Зак. 494 3 страница. Идзумо фудоки, 1966.— Идзумо фудоки

М., 1987.

Игнатович, 1987а.— Игнатович А. Н. Учения о теократическом государстве в японском буддизме.— Буддизм и государство на Дальнем Востоке. М., 1987. Идзуми, 1962.— Идзуми-сикибу никки. В серии Нихон котэн бунгаку тайкэй.

Т. 20. Токио, 1962.

Идзумо фудоки, 1966.— Идзумо фудоки. Пер., предисл. и коммент. К. А. По­пова. М., 1966. Идзуцу, 1981.— 1ги1зи ТозЫЫко апс! Тоуо. ТЬе ТЬеогу о! Веаи1у ш Ше С1а8-

з1са! АезШеНсз о{ Ларап. Воз1оп—Ьопйоп, 1981. Исэ, 1957.— Исэ-моногатари. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 9. Токио,

1957.

Исэ, 1968.—Та1ез о{ 1зе. Ьупса! Ер!5ос1ез Ггот ТепШ-Сеп1игу Ларап. Тгапз1а-1ес1 \У!гЬ ап 1п(гойисНоп апё N0168 Ьу Не1еп Сга1^ МсСиИоидЬ. 1МуегзН:у о! Токуо Ргезз, 1968. Исэ, 1979.— Исэ-моногатари. Пер., ст. и примеч. Н. И. Конрада. М., 1979.

Ито, 1982.— 5е(зи1го По. ТЬе Мизе "т СотреШюп: ЧЛа-а-мазе ТЬгои^Ь (Ье

Мопитеп1а Мрротса. XXXVII. 1982, № 2. Кагэро, 1957.— Кагэро никки. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 20.

Токио, 1957.

Кагэро, 1964.— ТЬе Сюззатег Уеагз (Карего №Ш). ТгапзЫес! Ьу Е. 5е1(1еп-зНскег. Токуо, 1964.

Кайфусо, 1964.— Кайфусо. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 69. Токио, 1964.

Какё хёсики, 1958.— Какё хёсики. Сер. «Нихон кагаку тайкэй». Т. 1. Токио, 1958.

Камицумия, 1975.— Камицумия-но сётоку-но нори-но окими-но тайсэцу. Сер

«Никон сисо тайкэй». Т. 20. Токио, 1975. Камэи, 1974.— Камэи Сёитиро. Нихондзин-но сэйсинси (Духовная история

японцев). Т. 1. Токио, 1974.

Канкэ бунсо, 1965.— Канкэ бунсо. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 72. Токио, 1965.

Като и Хосино, 1926.— Ко^озЬш. С1еашп§;5 {гот Апаеп! 5{опез. Ву ОепсЫ

Ка1о апс! Н1гозЫго НозЬто. Токуо, 1926. Като, 1979.— Ка{о 8ЫтсШ. А Н181огу оГ Ларапезе ШегаШге. ТЬе Р1гз(: ТЬои-

8ап(3 Уеагз. КойапзЬа 1п4егпа(юпа1 ЬТВ. Токуо, N6-» Уогк апс! 5ап

Ргапс!зко, 1979.

Кили, 1969.— КИеу СогпеИив ^. А Мо4е оп Ше Зигпатез оГ 1тгшдгап1 ОШ- с1а!з т Nага Ларап.— Нагуагс! Лоигпа! оГ Аз1аНс З^исНез. 1969, уо1. 29.

Кисигами, 1962.— Кисигами Синдзи. Сэй-сёнагон. Токио, 1962.

Кнабе, 1985.— Кнабе Г. С. Историческое пространство и историческое время в культуре древнего Рима.— Культура древнего Рима. Т. 2. М., 1985.

Кодай сэйдзи, 1979.— Кодай сэйдзи, сякай сисо (Политическая и социальная мысль древности). Сер. «Нихон сисо тайкэй». Т. 8. Токио, 1979.

Кодзики, 1982.— Кодзики. Сер. «Нихон сисо тайкэй». Т. 1. Токио, 1982.

Кодзима, 1962.— Кодзима Норшоки. Дзёдай нихон бунгаку то тюгоку бун­гаку (Ранняя литература Японии и Китая). Токио, 1962—1965.

Комацу, 1976.— Комацу Сигэми. Тэгами-но рэкиси (История писем). Токио, 1978.

Комиссарова, 1987.— Комиссарова Т. Г. «Монах не должен быть почтительным к императору». Из буддийской полемики в Китае в IV—V вв.— Буддизм и государство на Дальнем Востоке. М., 1987.

Кон, 1987.— Кон И. С. Дружба. М., 1987.

Кокинсю, 1971.— Кокин вакасю. Сер. «Нихон котэн бунгаку дзэнсю». Т. 7. То­кио, 1971.

Кониси, 1958.— Коп1зЫ Лп'1сЫ. АззошаНоп апй Ргодгеззюп: Рппс1р1ез оГ 1п-

{едга(юп т АпШо1о^1ез апй 5е^иепсе5 оГ трапезе Соиг1 Рое(гу, А. О.

900—1350.—Нагуагс! Лоигпа! оГ Аз!аНс 51исЛез. 1958, уо! 21. Кониси, 1978.— Коп1зЫ ЛпЧсЫ. ТЬе Оепез15 о! 1Ье КоктзЬп 54у1е.— Нагуагс!

.Тоигпа! оГ Аз1а41с 51ий(ез. 1978, уо!. 38, № 1. Кониси, 1984.— Кош$Ы ЛпЧсЫ. А Й1з4огу о! трапезе Ьйега(иге. Уо1ите Опе:

ТЬе АгсЬа!с апс! Апс1еп(Адез. Рппсе4оп 1/Р. 1984. Конрад, 1927.— Конрад Н. И. Японская литература в образцах и очерках. Л..

1927.

Конрад, 1973.— Конрад Н. И. Очерки японской литературы. М., 1973.

Кроль, 1987.— Кроль Ю. Л. Спор как явление культуры древнего Китая.— Народы Азии и Африки. 1987, № 2.

Крэнстон, 1969.— ТЬе 1гит! 5Ык!Ьи В1агу. А Котапсе оГ 1Ье Не1ап Соиг{. ТгапзЫес! шЛ ап 1п(гос1ис{1'оп Ьу Ей^п А. СгапзЬп. Нагуагй 1ТР. Сат-Ьп'йде, МаззасЬизе{з, 1969.

Крэнстон, 1969а.— Сгапзгоп Еатп А. А{егт'а: А Тгапз1аНоп ггот 1Ье ШзиЬб Мопода4ап.— Мопитеп1а М;рроп1са. 1969, XXIV, № 3.

Кукай, 1969.—Кукай. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 71. Токио, 1969.

Кэнко, 1981.— Еззауз ш 1й1епе53. ТЬе Тзигегига^иза оГ Кепкб. ТгапзЫей Ьу ОопаЫ Кеепе. Токуо, 1981.

Кэнко, 1988.— Кэнко-хоси. Записки от скуки (пер. В. Н. Горегляда).— Клас­сическая японская проза XI—XIV веков. М., 1988.

|Ламмерс, 1982,— Ьаттега Фауне Р. ТЬе Зцссеззюп (Кип1уигиг!- А ТгяпО_я 1 Поп оГ и(зиЬб Мопоеа*ап).—Мопитеп1а N^ррошса XXXVII' 1Р89 v, о" Миндберг-Вада, 1Ш.-ЫпЛЬег^апа, ОипШа. РоеНс АПизЮп. Зопте А_8Р1с^ ' о{ 1Ье Ко1е Р1ауес1 Ьу Кокт ХУаказЬии аз а Зоигсе о(РоеНс АИизюп 1п Оеп]1 Мопо^а4аг1. ип1уегз11у о{ 51оскЬо1т, 1пзН1и1е о! Ог1еп1а1 Ьапгиа-дез. Вераг1;теп1 о{ ^арапезе апй Когеап, ^арапо1о5^са1 51и<1!ез 4 1968. Литэраси. 1968.— 1л1егасу 1п Тга<111;1опа1 5ос!е11ез. Её. Ьу Л. Ооойу СатЬг1йее

1968.

Лихачев, 1970.— Лихачев Д. С. Человек в литературе древней Руси. М., 1970. Лихачев, 1978.— Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его вре­мени. М„ 1978.

Лотман, 1965.— Лотман Ю. М. О понятии географического пространства в рус­ских средневековых текстах.— Труды по знаковым системам. Т. 2. Тарту, 1965.

Лотман, 1978.— Лотман Ю. М. Устная речь в историко-культурной перспек­тиве.— Семантика номинации и семиотика устной речи. Лингвистическая семантика и семиотика. I. Тарту, 1978.

: Лотман, 1985.— Лотман Ю. М. Двойственная природа текста (связный текст как семиотическое и коммуникативное образование).— Текст и культура: общие и частные проблемы. М., 1985.

Лотман, 1986.— Лотман Ю. М. Литературная биография в историко-культур-ном аспекте (к типологическому соотношению текста и личности авто­ра).— Уч. зап. Тартуского Государственного Университета, № 683. Лите­ратура и публицистика. Проблемы взаимодействия. Труды по русской и славянской филологии. Тарту, 1986.

Мазурик, 1987,— Мазурик В. П. Пространственно-композиционные приемы в японской средневековой поэзии как функция художественной целостно­сти.— Язык и культура. Новое в японской филологии. М., 1987.

Майнер, 1969.— Ларапезе РоеНс П1апез. 5е1ес(ес1 апй ТгапзЫеё, шШ ап 1п1го-с!ис1юп Ьу Еаг! Мшег. Вегке1еу апс! Ьоз Ап^е1е5, 1969.

Майнер, 1979.— Мтег Еаг1. Ларапезе Ьшкей Уегзе. Ап Ассоип! туИЬ Тгапз1а-Ноп оГ Кеп§а апс! На1ка1 5е^иепсе8. Рппсе(оп Ь!Р. 1979.

Маккала, 1980.— А Та1е оГ Р1ои-пп§ РогШпез. Аппа!з оГ Ларапезе Апз4осга-Нс Ше ш Ше Не1ап Репой. Тгапз1а1ес1 \уйЬ ап 1п1гос1исНоп апй Мо(ез Ьу ХУЛПат Н. апй Не1еп Сга;^ МсСиНои^Ь. 51ап!огс1 ЦР, 1985.

Маккала, 1985.— МсСиПоиц/г Не1еп Сга1§. Вгосайе Ьу Ы1§Ы. «Кокт \Уака-зЬп» апй 1Ье Соиг! 54у1е 1п Ларапезе С1азз1Са1 Рое1гу. 51ап{огс1 1)Р, 1985.

Мандельштам, 1987.— Мандельштам О. Э. Слово и культура. М., 1987.

Манъёсю, 1957.— Манъёсю. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 4—7. Токио, 1957.

Манъёсю, 1971.— Манъёсю. Пер., вступит, ст. и коммент. А. Е. Глускиной. М.,

1971. Марра, 1984.— Магга М1сКе1е. МитуогозЬк 1п1го(1ис1юп апс! ТгапзЫюп.—

Мопитеп^а №ррошса, XXXIX. 1984, № 2—4. Мейлах, 1975.— Мейлах М. Б. Язык трубадуров. М., 1975. Мелетинский, 1983.— Мелетинский Е. М. Средневековый роман. М., 1983. Мещеряков, 1984.— Японские легенды о чудесах (IX—XI вв.). Пер., предисл.

и коммент. А. Н. Мещерякова. М., 1984. Мещеряков, 1984а.— МезНсЬегуаЬои А. N. ТЬе Меапщд о[ «ТЬе Ве§шшп§;» апс!

«ТЬе Епс!» т 5Ьт1о апй Еаг1у Ларапезе Вис!(1Ь15т.— Ларапезе Лоигпа! о?

КеН^оиз 54ис1!ез. 1984, № 1. Мещеряков, 1986.— Мещеряков А. Н. Семантика понятий «начало» и «конец»

в синтоизме и раннеяпонском буддизме.— Народы Азии и Африки. 1986,

№ 4.

Мещеряков, 1987.— Мещеряков А. Н. Древняя Япония: буддизм и синтоизм.

Проблема синкретизма. М., 1987. Мещеряков, 1988.— Мещеряков А. Н. Герои, творцы и хранители японской

старины. М., 1988. Мещеряков, 1988а.— Мещеряков А. Н. Из истории политической мысли Яио-

л

Нихон сандай, 1978.— Нихон сандай дзицуроку. Сер. «Кокуси тайкэй». Токио. 1978. Нихон секи, 1975.— Нихон секи. Сер. «Нихон котэн дзэнсё». Токио, 1975. Ногути, 1986.— Ногути Такэси. Риккокуси сёкэн-но, «киу, кисиу» кидзи (Дан­ные шести национальных хроник по испрошению дождя).— Кокугакуин дзасси, 1986, № 11. Одзё гокуракки, 1974.— Одзё гокуракки. Сер. «Нихон сисо тайкэй». Т. 7 То­кио, 1974. Окагами, 1966.— ТЬе Ока^агтп. А Ларапезе Н!з;опса1 Та1е ТгапзЫей Ьу Зо- зерЬ К. Уата§Г1\уа. КиИапй—Уегтоп!—То1<уо, 1966. Окагами, 1970.— Окагами. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 21. Токио, 1970. Окагами, 1980.— Ока^агш, ТЬе Сгеа4 М1ггог: Рщ'шага М1сЫпа§а (966—1027) апс! Н1з Т1гпе5. А 5{ис1у апй Тгапз1а1!оп Ьу Не1еп Сга!^ МсСиПои^Ь. Ь'ш'- уегвЛу оГ Токуо Ргезз ап<1 Рг!псе(оп 11Р, 1980. Олкер, 1987.— Олкер X. Р. Волшебные сказки, трагедии и способы изложения мировой истории.— Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987.

нии: концепция «национальной исключительности» К. Тикафуса.— История политической мысли и современность. М, 1988.

Мещеряков, 1989.— Мещеряков А. Н. Русская и японская литература: черно­вики несгоревших рукописей.— 100 лет русской культуры в Японии. М., 1989.

Мещеряков, 1989а.— Мещеряков А. Н. Дзиэн — первый историк Японии.— На­роды Азии и Африки. 1989, № 5.

Миёси, 1980.— Миёси Киёюки. Икэн дзюникадзё. Сер. «Нихон сисо тайкэй» Т. 8. Токио, 1980.

Миллер, 1975.— МШег К. А. ТЬе Роо1рпп1з о{ Ше ВисШЬа. Ап ЕщЫ-сепшгу ОЫ трапезе РоеИс 5е^иепсе.— Атепсап Опеп(а1 Зепез. Уо1. 58, К'еи' На-уеп, 1975.

Миллер, 1981.— МШег Коу АпЛгеъу. ТЬе 1оз1 РоеНс 5е^иепсе оГ (Не Рпез! Мап-

гек—Мопитегйа №рротса. 1981, XXXVI, № 2. Миллс, 1954.— МШа О. Е. ТЬе ТакаЬаз! ШШштн.— ВиПеПп о? Ше ЗсЬоо! о!

ОпепЫ апс! АГпсап ЗШоНез. ишуегзНу оГ Ьопйоп, XVI; р! 1, 1954. Миллс, 1970,— МШв О. Е. А СоПесНоп о{ Та1ез Ггот II]!. А 51ийу апА Тгагш-

1а1юп о? Ц)! ЗЬш Мопо^а(ап. СатЬпйде, 1970. Миллс, 1975.— МШз О. Е. 8о§а Мопо^агап, ЗЫгИбзЬй апо¹ Ше Таке(оп Ье-

§еп<1— Могштеп1а Мррошса. 1975, № 1.

Минэгиси, 1958.— Минэгиси Есиаки. Утаавасэ-но кэнкю (Исследования поэти­ческих турниров). Токио, 1958. Моррис, 1986.— Могги М. \Уа1<а апё Рогт, \Уа1<а апй Н1з{огу.— Наг\'аг<1

Лоигпа! оГ Аз1айс ЗШШез. 1986, уо1. 46, № 2. Мурао, 1962.— Мурао Дзиро. Нара дзидай-но бунка (Культура эпохи Нара>

Токио, 1962.

Мурасаки, 1958,— Мурасаки-сикибу никки. Сер. «Нихон котэн бунгаку тай-кэй». Т. 19. Токио, 1958.

Мурасаки, 1971.— Мурасаки-сикибу никки. Сер. «Нихон котэн бунгаку дзэн-сю». Т. 18. Токио, 1971.

Мурасаки, 1972.— Мурасаки-сикибу. Гэндзи моногатари. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 14—18. Токио, 1972.

Наканиси, 1972.— Наканиси Сусуму. Манъё-но си то сидзин (Стихи и поэты «Манъёсю»), Токио, 1972.

Нихон кагаку, 1958.— Нихон кагаку тайкэй. Т. 1. Токио, 1958.

Нихон коки, 1982.— Нихон коки. Сер. «Кокуси тайкэй». Токио, 1982.

Нихон монтоку, 1979.— Нихон монтоку тэнно дзицуроку. Сер. «Кокуси тай­кэй». Токио, 1979.

Нихон рейки, 1967.— Нихон рейки. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 70. Токио, 1967.

Нихон рейки, 1973.— МаЪапшга КуоЬо Мо1отосН1. М1гаси1оиз 51опез {гот Ше Ларапезе ВисЫЫз! ТгасШюп. ТЬе №Ьоп Ку61к1 оГ Ше МопЬ Кубка!. Сат-Ьпй^е, 1973.

Отикубо, 1972.— Отикубо-моногатари. Сер. «Нихон котэн бунгаку дзэнсю». Т. 10. Токио, 1972.

Отикубо, 1976.— Повесть о прекрасной Отикубо.— Две старинные японские повести. Пер. В. Марковой. М., 1976.

Оцубо, 1959.— Оцубо моногатари. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 10— 12. Токио, 1959.

Оцубо, 1984 —ТЬе Та1е о! Ше Сауегп (ШзиЬо Мопо^аип). ТгапзЫей ту№ ап 1п1гос1исиоп Ьу 21го 11гаШ. Токуо, 1984.

Пасков, 1987.—Ласков С. С. Япония в раннее средневековье. VII—XII века. М., 1987.

Поллак, 1983.— РоИасЬ. ОатЛ. ТЬе Шоггтпд 1та^е: «СЫпа» т Оеп]1 Мопо-да!ап,—Мопитепга N^рроп^са₁ 1983, XXXVIII, № 4.

Пушкин в воспоминаниях, 1974.— Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 1. М., 1974.

Рёунсю, 1968.— Рёунсю. В кн.: К.одзима Нориюки. Кокуфу анкоку дзидай-но бунгаку (Литература в «темный» период национального проявления). То­кио, 1968.

Рицурё, 1976.— Рицурё. Сер. «Нихон сисо тайкэй». Т. 3. Токио, 1976.

Розанов, 1913.— Розанов В. В. Опавшие листья. Пб., 1913.

Ромашко, 1985.— Ромашка С. А. Критика книгопечатания в творчестве иен-ских романтиков (О противоречиях в развитии языковой коммуникации).— Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. Т. 44. 1985, № 5.

Рубакин, 1929.— Рубакин Н. А. Психология читателя и книги. Краткое вве­дение в библиопсихологическую психологию.— М.— Л., 1929.

Русински, 1979.— /ас/г К.иапвЫ. А Ларапезе Ви^1ез^ие: N156 Моподаип.— Мопитеп1а М1ррошса. 1975, XXX, № 1.

Сайго, 1967.— Сайго Нобуцуна. Кодзики-но сэкай (Мир «Кодзики»). Токио, 1967.

Сакакура, 1953.— Сакакура Ацуёси.— Ута-моногатари бунсё, наму ни цуйтэ (Прозаический текст в ута-моногатари; вокруг связей частицы «наму»).— Кокуго то коку бунгаку. 1953, № 6.

Сакамото, 1970.— Сакамото Тара. Риккокуси (Шесть национальных хроник). Токио, 1970.

Сакураи, 1970.— То1ги1аго 8аЬига1. Ларапезе Рез11уа1з. Токуо, 1970.

Сануки, 1971.— Сануки-но сукэ-но никки. Сер. «Нихон котэн бунгаку дзэнсю». Т. 18. Токио, 1970.

Сарасина, 1957.— Сарасина никки. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 20. Токио, 1957.

Свиридов, 1981.— Свиридов Г. Г. Японская средневековая проза сэцува. М., 1981.

Сейденстикер, 1976.— 8еШепаИс1гег ЕАи'ага, 1г. ТЬе Та1е оГ ОепД. N. У., 1976.

Семенцов, 1988.— Семенцов В. С. Проблема трансляции традиционной культу­ры на примере судьбы Бхагавадгиты.— Восток—Запад. Исслед., пер., пу­бликации. М., 1988.

Секу нихонги, 1975.— Секу нихонги. Сер. «Кокуси тайкэй». Токио, 1975.

Секу нихон коки, 1980.— Секу нихон коки. Сер «Кокуси тайкэй». Токио, 1980.

Симонова-Гудзенко, 1979.— Симонова-Гудзенко Е. К. Опыт реконструкции древнейших слоев японского мифа на основе сопоставления «Нихон секи» и «Кодзики».— Вопросы истории литератур Востока (Фольклор—класси­ка—современность). М., 1979.

Синкокинсю, 1974.— Синкокин вакасю. Сер. «Нихон котэн бунгаку дзэнсю». Т. 26. Токио, 1974.

Синохара, 1976.— Синохара Сёдзи. Мурасаки-сикибу никки-но сэкай. Кидзюцу-но тайсё то сакуся-но сидза (Мир дневника Мурасаки-сикибу. Объект опи­сания и местоположение автора). Сер. «Кансё нихон котэн бунгаку». Т. 11. Токио, 1976.

\_инсэн, 1962.— Сажи Арикиё. Синсэн сёдзироку-но кэнкю (Изучение «Списан сёдзироку»). Токио, 1962.

^^ХагиганаБоку. ХэЙаптё утаавасэ (Поэтические турниры Э^ШйаааийЕ-

Снелл, 1953.— 8пе11 Вгипо. ТЬе В1зсо\'егу о! Ше Мш<1 ТЬе Сгее1< Оп(*ш о! 1Ье Еигореап ТЬои§Ы. СатЬпйее, 1953.

Стеблин-Каменский, 1964.— Стеблин-Каменский М. И. Заметки о становлении литературы (к истории художественного вымысла).— Проблемы сравни­тельной филологии. М.-Л., 1964.

Стинчекум, 1985.— Атапаа Мауег 8Ипс1гесит. ЫаггаИуе \'о!се т Ше Та!е о* Оеп]1. итуегзНу о{ ПНшмз, 1985.

Структура диалога, 1984.— Структура диалога как принцип работы семиоти­ческого механизма. Труды по знаковым системам, XVII. Тарту, 1984.

Сугимото, Свэйн, 1978.— Ма&ауо$Ы 8и^1то1о ап(1 Паше1 Ь. Зтат. 8с!епсе апй СиИиге т ТгаёШопа! Ларап. А. О. 600—1854. СатЬпо'ее, 1978.

Сэй-сёнагон, 1958.— Сэй-сёнагон. Макура-но соси. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 19. Токио, 1963.

Сэй-сёнагон, 1975.— Сэй-сёнагон. Записки у изголовья. Пер., предисл. и ком-мент. В. Марковой. М., 1975.

Сэкияма, 1978.— Сэкияма Кадзуо. Сэккё-но рэкиси. Буккё то вагэй (История проповеди. Буддизм и словесное искусство). Токио, 1978.

Сэнсом, 1924.— &апзот О. В. ТЬе 1трепа1 ЕсЬ'с18 т Ше ЗЬоки МШогщ! (700—. 790 А. О.).— ТгапзасЦопз о{ Ше АзгаИс 5ос!е1у о! Ларап. 2пс1 зепез, 1924,

№ 1. Тайхорё, 1985.— Свод законов «Тайхорё». Вступит, ст., пер. и коммснт.

К. А. Попова. М., 1985.

Такаги, 1979.— Такаги Ютаку. Хэйан дзидай хоккэ буккёси кэнкю (Изучение истории буддизма «Лотосовой сутры» в период Хэйан).— Киото, 1979.

Такэтори, 1957.— Такэтори-моногатари. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй» Т. 9. Токио, 1957.

Такэтори, 1976.— Повесть о старике Такэтори.— Две старинные японские по­вести. Пер. В. Марковой. М., 1976.

Танабэ, 1984.— УШа 1апе ТапаЬе. Тле Шиз ЬесШгез: Нокке Накко ш Ше Не1ап Репоё.— Мопитеп1а М1рротса. 1984, XXXIX, №. 4.

Терентьев-Катанский, 1982.— Терентьев-Катанский А. П. Из истории книги и книгопечатания в странах Дальнего Востока и Центральной Азии.— Стра­ны и народы Востока. Вып. XXIII. М., 1982.

Тоса, 1957.— Тоса никки. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 20. Токио,

1957.

Толстой, 1953.— Толстой Л. Н. ПСС. Т. 62. М., 1953.

Топоров, 1973.— Топоров В. Н. О космологических источниках раннеисториче-ских описаний.— Труды по знаковым системам. VI. Тарту, 1973.

Топоров, 1983.— Топоров В. Н. Пространство и текст.— Текст: семантика и структура. М., 1983.

Топоров, 1988.— Топоров В. Н. О ритуале. Введение в проблематику.— Архаи­ческий ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. М., 1988.

Уиксд, 1983.— УПхШ, 1оНп Т1то1Ну, ТЬе КокшзЬп Рге!асе8: АпоШег Рег-зресИуе.— Нагуагс! Лоигпа! о! А51а1лс 51ис11ез. 1983, уо1. 43, № 1.

уиллинг, 1983.— ТЬе СЬап§еНп§$. А С1аз51са1 Ларапезе Соиг1 Та1е. ТгапэЫес!, \у!Ш ап 1п*гос1ис1юп апй Ко1ез, Ьу КоззеПе Р. АУПН^. 51ап{ог<] 13Р, 1983.

Умэдзава, 1948.— Умэдзава Исэдзо. Секи кара кодзики э (От «Нихон секи» к «Кодзики»). Бунгаку, 1948, № 9.

Уолкер, 1977.— 1апе1 А. №а1Ьег. РоеИса! Ыеа! аш! ПсИопа! КеаН1у 1п Ше 12ит! 5Ык1Ьи N^кк^.— Нагуагй Лоигпа! о{ Аз1аис ЗшсИез, 1977, № 1.

Утаавасэсю, 1969.— Утаавасэсю (Сборник поэтических турниров). Сер. «Нихон котэн бунгаку дзэнсю». Т. 74. Токио, 1969.

Уэйли, 1935.—ТЬе Та1е о{ Оегф Ьу Ьайу Мигавак!. Тг. Ьу АгШиг \Уа1еу, Ь., 1935.

Фоменко, 1986.— Фоменко И. В. О принципах композиции лирических цик­лов.— Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка Т 15.

1986, № 2. Фудоки, 1958.— Фудоки. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй» Т 2 Токио,

1958.

Фукуда, 1984.— Ларапезе Н151огу: а Ошс1е 1о Зигуеу Н181опез. Р1 I. Ву Репоёб. Ей. Ьу Каогш Рикийа. ипп'егзНу о! М1сЫ§ап, Апп АгЬог, 1984.

апй Веуе1ортет пичи_&1. —,

XXXV, № 3.

Хаттори, 1975.— Хаттори Тосиро. Отё кидзоку-но бёдзё синдан (Болезни импе­раторской аристократии). Токио, 1975.

Хаякава, 1974.— Хаякава Сёхати. Рицурё кокка (Государство «рицурё»). То­кио, 1974.

Хаясия, 1956.— Хаясия Синдзабуро. Кодзики то соно дзидай («Кодзики» и

время).— Кодзики тайсэй. Т. 4. Токио, 1956.

Хейдметс, 1979.— Хейдметс М. Обзор исследований о пространственном факто­ре в межличностных отношениях.— Человек, среда, пространство. Иссле­дования по психологическим проблемам пространственно-предметной сре­ды. Тарту, 1979.

Хёйзинга, 1988.— И. Хёйзинга. Осень средневековья. М., 1988.

Хёрст, 1976— Нигз1 О. Сатпегоп, III. 1п5е1: АЪ(Нса1ес1 5оуеге1вп5 ш Ше РоН-Исз о! Ьа1е Не1ап Ларап, 1086—1185. N. У., 1976.

Хёрст, 1979.— С. Сатегоп Ниг&г III. М1сЫпа§а'5 Ма1а<Ие5.— Мопитеп1а К1р-

роп!са, XXXIV, 1979, № 1. Хикман, 1975.— Впап [НсЬтап. А Но1е о! Ше Нуакшпагйб ВЬагат,—Мопи-

теп1а Шрротса. 1975, № 1.

Хокэ гэнки, 1974.— Хокэ гэнки. Сер. «Нихон сисо тайкэй». Т. 7. Токио, 1974. Хэйан, Камакура сикасю, 1964.— Хэйан, Камакура сикасю (Личные поэти­ческие собрания в периоды Хэйан и Камакура).— Сер. «Нихон котэн бун­гаку тайкэй». Т. 80. Токио, 1964. Цуцуми, 1963.— ТЬе Тзи1зигт СЬипа^оп Мопо§а1ап. Тг. Цтеуо Шгапо. Ро-

гедаогс! Ьу К. Н. В1уШ. Токуо, 1963.

Шеллен, 1934.— ЗЬепеп I. В. §Ьо1ш Н1Ьопдг. СЬгоп1с1ез о{ Ларап, Соп1тие<1!гот А. В. 697—791.— Тгап5ас1юпз о? 1Ье А51а11с 8ос1е1у о! Ларап. 2пй зе-пез, XI(1934), Х^(1937).

Чудакова, 1986.— Чудакоеа М. О. Рукопись и книга. М., 1986. Эйга, 1965.— Эйга моногатари. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 75—

76. Токио, 1965. Эйга, 1976.— Эйга моногатари. Сер. «Кансё нихон котэн бунгаку». Т. 11.

Токио, 1976. Эйхенбаум, 1924.— Эйхенбаум Б. Лермонтов. Опыт историко-литературной

оценки. Л., 1924.

Энгисики, 1977.— Знгисики. Сер. «Кокуси тайкэй». Токио, 1977. Ямато, 1957.— Ямато-моногатари. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 9.

Токио, 1957.

Ямато, 1982.— Ямато-моногатари. Пер., исслед.. и коммент. Л. М. Ерма­ковой. М., 1982.

ИНДЕКС ИМЕН АВТОРОВ И НАЗВАНИИ ПРОИЗВЕДЕНИИ

Абхидхарма-коша— 194 Аривара Нарихира — 67, 78

Бо Дзюйи — 73 Бонэн-но ки — 107 Бунка сюрэйсю — 64, 65 Бункё хифурон — 78

Вакан сорэкитэй фудзу — 38 Вэнь сюань— 60, 65

Гангодзи гаран энги — 22, 32 Гококуси —34, 35, 186 Госэнсю — 111 Гукансё— 10, 187—207 Гэндзи-моногатари—121, 122, 127, 132—136, 140, 144, 147, 151, 182 Гэнсин —170, 171

Дайрисики — 154

Дзайто никки— 137

Дзиэи —9, 10, 106, 187—207

Ёро рицурё— 17, 19 Есисигэ-но Ясутанэ— 170

Ивэнь Лэйдзюй — 60 Идзуми-сикибу касю— 121 Идзуми-сикибу никки (моногатари) —

120—124, 148 Имагава Рёсюн— 151 Икэн дзюникадзё — 154 Имакагами— 187 Имибэ Хиронари — 41, 42 Исоноками Маро — 60 Исэ-моногатари — 86,'911—Ж 'III 119, 123, 151

Кагэро никки — 42—45, 148

Кайфусо — 59—64, 66, 96

Какё хёсики — 78

Какиномото Хитомаро — 54, 59 81,

90, 92

Какурэ мино—122 Камицумия-но сётоку-но нори-но оки-

ми-но тайсэцу — 33

Каса Канамура — 49

Кёкай —33, 41, 160—168

Киби Макиби— 137

Киёмихарарё— 17

Ки-ио ёсимоти —78, 80, 81

Ки-но Томонори — 76

Ки-но Цуракжи — 78—81, 84, 85, 105,

137—139 Кисэн — 78

Когосюи — 40—42, 44, 186 Кодзики—16, 22—31, 34—37, 45, 46, 58, 60, 72, 106, 154, 155, 183, 192, 193, 203, 206, 208 Кодзикидэн — 22 Кокинсю —57, 75—90, 99—104, 111,

114, 116, 132

Кокон тёмондзю—175, 176 Кондзяку моногатарисю—118, 175,

Кудай вака — 73 Кукай —20, 78, 156—159, 16в Кумэ Хиронава — 99 Кэйкокусю — 64, 65, 67 Кэнко-хоси—14, 150, 151

Макура-но соси—146, 149—152 Манъёсго —46—61, 65, 78, 81—83, 86,

88, 90, 91—104, 116, 209 Масукагами— 187 Мибу Тадаминэ — 76 Мидзу кагами— 187 Миёси Киёюки — 27, 154, 155 Минамото Сигэюки — 89 Минамото Ситаго—128 Минамото Тамэнори—108, 175 Митицуна-но хаха— 142, 143 Мотоори Норинага—22 Мумё дзоси— 121, 135 Мурасаки-сикибу— 107, 132—135, 139,

145—149, 179, 182 Мурасаки-сикибу никки 145—149, 181

Накатоми Якамори — 58

Накаяма Тадатика—187

Нитто гухо дзэнрэй коки—137 <'

Нихон коки — 34, 68

Нихон монтоку тэнно дзицуроку —

34, 35 Нихон одзё гокуракки— 170, 172, 173,

Нихон рейки —34, 160—168, 176 Нихон сандай дзицуроку — 34, 35 Нихон секи—16, 22, 26—32, 34—37,

42, 45—47, 58, 60, 68, 106, 154, 183,

186, 192, 193, 198, 200, 203, 208

Одзё ёсю — 171

Окагами—178, 183, 185—187, 190—

192, 199

Оно Комати — 78 Оно Ясумаро —23, 72 Осикоти Мицунэ — 76 Отомо Икэнуси — 59 Отомо Куронуси — 78 Отомо Табито — 52 Отомо Якамоти —50, 51, 58, 59, 91,

93, 94, 97, 98

Отикубо-моногатари—127, 128, 144 Оэ-но Масафуса— 107 Оэ-но Тисато — 73

Рёунсю — 63, 64 Риккокуси — 34, 198 Руйдзю кокуси — 43, 44

Сага — 63, 64

Сайте —20, 156—159, 166

Санбо экотоба—108, 143, 174—176

Сангосиики—157, 158

Сано Отогами — 58

Сануки-но сукэ-но никки—139

Сарасина никки— 125

Секу нихонги—17, 34—36, 39, 40

Секу нихон коки — 34, 68

Сётоку-тайси — 22, 32, 33, 203

Синкокинвакасю — 89, 102, 189

Синкокуси — 43

Синсэн манъёсю — 74

Синсэн сёдзироку — 38, 39, 42, 44

Сонэ Ёситада — 89

Сосэй — 86

Сугавара Митидзанэ — 43, 75

Сугавара Фумитоки— 170

Сутра лотоса —24, 136, 157, 173, 183

Счй-сёнагон — 132, 146 149—152 Сяо Туи — 60

Тадзихи Хиронари — 62

Тайра Садабуми— 115

Тайхо рицурё—17, 18

Такахасиудзи буми — 40, 42, 44. 186

Такэтори-моногатари— 126—128 133

143, 144

Танабэ Сакамаро — 53 Тингэн — 41 Токуити — 157 Тоса никки—137, 138, 144, 195

Удзи сюи моногатарисю— 175, 176 Уцубо-моногатари— 128—131

Фудзивара Митинага—106 Фудзивара Нагако — 139 Фудзивара Таданобу—187 Фудзивара Тамэцунэ—187 Фудзивара Тэйка — 73, 105 Фудзивара Умакаи — 60 Фудзивара Фуюцугу — 63 Фудзивара Хаманари — 78 Фудзивара Хироцугу — 93 Фудоки — 20, 32, 36 Фуё вакасю — 118 Фунъя Ясухидэ — 78, 88

Хиэда-но Арэ —23, 25, 72

Хокэ гэнки —41, 160. 173, 174. 176

Хэйтю-моногатари — 115

Хякунин иссю — 73

Цао Пи —63, 64 Цурэ-дзурэгуса — 150

Эйга-моногатари — 179—183, 187, 191,

Энгисики— 153—155 Эннин— 137

Юй тай синь юн — 60

Яманоуэ Окура — 49, 52, 65 Ямато-моногатари—111, 113, 114, 116—119, 123

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ..............::: 3

ИСТОРИЯ. НАЧАЛО.............::: 15

ПОЭЗИЯ..............::::: 45

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОЗА.............: 107

Ута-моногатари (повесть о стихах)............. 110

Моногатари (повесть).................. 124

Дневник....................... 136

РЕЛИГИЯ.............::::::: 153

ИСТОРИЯ, ПРОДОЛЖЕНИЕ.............: 177

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.............::::: 208

ЛИТЕРАТУРА.............::::: 214

ИНДЕКС ИМЕН АВТОРОВ И НАЗВАНИЙ ПРОИЗВЕДЕНИЙ....... 222

Научное издание Мещеряков Александр Николаевич

ДРЕВНЯЯ ЯПОНИЯ культура и текст

Утверждено к печати

Институтом востоковедения

АН СССР

Заведующий редакцией Л. Ш. Рожанский. Редактор Я. Н. Соколова, Младший редак­тор М. И. Новицкая. Художник Л. С. Эрман. Художественный редактор Э. Л. Эрман. Технический редактор М. Г. Гущина. Корректор М. В. Малысова.

ИБ № 16860

Сдано в набор 26.11.90. Подписано к печати 27.05.91. Формат бОХЭО'/ц. Бумага типо­графская № 2. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 14,0. Усл. кр.-отт. 14,25. Уч.-изд. л. 15,99. Тираж 3000 экз. Изд. № 7164. Зак. И 494. Цена 3 р.

Ордена Трудового Красного Знамени

издательство «Наука» Главная редакция восточной литературы 103051, Москва К-51, Цветной бульвар, 21

3-я типография издательства «Наука» 107143, Москва Б-143, Открытое шоссе, 28

Дата добавления: 2015-05-09