Типология языковых ситуаций

Языковая ситуация

Люди могут вступать в разное речевое общение в зависимости от различия целей коммуникации. Существует объективный процесс выбора наиболее оптимального для данной цели и ситуации общения средства коммуникации.

Языковая ситуация, билингвизм и диглоссия – результат взаимодействия групп людей, различающихся этнически и социально.

Отражение этнической и социальной и дифференциации общества принимает форму функционального распределения языковых систем.

Языковая ситуация – совокупность языков, подъязыков, функциональных стилей, обслуживающих общение в административно-территориальном объединении и в этнической общности.

Крупное полиэтническое и многоязычное государство (Индия, Китай, Пакистан, Индонезия, Нигерия, Заир, Россия, США) представляют собой не одну, а несколько языковых ситуаций. Так, в Индии, самой многоязычной стране (740 млн. человек говорят на 1600 языках) наличествуют отдельные социолингвистические ситуации не только в каждом из 22 штатов, но и в регионах внутри штатов и крупных городах.

Отдельная языковая ситуация – это некоторое ареальное единство языков, подъязыков, которые действительно соседствуют в границах социума, взаимодействуют между собой. Число этнических языков, образующих одну языковую ситуацию, не превышает 5-6 языков. Больше всего в мире ситуаций, в которых соседствуют два языка.

Языковые ситуации делятся на экзоглоссные и эндоглоссные, сбалансированные и несбалансированные.

Экзоглоссная языковая ситуация – ситуация, при которой общение в административно-территориальном объединении и в этнической общности обслуживается совокупностью языков.

Эндоглоссная языковая ситуация – ситуация, при которой общение в административно-территориальном объединении и в этнической общности обслуживается совокупностью подъязыков, функциональных стилей одного языка.

Сбалансированная языковая ситуация – ситуация, при которой общение в административно-территориальном объединении и в этнической общности обслуживается функционально равнозначными языками или подъязыками.

Несбалансированная языковая ситуация – ситуация, при которой общение в административно-территориальном объединении и в этнической общности обслуживается функционально неравнозначными языками или подъязыками. Различают официальную и фактическую сбалансированность. Официальная сбалансированность – это законодательное определение равных государственных функций языков. Фактическая сбалансированность – равноправие языков в фактическом их использовании населением.

Комбинация признаков дает следующие типы языковых ситуаций.

Дата добавления: 2015-07-02