Типы предложений и знаки препинания

Запятая

Апостроф

Пунктуация

1. Апостроф может употребляться при указании владельца: The Managers car is outside, The managers' cars are outside, либо заменять выпущен­ную букву The Manager's here, то есть The Manager is here.

2.В редких случаях множественное число образуется -es- c апострофом, в частности, в числительных: 70's and the 80's (причем возможно так­же написание без апострофа: the 70s and 80s), или в словах, которые обычно не имеют формы множественного числа: too many ifs and but's.

3. Апостроф используется при образовании притяжательного паде­жа существительных и неопределенных местоимений.

Week's wages, boss's instruction, Elizabeth's letter, managers' reports, eve­ryone's word, anybody's computer, someone's CV.

Запятая лишь в редких случаях является обязательным знаком препи­нания. Придаточные предложения не всегда отделяются от главных запятой, и прежде всего в изъяснительных придаточных предложени­ях: Не knows that I'm English. В условных придаточных предложениях (с союзом if) запятая часто опускается в кратких предложениях, а в бо­лее длинных, напротив, ставится для удобства обзора:

Call me if he comes.

If the Managing Director asks me to contact him, I'd like you to leave a message with my secretary.

Запятая часто обозначает паузу в речи. Потому она ставится там, где говорящий хочет собраться с мыслями, — до и после вводных слов however, nevertheless, strangely, enough и т.д.

Запятые используются для отделения условного придаточного пред­ложения, которое не является обязательным, от главного предложе­ния: My brother John, who lives in London, is here. Условные придаточ­ные предложения, являющиеся обязательными, не отделяются запя­тыми: The man who came yesterday is here again.

Излишняя длина предложений затрудняет понимание текста письма. В то же самое время чрезмерная лаконичность может по­мешать пониманию письма или просто звучать грубовато. Поэтому предпочтительны предложения средней длины, разнообразные по конструкции. Рекомендуется чередовать простые предложения, сложносочиненные (бессоюзные и с союзами "and" и "but"), слож­ноподчиненные с союзами "so", "or", "yet" и т.д. Например: You have not sent the invoice, we have to ask you.... You have not..., so we...

При этом следует избегать повторения однотипных предложе­ний. Употребление знаков препинания в сложных предложениях отличается от правил в русском языке. Следует обратить внима­ние на отсутствие запятой перед придаточным предложением до­полнения, например:

In your letter you state that …

We think this solution will...

Перед придаточным предложением определения запятая мо­жет употребляться или отсутствовать, что полностью меняет смысл предложения, например:

Your letter concerning the Contract, which we received yesterday, mentioned several other matters.

(В Вашем письме относительно контракта N..., которое мы получили).

Your letter concerning the Contract which we received yesterday...

(В Вашем письме относительно контракта N..., который мы получили).

При употреблении придаточного предложения времени следу­ет помнить, что, если оно предшествует главному, после него ставится запятая, например:

When we discovered this matter in London, we...

При использовании других типов сложных предложений мож­но руководствоваться рекомендацией многих современных учеб­ников, издаваемых в Англии, ставить запятую там, где делается пауза при произнесении этого предложения.

Например:

We have received your letter of..., and we discovered...

Следует также обратить внимание на постановку запятой после выражения "on the one hand", часто употребляемого в пись­мах.

Например:

On the one hand, the shipping documents were sent on time, but

on the other hand,...

Дата добавления: 2015-07-02