Д.Д. «Здравствуй, Америка», 1997; Войтенока В.М., Войтенко А.М. «Разговорный английский язык», 1994; Игнатовой Т.Н. «Английский язык. Интенсивный курс», 1988, а также – периодический изданий – журналов «Иностранные языки в школе» (№6, 1999; №2, 2000; №3, 2000).

Дата добавления: 2015-07-02