Вариации на тему игры слов

Ваше мнение

Почему излишне «красивые» выступления обычно вызывают раздра­жение аудитории?

Глава 6. Искусство словесной атаки. Черная риторика.

Упражнение 1. Придумайте свои примеры, используя игру слов с обратным противопоставлением.

Образец: «Вы воображаете себя скалой во время прибоя?»

«Нет, во время конфронтации вы скорее тростинка на ветру или, в отличие от своего начальника, фунт масла на солнце!»

«Вы полагаете, что представляете здесь свою точку зрения?»

«Нет, на самом деле это объявление себя интеллектуаль­ным банкротом!»

Упражнение 2. Придумайте свои примеры, используя игру слов с употреблением имен собственных.

Образец: Социал-демократ Херберт Венер, известный своей наход­чивостью в спорах и остроумием, назвал телевизионного ведущего Дитера Люега (Dieter Lvieg) «господином Ложью» (Фамилия Lueg похожа по звучанию на немецкое слово die Liige, что значит «ложь»).

«Вы, господин Фогель, со своими предложениями все больше становитесь похожим на комика!» (Комик, шутник по-немецки — der SpapVogel).

«Господин Гайслер, вы восьмой бич человечества!» (Фамилия Гайслер (Geißler) созвучна слову die Geißel — бич).

Упражнение 3. Придумайте свои примеры, используя игру слов с образными ассоциациями.

Образец: «У нас сотрудники всегда стоят в центре внимания!»

«...и поэтому у всех на дороге».

Упражнение 4. Придумайте свои примеры, используя игру слов посредством переноса значения.

Образец: «Вы не подлежите увольнению? Не удивительно, ведь ваши умственные способности уже досрочно ушли на пенсию!»

«Вы думаете, вы мужчина всей жизни?Напротив, вы — трав­ма на всю жизнь!»

Упражнение 5. Придумайте свои примеры, применяя игру слов с использованием приема замены.

Образец: «Это невозможно осуществить!»

«Вовсе нет, просто такие перемены только вам кажутся невероятными!»

«Это мне не по нутру! »

«Так задействуйте голову! »

Упражнение 6. Придумайте свои примеры, используя игру слов с помощью замены/постановки дополнительных букв в слове.

Образец: «Мне так и не удалось вас очаровать?»

«Нет, но ваши намерения меня уже не раз разочарова­ли».

«Евро? Лучше сказать "дорого"!» (В немецком языке: «Euro; Nein, Teuro!» (teuer — дорогой, дорогостоя­щий).

Упражнение 7. Придумайте свои примеры, используя игру слов с помощью замены частей слова.

Образец: «Я выступаю здесь как специалист по об валам и несчастным случаям!»

«Нет, судя по результатам, как специалист по про валам!»

«Вами движет только честолюбие, притом беспре дельное!»

«Напротив, заинтересованность в процветании компа­нии, притом беспре цедентная!»

Упражнение 8. Придумайте свои примеры, применяя игру слов с использованием метода интерпретации.

Образец: «Вы ведете себя как топор в лесу!»

«Только так мне удастся свалить настоящий немецкий дуб вроде вас!»

Глядя на закапанный галстук: «В обед у меня был потряса­ющий выбор блюд!»

«Жаль, что не много из них попало вам непосредственно в рот!»

Упражнение 9. Придумайте свои примеры, используя игру слов, основанную на перефразировании.

Образец: «Здесь, на переговорах, нам не хватает требуемой решимости!» «Зато вы вносите решительные требования!»

«Мы должны правильно взяться за дело!»

«Лучше бы взяться за правое дело!»

Упражнение 10. Придумайте свои примеры, используя игру слов, основанную на преднамеренном недопонимании.

Образец: «Все пошло прахом!»

«Прах — не моя компетенция, обратитесь накладбище!»

«Вот это будет радость!»

«Нет, к сожалению, всего лишь один неприятный сюр­приз!»

Упражнение 11. Придумайте свои примеры, применяя игру слов с использованием языковых образов.

Образец: «Мы же не скатимся сейчас до войны полов?»

«Отчего ж, уклонистов здесь нет!»

«В любом случае, он так и сказал, под ним — 700 человек!». «Правильно, но только по воскресеньям, когда он гуляет по кладбищу!

Упражнение 12. Придумайте свои примеры, используя игру слов посредством перефразирования цитат.

Образец: «Опоздавшего жизнь накажет!»

«Нет, в розничной торговле говорят: "Опоздавшегоди­ректор накажет"!»

«Бойся данайцев, дарыпри­носящих»

перефразировано: «Бойся журналистов,дары приносящих».

Дата добавления: 2014-11-06