На аудиовизуальные произведения 4 страница

запись передачи была произведена с согласия организации эфирного вещания;

воспроизведение передачи осуществляется в тех же целях, в которых была произведена ее запись в соответствии с положения­ми статьи 42 настоящего Закона.

Статья 41. Права организации кабельного вещания

1. Кроме предусмотренных настоящим Законом случаев, орга­низации кабельного вещания в отношении ее передачи принадле­жат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разреше­ния.

2. Исключительное право давать разрешение на использование передачи означает право организации кабельного вещания разре­шать осуществление следующих действий:

1) одновременно сообщать для всеобщего сведения по кабелю ее передачу другой организации кабельного вещания;

2) передавать передачу в эфир;

3) записывать передачу;

4) воспроизводить запись передачи;

5) сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с плат­ным входом.

3. Исключительное право организации кабельного вещания,
предусмотренное подпунктом 4 пункта 2 настоящей статьи, не
распространяется на случаи, когда:

запись передачи была произведена с согласия организации ка­бельного вещания;

воспроизведение передачи осуществляется в тех же целях, в которых была произведена ее запись в соответствии с положения­ми статьи 42 настоящего Закона.

Статья 42. Ограничения прав исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания

1. В изъятие из положений статей 37—41 настоящего Закона допускаются без согласия исполнителя, производителя фонограм­мы, организации эфирного или кабельного вещания и без выпла­ты вознаграждения использование исполнения, постановки, пере­дачи в эфир, передачи по кабелю и их записей, а также воспроиз­ведение фонограмм:

1) для включения в обзор о текущих событиях небольших от­рывков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю;

2) исключительно в целях обучения или научного исследования;

3) для цитирования в форме небольших отрывков из исполне­ния, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю при условии, что такое цитирование осуществляется в информа­ционных целях. При этом любое использование организацией эфирного или кабельного вещания экземпляров фонограммы, опуб­ликованной в коммерческих целях, для передачи в эфир или по кабелю возможно только при соблюдении положений статьи 39 настоящего Закона;

4) в иных случаях, которые установлены положениями раздела
II настоящего Закона в отношении ограничения имущественных
прав автора произведений литературы, науки и искусства.

2. 15 изъятие из положений статей 37—41 настоящего Закона допускается без согласия исполнителя, производителя фонограм­мы, организации эфирного или кабельного вещания использова­ние передачи в эфир или но кабелю и ее записи, атакже воспроиз­ведение фонограммы в личных целях. Воспроизведение фонограм­мы допусками!Я при УСЛОВИИ выплаты вознаграждения в соответ­ствии со статьей 26 настоящего Закона.

3.11е применяются положения статей 37, 38, 40 и 41 настоящего Закона в Отношении Получения разрешения исполнителя, произво-дителя фонограммы и организации эфирного вещания на осущест­вление lauin ей I раткосрочного пользования исполнения, постановки или передачи, па воспрои тедение гаких записей и на воспроизведе-

ние фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, если за­пись краткосрочного пользования или воспроизведение осуществля­ются организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для ее собственной передачи при условии:

1) предварительного получения организацией эфирного веща­ния разрешения на передачу в эфир самой постановки, исполне­ния или передачи, в отношении которых в соответствии с положе­ниями настоящего пункта осуществляется запись краткосрочного пользования или воспроизведение такой записи;

2) ее уничтожения в пределах срока, который устанавливается в отношении записи краткосрочного пользования произведений литературы, науки и искусства, производимой организацией эфир­ного вещания в соответствии с положениями статьи 24 настояще­го Закона, за исключением единственного экземпляра, который может быть сохранен в официальных архивах на основании его исключительно документального характера.

4. Ограничения, предусмотренные настоящей статьей, приме­няются без ущерба нормальному использованию фонограммы, исполнения, постановки, передачи в эфир или по кабелю и их записей, а также включенных в них произведений литературы, науки и искусства и без ущемления законных интересов исполни­теля, производителя фонограммы, организации эфирного или ка­бельного вещания и авторов указанных произведений.

Статья 43. Срок действия смежных прав

1. Права, предусмотренные настоящим разделом в отношении исполнителя, действуют в течение 50 лет после первого исполне­ния или постановки.

Права исполнителя на имя и на защиту исполнения или поста­новки от всякого искажения или иного посягательства, установ­ленные статьей 37 настоящего Закона, охраняются бессрочно.

2. Права, предусмотренные настоящим разделом в отношении производителя фонограммы, действуют в течение 50 лет после пер­вого опубликования фонограммы либо в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опубликована в течение этого срока.

3. Права, предусмотренные настоящим разделом в отношении организации эфирного вещания, действуют в течение 50 лет после осуществления такой организацией первой передачи в эфир.

4. Права, предусмотренные настоящим разделом в отношении организации кабельного вещания, действуют в течение 50 лет после осуществления такой организацией первой передачи по кабелю. 154

5. Исчисление сроков, предусмотренных пунктами 1, 2, 3 и 4 настоящей статьи, начинается с 1 января года, следующего за го­дом, в котором имел место юридический факт, являющийся осно­ванием для начала течения срока.

6. В случае, если исполнитель был репрессирован и реабилити­рован посмертно, то срок охраны прав, предусмотренный настоя­щей статьей, начинает действовать с 1 января года, следующего за

годом реабилитации.

В случае, если исполнитель работал во время Великой Отече­ственной войны или участвовал в ней, то срок охраны прав, пре­дусмотренный настоящей статьей, увеличивается на 4 года.

7. К наследникам (в отношении юридических лиц — к право­
преемникам) исполнителя, производителя фонограммы, органи­
зации эфирного или кабельного вещания переходит право разре­
шать использование исполнения, постановки, фонограммы, пере­
дачи в эфир или по кабелю и па получение вознаграждения в пре­
делах оставшейся части сроков, указанных в пунктах 1, 2, 3 и 4
настоящей статьи,

РАЗДЕЛ IV

К( >Л Л ККТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВЕННЫМИ ПРАВАМИ

Статья 44. Цели коллективного управления имущественными правами

в целях обеспечения имущественных прав авторов, исполни­телей, производителей фонограмм и иных обладателей авторских и смежных np.ni и случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно (публичное исполнение, в гом чш ie на радио и телевидении, воспроизведение произведе­ния путем механиче) кой, магнитной и иной записи, репродуци-рованис и фугие i гучаи), могут создаваться организации, управ­ляющие имуще! i пенными правами указанных лиц на коллектив-поп

Статья 45. Организации, управляющие имущественными нравами на коллективной основе

1. В соответствии с настоящим Законом организация, управ­
ляющая имущественными правами на коллективной основе, не
вправе заниматься коммерческой деятельностью.

По отношению к деятельности такой организации не приме­няются ограничения, предусмотренные антимонопольным зако­нодательством.

2. Полномочия на коллективное управление имущественными
правами передаются непосредственно обладателями авторских и
смежных прав добровольно на основе письменных договоров, а
также по соответствующим договорам с иностранными организа­
циями, управляющими аналогичными правами. Такие договоры
не являются авторскими, и на них не распространяются положе­
ния статей 30—34 настоящего Закона.

Любой автор, его наследник или иной обладатель авторских и смежных прав, охраняемых в соответствии с разделом III настоя­щего Закона, вправе передать по договору осуществление своих имущественных прав такой организации, а организация обязана принять на себя осуществление этих прав на коллективной осно­ве, если управление такой категорией прав относится к уставной деятельности этой организации.

Указанные организации ие вправе осуществлять использова­ние произведений и объектов смежных прав, полученных для уп­равления на коллективной основе.

3. На основе полномочий, полученных в соответствии с пунк­
том 2 настоящей статьи, организация, управляющая имуществен­
ными правами на коллективной основе, предоставляет лицензии
пользователям на соответствующие способы использования про­
изведений и объектов смежных прав. Условия таких лицензий долж­
ны быть одинаковыми для всех пользователей одной категории.
Указанные организации не вправе отказать в выдаче лицензии
пользователю без достаточных на то оснований.

Такие лицензии разрешают использование предусмотренными в них способами всех произведений и объектов смежных прав и предоставляются от имени всех обладателей авторских и смежных прав, включая и тех, которые не передали организации полномо­чий в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи. 156

156
Все возможные имущественные претензии обладателей автор­ских и смежных нрав к пользователям, связанные с использовани­ем их произведений и объектов смежных прав по таким лицензи­ям, должны быть урегулированы организацией, предоставляющей

такие лицензии.

4. Организация, управляющая имущественными правами на коллективной основе, вправе сохранять невостребованное возна­граждение, включая его в распределяемые суммы или обращая на другие цели в интересах представляемых сю обладателей автор­ских и смежных прав по истечении трех лет с даты его поступле­ния на счет организации.

Статья 46. Функции организаций,

Дата добавления: 2014-12-16