Айфарез и его смысл

Итоги

Нужно учить и историю, и теорию. Это значит уметь видеть про­блему и понимать, что она может быть всегда решена N способа­ми.

Но обычно каждый способ выгоден одним и не выгоден другим.

Люди боятся правды и если и говорят о преимуществах своих предложений, то всегда забывают, а часто и не догадываются об ущербе, который возникает для других.

И говоря, и думая о бухгалтерии и ее исторических уроках, следу­ет помнить великий завет великого И. Канта (1724–1804): «наука поддерживает ум человеческий в состоянии неопределенности посредством надежд, которые никогда не угасают, но и никогда не исполнятся».

Скажем откровенно: Кант был слишком большим ипохондриком. У нас, бухгалтеров, иногда кое-что исполняется.

Айфарез: новое слово и новое дело

Дата публикации: 21.04.2009

В предлагаемой вниманию читателей статье Я. В. Соколов, д. э. н., профессор, заслуженный деятель науки РФ, в свойственной ему веселой и доступной манере призывает читателя к обсужде­нию важнейшей темы современной отечественной практики учета — темы влияния на наш учет англо-американской школы бухгалтерии и, в частности, МСФО. Действительно ли нам пред­стоит изменить отечественный учет, сориентировав его на эко­номический смысл хозяйственной жизни и потребности заинте­ресованных в отчетности лиц, или российским бухгалтерам, руководствуясь предписаниями ПБУ, остается только айфарезничать? Ответ на этот вопрос должны придумать мы с вами, уважаемые читатели.

В Евангелии от Иоанна сказаны замечательные слова: «В начале было слово». Если предмет не имеет названия, не имеет слова, то и нет его. Филологи говорят «нет референта». В наше время появ­ляется много нового, к чему наши современники приклеивают новые слова. Попытаемся и мы новому делу дать новое слово.

Айфарез звучит хорошо, это русское слово заимствовано из английского языка. IFA — это интернациональная (ме­ждународная) федерация эккаунтинга (бухгалтерии). Введение нового слова обо­гатит наш богатый и безы­скусный язык. Вместо непо­нятной аббревиатуры «МСФО» новое слово войдет в наш профессиональный лексикон.

Айфарез следует определять как процесс перевода национальной системы учета на международные стандарты. Это процесс дли­тельный, и его суть совсем не в том, что одни нормативные доку­менты, ПБУ, заменили другими — международными стандартами.

Кое-кто скажет, зачем мы вводим в русский язык еще одно ино­странное слово? На это следует ответить: 1) аббревиатура МСФО содержит минимум три иностранных слова, а тут предлагается одно; 2) МСФО с точки зрения фонетики и практического приме­нения — неуклюжее слово из четырех букв, хорошо еще, что не из трех или пяти; 3) МСФО означает некое понятие и выполняет функцию существительного, а айфарез становится глаголом и оз­начает процесс.

Все сказанное подчеркивает преимущество нового русского слова «айфарез», с которым легко работать — айфарезничать.

Дата добавления: 2014-11-29