Знаковые отношения

Ч.У. Моррис предложил различать в семиотике три аспекта: синтактику, семантику, прагматику.

Форма и содержание языкового знака формируются как кумуляция, единство системы отношений:

1) денотативное отношение – отношение знака к обозначаемому объекту (предмету, явлению, факту) – денотату;

2) сигнификативное отношение – знак связан с понятием о реалии, отражением предмета, явления, факта в сознании в виде представления, понятия (сигнификата).

Денотативное и сигнификативное отношение формируют семантику (схема) языкового знака.

Графическое изображение этого отношения известно в теории семиотики как «треугольник Огдена – Ричардса», названный по именам создателей теории.

Прагматическое отношение (прагматика) – отношение знака к человеку-пользователю. Как результат этого отношения формируется прагматический аспект языкового знака. Так, например, знаки тащиться, влачиться, идти медленно противопоставлены прежде всего в аспекте прагматики как обозначения одного процесса, но с различным выраженным к нему и его субъекту отношением, соответственно – пренебрежительным, почтительным и нейтральным.

Синтаксическое отношение (синтактика) – отношение между знаками в процессе означивания. Выделяются синтагматические и парадигматические отношения. Синтагматические отношения устанавливаются между последовательно расположенными единицами в процессе непосредственного развертывания речи, например, лист упал, желтый лист; парадигматические отношения устанавливаются в системе языке на основе частичного сходства и различия языковых (знаковых) единиц, например, желтый, зеленый, голубой – общий смысловой компонент «цвет»; лист, ствол, корневище, ветви – общий смысловой компонент «части дерева»; стол, столяр, столовая – общий корень стол-.

Семантика, прагматика и синтактика – важнейшие знаковые отношения, определяющие устройство данной знаковой системы. Знак, как правило, несёт определённую целевую нагрузку, сообщая об отношениях его отправителя к своему адресату, к ситуации общения, к денотату и к самому сообщению.

3.4. Языковые знаки
3.4.1. Свойства языковых знаков

Наиболее сложную и развитую знаковую систему образует естественный человеческий язык. Он обладает не только исключительной сложностью строения и огромным инвентарём знаков (особенно назывных), но и неограниченной семантической мощностью, т.е. способностью к передаче информации относительно любой области наблюдаемых или воображаемых фактов. Практически любая информация, переданная посредством неязыковых знаков, может быть передана с помощью языковых знаков, в то время как обратное часто оказывается невозможным.

• Языковой знак двусторонен.
• Знак существует для того, чтобы его посредством назвать, обозначить нечто, вне его лежащее.

У многих (но далеко не у всех) означаемое и означающее связаны условно, т.е. эта связь не является причинно-следственной.

При этом связь означаемого и означающего знака является обязательной в данной языковой системе, при утрате связи знак разрушается.

• Вместе с тем стороны знака (в соответствии с законом о его асимметрической природе) могут быть относительно независимы друг от друга, что находит отражение в явлениях дублетности знаков, например, здесь, тут; лингвистика, языкознание, с одной стороны, явлениях полисемии знака, с другой (медведь «животное», «неуклюжий человек»).
• Знак существует лишь как элемент системы, образуя оппозиции с другими знаками системы, объединяясь или отличаясь совокупностью интегральных и дифференциальных признаков.

Дата добавления: 2015-07-02