Языки и расы

Дифференциация общества и языков

Социолингвистика изучает связи между языком и обществом, причем язык и общество рассматриваются как структуры. Анализируется совместное варьирование двух структур. Рассмотрим, как соотносится расовое, этническое, внутриэтническое членение человечества и единство и дифференциация языков.

Расы – это объединения людей по наследственному биологическому сходству (цвет кожи, волосяной покров, строение черепа). Языки – биолого-социальные образования, их существо детерминируется как биологическими особенностями человека (при этом существенно значимыми оказываются те биологические особенности, которые объединяют все человечество, а не те, которые оказываются значимыми при расовом и этническом членении), так его социальностью. Язык возникает как следствие социальной организации человеческого сообщества. Языки древнее рас и не зависят от собственно биологических расовых различий. Раса в биологическом смысле в высшей степени безразлична к истории языков и культур.

«Нет никакой возможности показать, чтобы форма языка находилась в малейшей связи с национальным темпераментом. Язык и шаблоны нашей мысли неразрывно между собой связаны, они в некотором смысле одно и то же. Поскольку нет никаких данных предполагать существование заметных расовых различий в устройстве человеческого мышления, постольку бесконечное разнообразие языковой формы как проявление бесконечного разнообразия актуального процесса мысли не может быть показателем расовых различий» (Э. Сэпир).

Дата добавления: 2015-07-02