IL — Отрицательное предложение

I. — Утвердительное.

II. — Отрицательное.

I. — Утвердительное.

Je te vois (прямое дополнение) Je t'ai vu

Je lui parle (косвенное дополнение) Je lui ai parlé

N. В. Но нужно говорить: Je pense à lui, je songe à lui.
(То же в конструкции с возвратными глаголами: je méfie à lui.)

Je ne te vois pas. Je ne t'ai pas vu.

Je ne lui parle pas. Je ne lui ai pas parlé.

III. — Местоимения en и у. Как правило, местоимения en (= de cela)
и у (= à cela) заменяют неодушевленные существительные. Но
местоимение en все чаще употребляется для обозначения лиц, вместо: de
lui, d'eux: Mon frère? Je parle de lui или: j'en parle.

Употребление местоимения у более ограничено. Но и это местоимение
может употребляться, в разговорном языке, для обозначения лиц с глаго-
лами: penser, songer, se fier, за которыми обычно следует: "à lui":

Mon frère? Je pense à lui, или: j'y pense.

Б) Повествовательное предложение с двумя местоимениями в роли
дополнений.

1) Два местоимения 3-го лица. Первое местоимение — прямое допол-
нение, второе — косвенное:

Je le lui présente, je le lui ai présenté. — (но: il se le donne.)

2) Одно местоимение 3-го лица. Существует 2 варианта:

(а) Je vous (косв.) le (прям.) présente.

(б) Je vous (прям.) présente à lui, à eux (косв.).

3) Ни одно местоимение не относится к 3-му лицу. Первое местои-
мение является прямым дополнением, второе - косвенным:

On vous (прям.) présente à moi (косв.).

Je ne le lui présente pas Je ne le lui ai pas présenté.

Je ne vous présente pas à lui. Je ne vous ai pas présentés à lui.

Расположение двух отрицательных частиц ne... pas в предложении
относительно подлежащего и сказуемого такое же, как в предложении
с одним местоимением в роли дополнения.

УПРАЖНЕНИЯ

I) В следующих предложениях замените существительное-дополнение на
соответствующее местоимение: Il у a vingt ans, on voyait encore (ce monument). —
J'aime (les fauves). — Je me suis tourné vers (le dompteur). — Je vais demander
(à Mme Josépha) de me prédire l'avenir. — Penses-tu (à la foire)? — Penses-tu (à ton
frère)? — Nos grands-pères ont connu (d'autres plaisirs). — J'ai renversé d'un seul
coup (l'édifice de boîtes de conserve). — Vous parlerez (au concierge). — Vous donnez
bien des soucis (à votre mère). — Tu as écrit (à ton grand-père) pour sa fête? — Prenez
ce livre: il sert (à mon frère) pour ses études. — Nous songeons (à nos amis). — Ces
méchancetés ont beaucoup nui (à votre camarade).

II) Выполните снова предыдущее упражнение, ставя глаголы в отрицатель-
ную форму.

Дата добавления: 2015-06-28