Oeuvres a consulter

1. Барышникова К.К. О фразовом ударении в современном французском языке // Уч. зап. I МГПИИЯ. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1953. — Т. VI. — С.55-79.

2. Барышникова К.К. К вопросу об акустической характеристике гласных французского языка. // Уч. зап. I МГПИИЯ. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1960. - Т.ХХ. - С.15—28.

3. Барышникова К.К. О фразовом ударении в современном французском языке // Материалы коллоквиума по экспериментальной фонетике и психологии речи. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1966. — С.86—107.

4. Барышникова К.К. Фразовое ударение и интонация // Романо-германское языкознание. ~ Мн.: МГПИИЯ, 1969. — Вып.2. — С.15—26.

5. Барышникова К.К. О ритме диалогической речи // Экспериментальная фонетика. — Мн.: Изд-во БГУ им. В.И.Ленина, 1971. — Вып.З. — С.З— 17.

6. Барышникова К.К. О фоностилистическом аспекте типов устных высказываний // Уч. зап. МГПИИЯ им. М.Тореза. — М.: МГПИИЯ им. М.Тореза, 1971. — Т.60. - С.239—247.

7. Барышникова К.К. О лингвистическом аспекте фоностилисти-ческих исследований // Звуки, слоговой акцент, интонация. — Вильнюс: ВГПИ, 1972. — С.267 -278.

8. Барышникова К.К. О просодических единицах речи // Экспериментальная фонетика. — Мн.: МГПИИЯ, 1972. — С.5—17.

Э.Барышникова К.К. Ритм и интонация // Acta Universitatis Caro-linae, Philologica 1, Phonetica pragensia III. — Pr.: Universitata Karlowa, 1972. — P.49-51.

10. Барышникова К.К. Об экспериментально-фонетических исследованиях просодических характеристик речи // Всесоюзная научная конференция "Анализ и синтез как взаимообусловленные методы экспериментально-фонетических исследований речи." — Мн.: МГПИИЯ, 1973. — С.43—53.

11. Барышникова К.К. Уровни анализа просодии и ее функции // Экспериментальная фонетика. — Мн.: МГПИИЯ, 1975. — С.4—23.

12. Барышникова К.К. О фразовых ударениях и слоговой выделен-ности в современном французском языке // Экспериментальная фонетика. — Мн.: МГПИИЯ, 1976. - С.4—13.

13. Барышникова К.К., Гайдучик С.М. О просодемах вопроса и утверждения // Zeitschrift fïïr Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommuni-kationsforschung, 1969. - Bd. 22, H. 4. - S.15-18.

14. Барышникова К.К., Г айдучик С.М. О просодематических единицах речи // Всесоюзная научная конференция "Анализ и синтез как взаимообусловленные методы экспериментально-фонетических исследований речи". — Мн.: МГПИИЯ, 1973. — С.54—65.

15. Б а т у р а С.М. Интонация ответных реплик с вводящими частицами c'est que, parce que, mais, car в современном французском языке: Автореф. дисс... канд.филол.наук. —- Мн., 1970. — 21 с.

16. Виноградов В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики. ВЯ, 1955. — №11. - С.60—87.

17. Воинова Г.С. Выделительное ударение (accent d'insistance) в современном французском языке: Автореф. дис.... канд. филол наук — Киев 1979.-15 с.

18. Гайдучик С.М. Фоностилистический аспект устной речи. Экспериментально-фонетическое исследование на материале современного немецкого языка: Автореф. дисс.... д-ра филол. наук. — Л., 1973. — 31 с.

19. Г о р д и н а М.В. Фонетика французского языка. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1973. — 207 с.

20. Д е ш е в и ц ы н М.П. Интонационное членение как одно из просодических средств речи в некоторых видах монологических высказываний: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Мн., 1972. — 24 с.

21. Д о бровольская Л.Я. Акцентные единицы в формировании просодической структуры фразы: Автореф. дис.... канд.филол. наук. — Мн.-1975. —29с.

22. Б в ч и к Н.С. Типы слоговой выделенности в просодии текста: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Мн., 1979. — 23 с.

23. 3 и н д е р Л.Р. Общая фонетика. — М.: Высш. шк., 1979. — 312 с.

24. Катагощина Н.А. Фонология // Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков. — М.: Наука, 1972. — С.58—70.

25. Катагощина Н.А. О современном французском произношении. — М.: Просвещение, 1974. — 112 с.

26. Качан Э.А. Интонация видов вопроса с прямым порядком слов в современном французском языке: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Мн 1973.-26с.

27. К а ш к и н а В.К. Интонация видов повествования в современном французском языке: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Воронеж, 1969. — 21 с.

28. Кузнецов П.С. К вопросу об ударении и тоне в фонологическом отношении // Теоретические проблемы прикладной лигвистики. — М.: Изд-во МГУ, 1965. —С.84-115.

29. M о р о з о в а Л.П. Функционирование сегмента [д] в современной французской^устной речи: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Мн., 1982. —

20 с.

30. Нурахметов Е. Фоностилистическая дифференциация побудительных фраз в современном французском языке: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Мн., 1978. — 24 с.

31. Портнова Н.И. Стилистическое варьирование гласных во французской разговорной речи: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — М., 1977. — 24 с.

32. По слушаева Г.С. Интонация восклицательных фраз современного французского языка: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — М., 1971. —

21 с.

33. Примак П.И. Фоностилистические разновидности торжественной речи: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Мн., 1981, — 22 с.

34. Рапанович А.Н. Фонетика французского языка. — М.: Высш. шк., 1980. —284 с.

35. Р у д з и т Г.А. Фраза как просодическая единица контекста: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Мн., 1975. — 29 с.

36. С а а к я н А.Г. Акцентное членение фразы в современном французском языке: Автореф. дисс. канд. филол. наук. — Мн., 1970. — 28 с.

37. Селях А.С. Фоностилистическая дифференциация разговорной речи: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Мн., 1977. — 23 с.

38. Скупа с Л.-А.Ю.. Ударение как компонент фразовой интонации во французском языке: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Мн., 1968. —

18с.

39. Соколова B.C. Фонетика французского языка: (Вопросы теории). — М.: Высш. шк., 1983. - 109 с.

40. Торсуева И.Г. Социолингвистические аспекты французской фонетики и фонологии. - ИЯШ, 1982. - №1. - С.73-76.

41. Трубецкой Н.С. Основы фонологии/Пер, с нем. А.А.Холодови-ча. — М.: Изд-во иностр. лит., 1960. — 372 с.

42. Убайдуллаев М. Акцентная структура сложных слов в современном французском языке: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Мн.,

1974. —25с.

43. Цурбанова М.И. Ритм — компонент просодической структуры высказывания: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Мн., 1979. — 18 с.

44.Шигаревская Н.А. Новое в современном французском синтаксисе. — М.: Просвещение, 1977. — 101 с.

45. Щ е р б а Л.В. Фонетика французского языка. — М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1953. — 311 с.

46. Я н к у н а с А.В. Модификации слоговых консонантных стыков в различных единицах фразы: Автореф. дисс.... канд. филол. наук. — Мн., 1973. —32с.

47. В а 1 1 у Ch. Traité de stylistique française. - P.: Klincksieck, Genève:

Georg Cie. s.a. - Vol.l. - 331 D.

48. В ar y с h n i ko v a K.K. A propos de la structure rythmique de certains genres d'énoncés dans la langue française // Kwartalnik neofilologiczny. - Warsza-wa: Panstwowe wydawnictwo naukowe, 1971. — T.l. — P.39—45.

49. Barychnikova K.K. Aspect linguistique des recherches phonostylistiques // Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikations-forschnung, 1973. - Bd. 26, H.3/4. - P.304-311.

50. Barychnikova K.K. A propos des accents de phrase et de la proéminence dans la langue française contemporaine. - Problèmes de prosodie // Stu-diaphonetica 17. - P.: Didier, 1980. - P.103-109.

51. В r i с h 1 e r-L a b a е у е C.Les voyelles françaises. Mouvements et positions articulatoires a la lumière de la radiocinematographie. — P.: Klincksieck, 1970. -256p.

52. Buyssens E. La communication et l'articulation linguistique — Bruxelles: PUF, 1967.- 175p.

53. Callamand M. L'intonation expressive. — P.: Hachette et jLa^lUsse, 1973.-173p.

54. Carton F. Introduction a la phonétique du français. — P.: Bordas, 1974,— 250p.

55. Chigarevskai'a N.A. Traité de phonétique française. Cours the'o-rique. - M.: Vyssaja Skola, 1982. - 271 p. f

56. Delattre P. L'accent final en français: accent d'intensité, accent de hauteur, accent de durée // Studies in French and Comparative Phonetics. — L. — The Hague: Mouton, 1966. - P.65-68.

57. D e 1 1 a t r e P. Le jeu de ГЕ instable en français // Studies in French and Comparative Phonetics. - L. - The Hague: Mouton, 1966. - P.17-27.

58. Delattre P. Les dix intonations de base du français // French Review, 1966. - Vol. 40. - N1. - P.l-14.

59. Delattre P. Tendances de la coupe syllabique en français // Studies in French and Comparative Phonetics.- L. - The Hague: Mouton, 1966. - P.150 -

162.

60. Delattre P. L'intonation par les oppositions // Le français dans le monde, 1969. - №64. - P.6-13.

61. D e y h i m e G. Enquête sur la phonologie du français contemporain // La linguistique, 1967. - Vol. 1, p.97-108; vol. l^ p.57-84.

62. Di Cristo A. De la microprosodie à l'intonosyntaxe: Thèse d'Etat. — Université de Provence, 1978. - 1274 p.

63. Durand M. Voyelles longues et voyelles brèves. — P.: KJincksieck,1946.— 195p.

64. F a u r e G. Recherches sur les caractères et le rôle des éléments musicaux dans la prononciation anglaise. — P.: Didier, 1962. — 130 p.

65. F a u r e G. Contribution a l'étude du statut phonologique des structures prosodématiques // Studia linguistica III. - P.: Didier, 1971. - P.93-108.

66. F о u с h e' P. Traité de prononciation française. — P.: Klincksieck, 1959. — 528p.

67. François D. Français parle. Analyse des unités phonétiques et significatives d'un corpus recueilli dans la région parisienne. — P.: SELAF, 1974. — 582 p.

68. Garde P. L'accent. — P.: Presses universitaires de France, 1968. — 171 p.

69. Gougenheim G. Eléments de phonologie française. Étude descriptive des sons du français au point de vue fonctionnel. — P.: Les belles'lettres, 1935. — 105p.

70. Grammont M. Traite pratique de prononciation française. — P.: De-lagrave, 1938. - 199 p.

71. G r о s j e a n F. et Deschamps A. Analyse des variables temporelles du français spontané'// Phonetica,1972. - N26. - P.129-156.

72. Gueunier N., Genouvrier E., К h о m s i A. Les Français devant la norme. Contribution a une étude de la norme du français parlé. — P.: Editions Honoré Champion, 1978. - 140 p.

73. Karc'evskij S. Sur la phonologie de la phrase // Travaux du cercle linguistique de Prague. - Pr., 1931. - Vol.IV. - P.188-227.

74. La linguistique. Guide alphabe'tique/ Sous la direction d'A.Martinet. - P.: Denoel, 1969. - 490 p.

75. Léon P.-R. Essais de phonostylistique // Studia Phonetica IV. — P.: Didier, 1971.- 185p.

76. L e' о n P.-R. Etude de la prononciation de "e" accentué chez un groupe de jeunes Parisiens // Papers in Linguistics and P_honetics to thé Memory of Pierre Delattre, - La Haye - P.: Mouton, 1972 - P.317-327Ï

77. Léon P.-R. Patrons expressifs de l'intonation // Acta Universitatis Caro-linae. Philologica 1, Phonetica pragensia III. — Pr.: Universitata Karlova, 1972. — P.149-154.

78. Léon P.-R. La prononciation du français standard.Aide-mémoire d'or-thoépie à l'usage des étudiants étrangers. - 3e éd. - P.: Didier, 1973. - 185~"p.

79. L e r о n d A. Dictionnaire de la prononciation. — P.: Larousse, 1980. — 589p.

80. L u с с i V. Rythme etlongueur du message parle'. La conversation // Bulletin de l'Institut de Phonétique de Grenoble, 1974. - Vol. III. - P.139-152.

Sl.Malmberg B. Le système consonan tique du français moderne // Acta Universitatis Lundensis, Nova Séries, XXXVII. - L., 1943. - 71 p.

82. M a 1 m b e r g B. La phonétique. — 6e éd. — P.: Presses universitaires de France, 1966. - 127 p.

83. Malmberg B. Phonétique française. — Malmô: Hermods, 1969. — 194 p.

84. Malmberg B. Les domaines de la phonétique. — P.:.Presses universitaires de France, 1971. - 300 p.

85. M a r о u z e a u J. Précis de stylistique française. — P.: Masson et C*e, Editeurs, 1959. - 224p.

86. Martinet A. Remarques sur le système phonologique du français. — BSL, 1933. - №34. - P.191-202.

87. Martinet A. La prononciation du français contemporain. — P.: Dior,

1945.-249p.

88. M a r t i n e t A. La linguistique synchronique. — P.: Presses universitaires

de France, 1968. - 246 p.

89. Martinet A. Le français sans fard. — P.: Presses universitaires de France,

1969.-219p.

90. Martinet A. Ele'ments de linguistique générale. — P.: Librairie Armand

Colin, 1970. - 221 p.

91.Martinet A., W a 1 t e r H. Dictionnaire de la prononciation française dans son usage réel. — P.: France-Expansion, 1973. — 932 p.

92. M e t t a s O. La prononciation parisienne. Aspects phoniques d'un socio-lecte parisien. - P.: SELAF, 1979. - 559 p.

93. M u 1 1 e r-H a u s e r M.-L. La mise en relief d'une idée en français moderne. - Genève: Librairie E.Droz, 1934. - 291 p.

94. P в'Г n о t H. Les voyelles parisiennes. — Revue de phonétique, 1928. — № V, p.289;307; № VI, p.251-270.

95. Reichstein R. Etude des variations sociales et géographiques des faits linguistiques. - Word, 1960. - № 16. - P.55-99.

96. R i g a u 1 t A. L'accent dans deux langues a accent fixe: le français et le tchèque // Studia phonetica III. - P.: Didier, 1970. - P.l-12.

97. R i g a u 1 t A. L'accent secondaire de mot en français: mythe ou realité? // Acte le celui de al XII lea congress international de linguistica si filologie romanica. — Bue., 1970. -P.286-293.

98. R о s s i M. et autres. L'intonation de l'acoustique a la sémantique. — P.: Klincksieck,1981.- 364 p. I.

99. Sauvageot A. Français écrit, français parlé. — P.: Larousse, 1962. —

233p.

100. Sauvageot A. Analyse du français parle'. — P.: Hachette, 1972. —

189p.

101. Simon P. A propos- de la désarticulation de la consonne palatale // Phonétique et linguistique romanes. Mélanges Offerts à Georges Straka. — Lyon-Strasbourg, 1970. - P.67-98.

102. Straka G. La prononciation parisienne, ses divers aspects et ses traits généraux. - Bull. Fac. Lettres de Strasbourg, 1952. - № 5. - P.239-253.

103. V a r n e y-P leasants J. Etudes sur l'e muet. Timbre, durée, intensité', hauteur musicale. — P.: Klincksieck, 1956. — 315 p.

104. W a 1 t e r H. La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain. — P.: France-Expansion, 1976. — 481 p.

105. W a 1 t e r H. La phonologie du français. — P.: Presses universitaires de France, 1977. - 162p.

Дата добавления: 2017-01-14