Идеальная система для информационного общества

Хангыль самая эффективная механизированная система письменности в Восточной Азии, которая позволяет создавать пишущие машинки, похожие на машинки для английского языка. На первых порах особый метод формирования слогов в корейском языке затруднял применение пишущих машинок в повседневной жизни, в отличие от машинок с английским шрифтом. Но когда компьютерные программы, созданные в 20 веке, стали автоматически формировать слоги на хангыле, это неудобство, присущее механическим машинкам, исчезло. Компьютер легко определяет, каким образом следует писать знак “ㅇ” [Ø / ng] после слога “가”, создавая слог “강” или “가오”. Подобная функция возможна, благодаря тому что слоги, начинающиеся с гласных звуков в начальной позиции начинаются с нечитаемой буквы “ㅇ”.

В отличие от других алфавитных систем письменности, в хангыле одинаковое коли-чество согласных и гласных звуков. Поэтому на клавиатуре можно расположить согласные и гласные симметрично, назначив 14 клавиш для согласных слева и 12 клавиш для гласных справа. Благодаря такой раскладке левой рукой можно печатать согласные звуки, а правой — гласные. Поскольку корейские слоги представляют собой последователь-ность согласных и гласных звуков, это позволяет легко использовать клавиатуру и в когнитивном плане, и в плане эргономики. Таким образом, хангыль отличается не только простотой в изучении, но и тем, что с его помощью можно легко печатать на компьютере даже без специальной подго-товки. Данное преимущество корейской азбуки способствовало быстрому распростра-нению компьютеров и Интернета в Корее, что стало одним из важнейших факторов, способствующих быстрому развитию страны.

Панель сотового телефона, в отличие от компьютерной клавиатуры, имеет гораздо меньше кнопок. Однако, учитывая, что в корейском языке всего лишь восемь осно-вных графем, а производные буквы создаются либо путём приписывания дополнительных черт, либо комбинацией основных букв, то отправка текстовых сообщений на корейском языке с использованием сотового телефона более удобна и доступна, чем на других языках. Эта простота использования и доступность позволяют корейскому рынку сотовой связи быстро расширяться. Ещё одним доказательством простоты и удобства хангыля является огромная популярность среди корейской молодежи Службы корот-ких сообщений (SMS) и производных от неё продуктов.

Ведущие производители сотовых телефонов в Корее применяют принципы корейского письма при разработке своих методов ввода текстов. Одним из принципов является, в частности, принцип «неба, земли и человека». Хангыль состоит из 14 согласных и 10 гласных, однако на панели сотовых телефонов помещаются не все гласные, а только основные. Остальные образуются путём добавления к ним дополнительных черт. В 1443 году, когда был создан хангыль, исходя из принципа «неба, земли и человека» (天, 地, 人), создали три основные графемы «•», «ㅡ», и «ㅣ». На некоторых сотовых телефонах есть только три клавиши для набора гласных, с помощью которых набираются остальные, например: «ㅏ = (ㅣ+ •)», «ㅓ = (• +ㅣ)», «ㅗ = (• + ㅡ)», «ㅜ = (ㅡ + •)», «ㅡ» и «ㅣ». Эти эффективные методы ввода текста защищены международными патентами, что создает препятствие для иностранных производителей сотовых телефонов при проникновении на корейский рынок связи.

Дата добавления: 2015-03-31