Рекомендательное письмо

⇐ Предыдущая 11 12 13 141516 17 18 19 20 Следующая ⇒

References

GOAL

COMMUNITY DEVELOPMENT WORK

WORK EXPERIENCE

Summer 2002: Hilton Hotel, London, England, concierge (full time).

Sept 2002-present: part time jobs at Hilton Hotel, London, England. Positions experienced: concierge, porter, bellboy, housekeeping, maintenance, front desk. Goal: to try every position to experience the life of a hotel from inside.

2000—2002: as a high school pupil, participated in environmental protection school group, headed the project "Make our school green and clean".

2002-present: volunteering work for "Adopt an Animal" program of London Zoo. Hand out leaflets and put up advertising signs in the neighbourhood one day a month.

I have good knowledge of marketing and management, modern trends and developments in the hotel industry, as well as some practical experience in this field. After graduation I would like to apply my knowledge and will to develop hospitality industry in this region and to support the hotel successful in the highly competitive market of nowadays.

Mr. Alexander P. IVANOV - PRINCIPAL

Moscow secondary school #155

Целью рекомендательного письма является рекомендация человека на какую-либо должность. Письмо должно включать упоминание о цели письма и описание вида работ, выполняющихся рекомендуемым человеком, или давать общую характеристику его деловых качеств.

В рекомендательном письме присутствует и третий элемент — заключительная фраза, в которой отправитель советует адресату принять на работу человека, о котором идет речь. Пример:

Testimonial 3rd April 20.. То whom it m ay concern Ms. MARIA SCHNELL Ms Schnell worked with Technology Transfer Systems Ltd. as Departmental Head in our software development and documentation department during the period from 1 January 19.. to 31 March 20.. After having rapidly taken stock of the resources available in this department, both in terms of manpower and technology, she was able to proceed to evaluating its strengths and weaknesses. Her restructuring of the section led to an immediate improvement in morale and performance resulting in greater efficiency and dedication from all concerned. The areas for which she took responsibility involved many skills: documenting, typing and layout of a user manual, testing the software system during development and liaising with software engineers as bugs or queries were raised. Her ability to chair meetings and conduct them in a manner conducive to constructive results has proved invaluable in the course of her three years with our company. Technology Transfer Systems Ltd will sadly miss the skills and dedication of which Ms Schnell's departure will deprive the company. We do not hesitate to recommend her to any future employer. Yours faithfully …

Notes:

to whom it may concern	тем, кого это может касаться	dedication	вовлеченность
departmental head	начальник отдела, заведующий отделом	user manual	руководство пользователя, инструкция по эксплуатации
software development	развитие программного обеспечения	liaise	поддерживать связь
take stock	ознакомиться	bug	здесь: дефект, недочет
resource	средство, ресурс	chair	вести собрание, быть представителем на собрании
manpower	рабочая сила	conducive to	ведущий, приводящий к чему-л.
efficiency	квалификация, умение, отдача

Пример рекомендательного письма для частного лица/ Letter of recommendation for a private individual

3 February 20.. National Chiswick Bank Ltd Chiswick High Road Branch 27 Chiswick High Road Chiswick LONDON W4T 6PP England For the attention of the Manager Dear Sir or Madam As our company has enjoyed excellent relations with your bank in the past we would be most grateful if you could assist our newly appointed Market Research Co-ordinator (U.K. Division), Herr Franz Lahusen, on his arrival in London at the beginning of next month. He has been entrusted with the task of drawing up energy consumption profiles for major energy users in the process engineering sector in the south of England and would therefore appreciate any assistance your bank can give him as regards potential customers and their suitability. We feel that your wide experience in dealing with corporate customers and the considerable skill with which you have handled our affairs in the past will greatly aid Herr Lahusen in this undertaking. We wish to take this opportunity to extend our thanks to you in advance for any assistance given to him in this matter and remain, Yours faithfully GEA Energietechnik GmbH

Notes:

excellent relation	превосходные отношения	suitability	пригодность
newly appointed	недавно назначенный	corporate customer	корпоративный клиент, юридическое лицо
market research	специалист по маркетинговым исследованиям	undertaking	предприятие, дело; план, проект
draw up	разрабатывать	extend	здесь: выражать
energy consumption profile	профиль энергопотребления	process engineering	план процесса
potential customer	потенциальный клиент

⇐ Предыдущая 11 12 13 141516 17 18 19 20 Следующая ⇒

Поделиться с друзьями:

Дата добавления: 2015-07-02; Просмотров: 496; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!

Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет

studopedia.su - Студопедия (2013 - 2025) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление

Генерация страницы за: 0.01 сек.