Типы знаков

Знак, как писал Ч.С. Пирс, либо копирует объект (иконический знак), либо на него указывает (индексальный знак), либо его символизирует, находясь в условной связи с ним (знак-символ).

Самое существенное различие знаков определяется различием характера связи с обозначаемым объектом.

1. Знаки-признаки (симптомы, индикаторы) связаны с предметами, которые они обозначают, естественной связью. Между предметом обозначения и знаком существует причинно-следственная связь, в силу чего можно утверждать, что природа знака мотивирована природой обозначаемой вещи. Обозначаемая вещь (факт) и знак связаны отношением смежности. Знаковая ситуация устанавливается в результате наблюдения реальной, воспроизводимой связи двух явлений.

Наиболее яркие примеры: дым – знак огня, высокая температура – знак болезненного состояния, повышение ртутного столбика – знак повышенной температуры, смех, слезы, мимика – знаки определенных эмоциональных состояний человека.

Рис. 4

2. Знаки-копии (изображения, иконические знаки) связаны с отображаемым предметом отношением сходства. Сходство знака и отражаемого предмета может возникать как следствие естественной связи (например, след ступни подобен, сходен по форме со ступней и это сходство возникает естественно), может возникать как результат искусственно создаваемой ситуации (на фотографии целенаправленно создается подобное оригиналу изображение). Природа знака-копии в определенной степени мотивирована вещью, фактом, о котором этот знак несет информацию. Знак и предмет обозначения связаны отношением смежности и сходства (естественные знаки), отношением сходства (искусственные знаки).

Рис. 6

К знакам-копиям могут быть отнесены такие периферийные языковые единицы, как звукоподражания (карр – крик вороны, буль-буль – название звучания льющейся жидкости, некоторые междометия, например, т-ш-ш – призыв говорить тихо, шепотом).

3. Знаки-символы сохраняют некоторое структурное сходство с обозначаемым фрагментом действительности, что позволяет говорить о частичной мотивированности их природы природой отражаемого фрагмента действительности. Связь в данном случае выявляется на более абстрактном, понятийном уровне, не носит непосредственно изобразительного, отражательного характера.

Наиболее яркие примеры: маска – знак театра, изображение расчески и ножниц – знак парикмахерской, изображение ножа и вилки – обозначение столовой. Из числа языковых явлений к таким знакам можно отнести знаки пиктографической письменности, некоторые знаки иероглифической письменности.

Рис. 6 Пиктограмма: прошение индейских племен

конгрессу Соединенных штатов

Названным трем типам знаков противопоставлены знаки, в которых отсутствует обусловленность природы, формы знака природой отражаемого явления действительности. К ним относятся:

4. Знаки-сигналы, выполняющие регулятивную и информационную функции. Типичный пример знаков такого типа – знаки светофора. Цвета красный, желтый, зеленый не мотивированы природой, существом означаемых ситуаций «стой», «жди», «иди». Такая связь между знаком и предметом – цветом и действием – существует только в пределах данной знаковой ситуации, данной знаковой системы. Условность, отсутствие мотивированности природы знака природой отражаемого факта действительности определяет наличие жесткой системной обусловленности знака: желтый, красный, зеленый цвет означают разрешение совершить определенные действия только в данной системе, системе дорожных знаков. Это свойство определяется как внутрисистемная мотивированность знака, противопоставленная внешней мотивированности знака природой объекта.

Языковые знаки характеризуются в своем подавляющем большинстве свойствами условной связи с обозначаемым предметом и жесткой внутрисистемной обусловленности. Так, форма языкового знака – звучание (и написание) слова «синий» никак не определена природой означаемого признака, семантика же этого слова определяется как внутрисистемная величина, она выявляется в процессе противопоставления этого слова другим именам цвета: зеленый, голубой, фиолетовый и т.д., совокупностью контекстов использования. Языковые знаки по данному признаку, признаку типа связи с обозначаемым предметом действительности могут быть отнесены к знакам-сигналам. При этом языковые знаки выполняют не только сигнальную, но и сигнификативную функцию – функцию обобщенного отражения действительности.

Дата добавления: 2015-07-02