Организация управления

Теперь перейдем к местной администрации. Том Пиреш достаточно подробно описывает должности в административной системе Малакки, титулы, круг обязанностей, ритуалы:

Генерал-капитан, которого они называют Падука Раджа, назначается правителем. Он своего рода вице-Правитель, он следующий после правителя в администрации. Все чиновники (mandarins) кланяются этому человеку, и Бендахара и Лаксамана также кланяются перед ним.

Бендахара – своего рода председатель суда во всех гражданских и преступных делах. Он также обычно заведует доходами правителя. Он может приказать казнить любого человека, любого ранга и общественного положения, будь-то дворянин или иностранец; но, прежде всего, он сообщает королю, и они оба решают вопрос, советуясь с Лаксаманой и Таменгунгом.

Лаксамана – своего рода адмирал. Он командует всем флотом в море. Любой человек в море, джонки и другие корабли (lancharas) находятся под юрисдикцией этого человека. Он охраняет правителя. Каждый рыцарь [и] чиновник назначается им.

Таменгунг – главный человек в городе. В его подчинении находится охрана и множество людей. Все случаи, связанные с тюрьмой, рассматриваются сначала им, а затем отправляются на рассмотрение Бендахаре. Он – также тот, кто получает пошлины на товары.

Шахбандары – муниципальные должностные лица. В его обязанности входило принимать капитанов джонок. Они представляют их Бендахаре, выделяют им склады, отправляют их товары, предоставляют им жилье, если у них есть документы. Всего есть четыре шахбандара. Шахбандар для гуджаратов – самый важный из всех; есть шахбандар для бенгальцев, Пегу, Пасея; есть шахбандар для яванцев, молуккцев, Банды, Палембанга, Tamjompura и Lucoes; есть шахбандар для китайцев, Lequeos, Chancheo и Чампы. Каждый человек обращается к шахбандару своей нации, когда он приезжает в Малакку.
Порядок наследования власти: в Малакке есть правило, по которому, если у правителя есть старший сын от его жены, он женит его, когда ему исполняется пятнадцать лет или позже; и если у этого сына правителя есть сын или дочь от его жены, и таким образом у правителя есть внук, Правитель оставляет трон, и сын становится правителем владения.

Обычаи, связанные с королем:

Никто кроме правителя не может носить желтое под страхом смертной казни. Правитель может выйти из дворца три или четыре раза в год для того, чтобы все увидели его. Если он идет по земле, слон покрыт до глаз желтой тканью, если он берет [другого] правителя с собой, то он едет на шее, а сам Правитель сидит по середине, а его слуга – на бедрах. Никто не может носить китайскую шляпу, кроме правителя.

Когда Правитель передвигается в прао (paraoo) или ланчара, то на лодке находится четыре белых весла длиной в семь или восемь морских сажень, по два весла на корме и на носу. Эти весла называют гуаллас (guallas).

Том Пиреш также дал описание социальных слоев общества в Малакке:

Кабаи – дворяне. Их нельзя убить мечом. Кабаев немного, и их очень боятся. Кабаи прибывают с островов Линга, и также [прибывают] из Брунея (Burnee) и Паханга, и из Малакки.

Амоки – это рыцари, среди них, люди, которые решают умереть. Это решение называют амоками (amoquos). В Малакке много таких людей.

Обычай приведения смертной казни в действие:

Когда какой-то чиновник (mandarin) осужден на смерть, то его самый близкий родственник убивает его крисом. Осужденный человек сначала моется и говорит свои просьбы, ему дают бетель, и таким образом он умирает; или если он – заключенный, это – самая благородная смерть. И если он – простой человек, они выводят его на улицу и приказывают, убить его, его сажают на кол, сжигают заживо, или бьют в грудь до смерти, в зависимости от совершенного им преступления. Состояние всех этих людей отходит королю, если у них нет наследника по прямой линии, а если есть, то он забирает половину.

Право наследования состояния после смерти:

Когда какой-либо человек или торговец умирает без наследника по прямой линии, Правитель забирает его состояние; если у умершего есть наследник, то они делят состояние между ними. Сначала, однако, они выплачивают милостыню и похоронные расходы из общей суммы, а также любые долги умершего должны быть выплачены.

Закон о женитьбе:

Если женятся важные люди, они не могут пожениться без информирования сначала об этом Бендахары. Если брак заключается между торговцами, муж должен принести столько же, сколько и жена; и это так среди клингов, кто женится молодыми. И если брак заключается между маврами, человек должен дать женщине десять восточных серебряных монет и шесть пудов золота как приданое, которое должно всегда быть фактически ее. И если муж желает оставить ее, упомянутое приданое и одежда остается у нее.

Наказание за прелюбодеяние:

Если какой-то человек совершает прелюбодеяние, муж в таком случае может убить и любовника и его собственную жену в его доме, тогда он остается свободным и безнаказанным. А если любовник сбежал, и муж убил его снаружи, вне своего дома, он подвергается смертной казни.

Ритуал посещения правителя:

Каждый чиновник, когда он идет на прием к королю, приближается не ближе чем на десять шагов и поднимает обе руки над головой три раза, и затем он целует землю и говорит через третьи лица, чего он хочет; и то же самое он делает, когда уходит. Они применяют те же самые знаки почета к принцу. Все это показывает большое уважение к королю и к тому, что принадлежит ему, люди, проходя мимо домов правителя кланяются ему.

Правила сиденья, приветствия и общения с малайцами:

Что касается того, как надо сидеть, то, когда чиновник говорит с другим, он не садится, он остается стоять, если места для сидения не находятся на одном уровне, типа скамьи. Когда они приветствуют друг друга, они пожимают левую руку с протянутым большим пальцем и правой рукой слева, и таким образом они говорят из любезности. У всех есть дома с комнатами на более низком уровне для служащих, так, чтобы они не были также высоки как их владельцы, когда они говорят с ними. Вы никогда не должны поднимать вашу руку выше пупка, при общении с малайцем; это будет очень вежливо с вашей стороны. Мы будем говорить об этом, когда коснемся Явы, потому что они взяли эту традицию оттуда.

Особенности характера малайцев:

Малайцы – ревнивые люди, и поэтому вы никогда не должны видеть жен важных людей на улице, если они имеют право выйти, то они выходят покрытые шарфом, и выходят сразу несколько женщин вместе. На праздниках они пьют слишком много вина. И мужчины и женщины любят пантомимы, распространенные на Яве

Семейные отношения:

Каждый человек имеет одну или двух жен, и столько любовниц, сколько ему нравится, они живут вместе мирно. И в стране наблюдается такая традиция: язычники женятся с мавританскими женщинами, а мавр с женщиной язычницей с их [надлежащими] церемониями.

Дата добавления: 2015-06-04