Япония после знакомства с корейскими сериалами

Как бы то ни было, но лишь за пять лет корейские телесериалы довольно прочно закрепились в Японии и даже стали оказывать на её жизнь некоторое влияние. Так, сразу после успеха «Зимней сонаты» на японском телевидении был показан телефильм «Тонггёнгманггёнг» («Destiny of love»; производство «FUJI TV»), рассказывающий о японских корейцах, — тема, до последнего времени считавшаяся запретной в японских СМИ. «Японскими корейцами» (чэиль хангугин: букв. «кореец, проживающий в Японии») в Японии называют корейцев, которые были насильственно вывезены из Кореи в период японской аннексии Корей-ского полуострова (1910—1945 гг.) в соответствии с политикой японского правительства того времени. В условиях постоянного притеснения и преследований они работали в угольных шахтах или на военных предприятиях, а их потомки, живущие в Японии, до сих пор подвергаются дискриминации по национальному признаку. Кроме того, помимо уже полюбившихся японским зрителям мелодрам, в последнее время в Японию стали проникать и истори-ческие сериалы.

Говоря об исторических телесериалах, я бы хотел затронуть следующий момент. В настоящее время газета «Асахи симбун» занимается осуществлением масштабного проекта под названием «Живая история. 150 лет в Восточной Азии» («Impact of History. 150 Years in East Asia»). Речь идёт о серии статей, посвящённых великим событиям новой и новейшей истории, которые будут выходить по одной раз в месяц. С ними можно ознакомиться не только на страницах газеты, но и в Интернете, на сайте ashahi.com, где они выложены, помимо японского, также на английском, корейском и китайском языках, а также на сайте корейской газеты «Тонга ильбо» («Donga Ilbo»), с которой тесно сотрудничает «Асахи симбун».

В рамках этого проекта я написал статью о корейском телесериале «Мёнгсонгхвангху» («Myeongseonghwanghu»; 1851—1895 гг.). Героиня телесериала — королева Мёнгсонг-хвангху, супруга короля Кочжонга (годы жизни 1852—1919), правившего Кореей в конце периода Чосон, — трагедийная фигура в истории Кореи, захватившая власть, но павшая от рук японского правительства. В последнее время образ королевы Мёнгсонг-хвангху не только подвергся переоценке в Корее путём создания телесериала и мюзикла, но и сам телесериал как произве-дение, рассказывающее историю жизни женщины, завоевал большую популярность в Китае и на Тайване, вызвав сопереживание в сердцах телезрителей. В Китае этот сериал стал классическим корейским телесериалом наряду с «Зимней сонатой». Однако в Японии, с которой сериал слишком тесно связан исторически, он не был показан. Очевидно, что печальное прошлое корейско-японских отношений довлеет и в мире телесериалов. И это тоже реальность.

Вьетнам

Дата добавления: 2015-03-31