Подлинные записи династии Чосон» — в Списке памятников мирового культурного наследия ЮНЕСКО

«Подлинные записи династии Чосон» не только входят в Список национальных сокровищ Кореи под номером 151, но также занесены всемирной организацией ЮНЕСКО в Список памятников мирового культурного наследия. Изначально большинство памятников культуры, внесённых ЮНЕСКО в этот список, представляло собой материальные объекты недвижимости, однако в 1997 году для исправления этой ситуации организация впервые пополнила этот список более чем 20-ю объектами, представляющими собой артефакты письменной культуры человечества. Именно в это время среди других достойных кандидатов в этом почётном списке всемирного наследия оказались «Подлинные записи династии Чосон» и корейский алфавит «хангыль».

Причин, по которым «Подлинные записи династии Чосон» были признаны достойными войти в этот список, настолько много, что их трудно перечесть. Прежде всего, это единственные в мире хроники королевской династии, в которых зафиксирован столь долгий период времени — 472 года. Помимо этого, благодаря обилию разнообразной и подробной информации, записи позволяют ясно представить себе черты того времени; в то же время хроники отличаются высокой степенью достоверности и аутентичности по сравнению с другими историческими трудами. Кроме того, и это немаловажно, они прекрасно сохранились и дошли до наших дней в превосходном состоянии. Стоит отметить и тот удивительный факт, что для создания четырёх копий этого документа использовали металлический подвижный шрифт, что было редкостью для того времени. Нельзя не упомянуть и того, что хроники представляют собой свод чрезвычайно ценных сведений не только по истории Кореи: по ним можно изучать историю соседних с Кореей государств Восточной Азии, а также вопросы их отношений. И это только малая часть тех факторов, кото-рые позволили «Подлинным записям династии Чосон» занять почётное место в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО.

Следует отметить, что все госуда-рства, принадлежавшие к конфуци-анскому культурному пространству, составляли и издавали хроники. Однако существуют определённые причины, по которым только «Подлинные записи династии Чосон» были удостоены чести войти в список ЮНЕСКО.

Что касается Китая, то из глубины веков до наших дней дошло 2 909 тетрадей (или отделений) хроник династии Мин — «Мин ши лу» (; «Подлинные (или правдивые) записи династии Мин») — и более 3 тысяч тетрадей хроник династии Цинь — «Цинь ши лу» (; «Подлинные (или правдивые) записи династии Цинь»); однако по общему количеству знаков информация, содержащаяся в них, не составляет и половины того объёма сведений, которым могут похвастать корейские «Подлинные записи династии Чосон». Кроме того, в отличие от корейских хроник, в которых подробно описывалось состояние общественной жизни, культуры, экономики, военных дел, дипломатии, фольклорных тради-ций и т.д., в обеих китайских хрониках нашли своё отражение только факты, непосредственно касающиеся госу-дарственной политики Китая.

В Японии в период с конца IX века по начало X века были тоже составлены и изданы хроники: «Монтоку дзицуроку» (; «Подлинные записи о царствовании японского императора Монтоку») и «Нихон сандай дзицуроку» (; «Подлинные записи о трёх царствованиях в Японии»); обе они превосходны как с точки зрения объёма, так и содержания, однако в отличие от корейских хроник их оригинал не сохранился.

Собственные хроники стали соста-влять и во Вьетнаме, где этот процесс начался в конце XVIII века. Образцом вьетнамской историографической культуры, в частности, можно назвать «Исторические записки Великого Вьета» (), изданные в конце XIX века. Особенностью вьетнамских анналов является то, что, помимо исторических сводок, в них также содержатся собранные отдельно жизнеописания великих людей каждой эпохи. Однако с точки зрения содержания вьетнамские хроники считаются весьма бедными и поверхностными, поскольку в них описывались главным образом двор-цовые политические дела.

Если учесть тот факт, что «Подлинные записи династии Чосон», в добавление к собственно хронологическим исто-рическим сводкам, содержат также комментарии придворных летописцев, своего рода исторические трактаты, то нельзя не восхищаться объёмностью и скрупулёзностью составления этого документа — вершины историографической культуры Кореи. Не будет преувеличением сказать, что внесение «Подлинных записей династии Чосон» в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, стало естественным результатом признания мировым культурным сообществом их несомненной социальной, культурной и политической ценности.

Дата добавления: 2015-03-31