Владикавказ 2011. 1. Закрепить тему спряжения глаголов в действительном и страдательном залогах

ТЕРМИНОЛОГИЯ ПАТОЛОГИИ, КЛИНИКИ. ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ (ТЭ)

I. Цель занятия:

1. Закрепить тему спряжения глаголов в действительном и страдательном залогах.

2. Ознакомить студентов с наиболее употребляемыми греко-латинскими терминоэлементами.

II. Студент должен знать:

1. Греческие и латинские приставки.

2. Корневые терминоэлементы

III. Студент должен уметь:

1. Переводить названия патологических процессов, состояний, отдельных болезней употребляя греко-латинские терминоэлементы.

2. Выделять ТЭ в составе названий патологических процессов.

3. Уметь объяснить общий смысл терминов.

IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИСХОДНОГО УРОВНЯ:

1. Чем отличается страдательный залог от действительного?

2. Назовите окончания 3 лица ед. и мн. числа действительного и страдательного залогов.

3. Как присоединяются личные окончания у глаголов III спряжения?

4. Как присоединяются личные окончания у глаголов II, III,IV спряжений?

5. Какое лицо используется в рецептуре?

6. Как спрягаются глаголы IV спряжения в 3-м лице множественного числа?

V. Упражнения:

1. Просклоняйте: береза, сабур, морская капуста.

2. Образуйте письменно 3-е лицо ед. и мн. числа действ. и страд. залогов:

macerare, adhibere, dividěre, finire, conspergěre, docere, sterilisare.

3. Переведите следующие предложения на латинский язык:

Фармацевт дважды стерилизует воду. Настойка фильтруется через бумагу. В ягодах винограда содержится глюкоза. Облепиха - растение.

В аптеке есть облепиховое масло.

4. Переведите рецепты с русского языка на латинский:

Возьми: Настойки страстоцвета

Настойки истода по 14 мл

Настойки руты

Смешай. Выдай.

Обозначь:

Возьми: Свечи с ихтиолом числом 5

Таблетки бромкамфоры числом 10

Выдай. Обозначь:

Возьми: Настойки арники 25 мл

Настойки лимонника 15 мл

Выдай. Обозначь:

VI. Новый материал:

В курсах патологии и фармакотерапии, а также в дальнейшей практической работе по специальности Вы будете постоянно встречаться с греко-латинскими названиями патологических процессов, состояний, отдельных болезней и т.д. Одни из этих названий заимствованы как готовые слова из древнегреческого и латинского языков, другие образованы искусственно из «строительного» материала (корни, основы, приставки, суффиксы) классических языков. Например:dyspepsia (dys - нарушение, pepsis - переваривание), gastritis (gastro – желудок, itis- воспалительный процесс), lipoma (lipo – жир; oma- опухоль) и т.д.

Эти и подобные им термины Греко-латинского происхождения почти одинаково пишутся на разных европейских языках, сохраняя одно и то же значение. Поэтому как сами термины, так и входящие в их состав повторяющиеся компоненты принято называть интернациональными.

Дата добавления: 2014-11-16