Лингвофольклористика как наука

Махмутова А.С

Марданова А.Р.

Студент 4 курса ФБФиЖ

БашГУ г.Уфа

Научный руководитель:

доцент, к.ф.н. БашГУ. г.Уфа

Одним из неиссякаемых источников изучения культуры любого народа является фольклор, который представляет собой бесценный материал для исследования истории народа, его языка, помогает лучше понять его ментальность.

В трудах В.Я. Проппа, А.П. Евгеньевой, А.В. Десницкой, П.Г. Богатырева, И.А. Оссовецкого, Д.С. Лихачева, С.Г. Лазутина, С.Е. Никитиной, А.Т. Хроленко, Е.Б. Артеменко и других, была разработана теоретические и практические подходы к изучению языка фольклора. Так сформировалась наука, именуемая лингвофольклористикой.

Проблемами языка фольклора сегодня занимается широкий круг ученых, существует несколько центров лингвофольклористики, для которых языковедческая проблематика является преобладающей.

Объектом лингвофольклористики является вербальная составляющая фольклора и прежде всего фольклорный текст, изучением которого заняты такие науки, как фольклористика, история языка и диалектология, этнолингвистика и стилистика. Предметом лингвофольклористики было и остается изучение и описание языка фольклора.

Термин лингввофольклористика", удачно введенный курским ученым Л.Т.Хроленко, покрывает область исследований, непосредственным объектом которых является фольклорный текст (общий объект с фольклористикой), а важнейшей лингвистической задачей - описание языка фольклора.

Предмет лингвофольклористики находится на скрещении поэтики и этнографии, поэтому результаты исследований могут внести вклад в обе эти науки. Однако само название направления говорит прежде всего о теснейшей связи с фольклористикой. Современная лингвистика своими методами и результатами может помочь решить собственно фольклористические проблемы. Так для понимания эстетических принципов фольклорного видения мира большое значение имеют лингвистические работы по текстообразованию (Е.Б.Артеменко и ее ученики).

Одним из главных направлений в лингвофольклористике является создание словарей языка фольклора (руководитель проектов - Л.Т. Хроленко (Курск) и С.Е.Никитина (Москва), которые рассматриваются как способ представления фольклорной картины мира. От этнолингвических словарей словари лингвофольклористические отличаются типом входных единиц (слово, а не семантическая единица), а также жанровым принципом описания.

Особое направление может составить музыкальная лингвофольклористика, исследующая взаимосвязи текста и напева на всех уровнях (от фонетического до лексического) и показывающая способы членения текста в разных песенных и певческих жанрах.

В лингвофольклористике остается немало проблем, поставленных давно, но до сих пор не получивших окончательного решения. Причиной тому — необходимость органически сочетать внимание ко всему языковому материалу со вниманием к каждому языковому явлению. К числу проблем, по-прежнему пребывающих в перечне актуальных, можно отнести вопросы о сути феномена языка фольклора; о специфике лексики различных жанров фольклора; о территориальной дифференцированности народно-поэтической речи и др. Известно, что наука изучает разнообразный и изменчивый мир, и потому ее основным инструментом является сравнение.
В настоящее время лингвофольклористы сосредоточили свои усилия на четырёх направлениях – фольклорная лексикология, фольклорная лексикография, фольклорная диалектология и кросскультурная лингвофольклористика.

В последней четверти XX столетия сложились три вузовских центра лингвофольклористических исследований – воронежский, петрозаводский и курский. Воронежские лингвофольклористы во главе с Е.Б. Артёменко разрабатывают вопросы фольклорного текстообразования и исследуют народно-поэтический синтаксис. Петрозаводские учёные, возглавляемые З.К. Тарлановым, описывают жанровую дифференциацию языка русского фольклора. Курские лингвофольклористы сосредоточили своё внимание на семантической стороне фольклорного слова. Весьма существенный вклад в становление и развитие лингвофольклористики внесла С.Е. Никитина (Москва). Её фундаментальный труд «Устная народная культура и языковое сознание» (М., 1993), как и диссертация в виде научного доклада на соискание учёной степени доктора филологических наук «Культурно-языковая картина мира в тезаурусном описании» (М., 1999), лежат в основании современной лингвофольклористики. В фонд лингвофольклористики вошли также многие исследования специалистов Института славяноведения РАН.

Таким образом, к концу XX столетия становление лингвофольклористики в России в основном завершилось, определились её цели, проблемы и перспективы. На передний план выдвинулась теория фольклорного слова, так как интерес к народно-поэтическому слову не убывает.

Литература:

1. А.Т.Хроленко «Основы лингвокультурологии» (учебное пособие). Москва: Флинта 2008 год.

2. А.Т.Хроленко «Язык фольклора» (хрестоматия). Москва: Флинта 2005 год.

3. «Язык жанров русского фольклора» (межвузовский научный сборник). Составитель: доцент Т.Р.Доля. Петрозаводск,1974.

(с) Марданова А.Р. 2014 год.

Дата добавления: 2014-12-25