Произведение искусства, украшенное золотом и серебром

Копирование сутр как способ распространения принципов буддизма

Иллюстрации к буддийским сутрам: в поисках сущности буддизма

ВНациональном музее Кореи с 24 июля по 16 сентября проходила специально подготовленная выставка «Иллюстрации к буддийским сутрам: в поисках сущности буддизма» («Sutra Painting: In Search of Buddhahood»). В рамках этой выставки впервые в истории Кореи в одном месте собрали иллюстрированные свитки с буддийскими сутрами, показав тем самым не только их культурно-историческое значение, но и несомненную художественную ценность как подлинных произведений искусства. Кроме того, на выставке можно было ознакомиться не только с сутрами, хранящимися в настоящее время в Корее, но и с целым рядом свитков периода Корё, которыми владеет Япония.

Свитки с буддийскими сутрами, по сути, представляют собой манускрипт, излагающий основные положения буддизма. Первоначально такие свитки использовались для распрост-ранения основ буддизма среди простого народа и для передачи буддийских знаний последующим поколениям.

Буддизм проник в Корею в период Трёх государств (57 г. до н. э. — 935 г. н. э.), а к периоду Корё уже занял доминирующее положение в духовной жизни корейцев. Такие свитки с сутрами служили средством донесения до народа содержания буддийских сутр. А с появлением культа сутр, в котором сами свитки с сутрами являлись объектом поклонения, процесс создания таких свитков стал частью буддийской веры и одновременно одним из видов буддийских религиозных практик.

Создание сагёнг началось в Корее в период Силла (57 г. до н. э. — 935 г. н. э.), когда из Китая на территорию Кореи стали ввозить оригинальные буддийские сутры. Хотя в начальный период проникновения буддизма в Корею написание сагёнг представляло собой простое копирование китайских оригиналов с целью распространения основ буддизма, с появлением буддийских храмов и формированием различных буддийских школ, ему стали придавать религиозное значение. Поскольку копирование сутр считалось актом передачи речей Будды, то и сам процесс их создания должен был представлять собой строгий религиозный ритуал, не допускающий поспешности и суеты. Этот ритуал становился для верующих основанием удостовериться в истинности своей веры в Будду и позволял им достичь ещё большего личного совершенства в отправлении буддийских практик.

С развитием печатного дела сам процесс копирования сутр стал считаться религиозным деянием, направленным на умножение добродетелей. Сутры писали на окрашенной высококачественной бумаге серебром и золотом, украшали их иллюстрациями, так что они понемногу обретали всё более роскошный облик.

Передняя часть такого свитка, украшенная золотом и серебром, сама по себе является необыкновенно красивым произведением искусства. Именно эту, предваряющую сутру, миниатюру и называют сагёнгпёндо, так как в ней в сжатом виде изображено основное содержание соответствующей сутры. Кроме того, поскольку свитки с сутрами стали материальным выражением буддийской веры создавших их людей, они являются наследием духовной культуры корейского народа.

В период существования Корё, когда буддизм обрёл статус государственной религии, многие сутры получили распро-странение. В те времена было модным писать сутры на бумаге не обычными чернилами, а золотом и серебром. Был даже создан государственный орган, который был полностью ответственен за процесс создания сагёнг. Когда в начале периода Корё слишком увеличилось использование золота и серебра при производстве книг, были даже введены количественные ограничения, однако они не коснулись создания сагёнг.

Для производства свитков с сутрами, написанными сереб-ряными и золотыми чернилами, требовалась не только твёрдая вера, но и серьёзная экономическая поддержка. Как следствие, главным производителем таких свитков был королевский двор. Представители королевской знати, но прежде всего — сам король, по очереди занимались созданием чудесных свитков. Если посмотреть на свитки, написанные в тот период и сохранившиеся до наших дней, нельзя не восхититься искус-ностью и великолепием каллиграфии на обложке и в самом тексте сутры. Слава о выдающейся технике производства свитков с сутрами государства Корё дошла даже до Китая. Тогда же сотни корейских монахов, занятых производством сагёнг, получив приглашения, начали совершать поездки в Китай.

Дата добавления: 2015-03-31