Британские и американские системы доставки почты - Почтовые индексы

Конверт с адресом (Великобритания)

Оформление конверта

LANCASHIRE ENTERPRISES Enterprise House 17Ribblesdale Place – Winckley Square Preston PR1 3NA Seaboard Industries Plc Grand Avenue HOVE BN3 2 LC

Конверт с адресом (Соединённые Штаты Америки)

The InterStay Hotel________________________________________________ 1114 Seventh Avenue New York, NY 10033 MR JOHN D ENRIGHT COMPUTRONIC INC PO BOX 8732 AUSTIN, TX 75110

В Великобритании всё еще существуют две системы доставки почты: first class post — доставка почты первым классом и second class post — дос­тавка почты вторым классом, более дешевая, но и более медленная.

Любой адрес в Великобритании имеет postcode — почтовый индекс, который состоит из двух и более групп букв и цифр. Первая группа указывает, к какому городу или окрестностям города относится адре­сат согласно почтовой классификации. Вторая группа дает точную привязку к адресу внутри этой области.

Поскольку компьютер еще не может самостоятельно распознавать такие группы букв и цифр, эти комбинации печатаются на конвертах почтовыми работниками в виде синих точек (blue dots). Тогда эти дан­ные считываются и сортируются электронной сортировочной маши­ной со скоростью 16 000 экземпляров в час.

Правильно написанный адрес должен выглядеть так:

Ms Anne Howard

16 Garden Avenue

HARWICH

CO12 4JR

England

Обозначение страны необходимо лишь в том случае, когда письмо отправляется за пределы Великобритании.

Приняты следующие важнейшие почтовые сокращения названий графств, указание которых, однако, не является теперь обязательным:

Bedfordshire Berkshire Buckighamshire Cambridgeshire Gloucestershire Hampshire Hertfordshire Lancashire Leicestershire Lincolnshire Mid Glamorgan Middlesex

Beds Berks Bucks Cambs Glos Hants Herts Lanes Leics Lines MGlam Middx

Northamptonshire Northumberland Nottinghamshire Oxfordshire Shropshire South Glamorgan Staffordshire West Glamorgan Wiltshire Worcestershire Yorkshire

Northants Northd Notts Oxon Shrops/Salop SGlam Staffs WGlam Wilts Worcs Yorks

При отправке письма в США нужно указывать сокращенное назва­ние штата (две прописные буквы) и почтовый индекс, который в американском английском называется ZIP code.

В Соединенных Штатах адрес на конверте принято указывать про­писными буквами и без знаков препинания, например:

MS ANNE SMITH

57 MAIN DRIVE

ORLANDO, FL 935281

USA

Названия штатов США, их областей и их сокращения таковы:

Alabama	AL	Hawaii	HI	Mississippi	MS
Alaska	AK	Idaho	ID	Missouri	MO
Arizona	AZ	Illinois	IL	Montana	MT
Arkansas	AR	Indiana	IN	Nebraska	NE
California	CA	Iowa	IA	Nevada	NV
Colorado	CO	Kansas	KS	New Hampshire	NH
Connecticut	CT	Kentucky	KY	New Jersey	NJ
Delaware	DE	Louisiana	LA	New Mexico	NM
District of Columbia	DC	Maine	ME	New York	NY
Florida	FL	Maryland	MD	North Carolina	NC
Georgia	DA	Massachusetts	MA	North Dakota	ND
Guam	DU	Michigan	MI	Ohio	OH
Oregon	OR	Minnesota	MN	Oklahoma	OK
Pennsylvania	PA	Tennessee	TN	Virgin Islands	VI
Puerto Rico	PR	Texas	TX	Washington	WA
Rhode Island	RI	Utah	UT	West Virginia	WV
South Carolina	SC	Vermont	VT	Wisconsin	WI
South Dakota	SD	Virginia	VA	Wyoming	WY

Дата добавления: 2015-07-02