Насколько люди различны в различных климатах

Холодный воздух производит сжатие окончаний внешних волокон нашего тела, отчего напряжение их увеличивается и уси- ливается приток крови от конечностей к сердцу. Наоборот, тёп- лый воздух ослабляет наружные волокна, растягивает их и, сле- довательно, уменьшает их силу и упругость.

Поэтому в холодных климатах люди крепче. Деятельность сердца и реакция окончаний волокон там совершается лучше, жидкости находятся в большем равновесии, кровь энергичнее стремится к сердцу, и сердце в свою очередь обладает большей силой. Эта большая сила должна иметь немало последствий, ка- ковы, например, большее доверие к самому себе, т.е. большее мужество, большее сознание своего превосходства, т.е. меньшее желание мстить, большая уверенность в своей безопасности, т.е. больше прямоты, меньше подозрительности, политиканства и хитрости. Поставьте человека в жаркое замкнутое помещение, и он по выше указанным причинам ощутит очень сильное расслаб- ление сердца. И если бы при таких обстоятельствах ему предло- жили совершить какой-нибудь отважный поступок, то, полагаю, он высказал бы очень мало расположения к этому. Расслабление ли- шит его душевной бодрости, он будет бояться всего, потому что бу-

дет чувствовать себя ни к чему не способным. Народы жарких кли- матов робки, как старики; народы холодных климатов отважны, как юноши. Обратив внимание на последние войны, которые по своей близости к нам позволяют подметить некоторые лёгкие и незамет- ные издали влияния, мы увидим, что народы севера, сражаясь в юж- ных странах, не совершили там таких прекрасных подвигов, как их соотечественники, которые, сражаясь в своём родном климате, обла- дали всем своим мужеством.

Перевод А.Г. Горнфельда и М.М. Ковалевского. Монтескьё Ш.Л. Избранные произведения. М.: Госполитиз-

дат, 1955. С. 350 – 351.

[О влиянии рельефа местности на государственное устройство]

В Азии всегда были обширные империи; в Европе же они ни- когда не могли удержаться. Дело в том, что в известной нам Азии равнины гораздо обширнее и она разрезана горами и морями на более крупные области; а поскольку она расположена южнее, то её источники скорее иссякают, горы менее покрыты снегом и не очень многоводные реки составляют более лёгкие преграды.

Поэтому власть в Азии должна быть всегда деспотической, и если бы там не было такого крайнего рабства, то в ней очень скоро произошло бы разделение на более мелкие государства, несовместимое, однако, с естественным разделением страны.

В Европе в силу её естественного разделения образовалось несколько государств средней величины, где правление, основан- ное на законах, не только не оказывается вредным для прочнос- ти государства, но, напротив, настолько благоприятно в этом отношении, что государство, лишённое такого правления, при- ходит в упадок и становится слабее других.

Вот что образовало тот дух свободы, благодаря которому каждая страна в Европе с большим трудом подчиняется посто- ронней силе, если эта последняя не действует посредством торго- вых законов и в интересах её торговли.

Напротив, в Азии царит дух рабства, который никогда её не по- кидал; во всей истории этой страны невозможно найти ни одной чер-

ты, знаменующей свободную душу; в ней можно увидеть только ге- роизм рабства.

Перевод А.Г. Горнфельда и М.М. Ковалевского. Монтескьё Ш.Л. Избранные произведения. М.: Госполитиз-

дат, 1955. С. 391 – 392.

Дата добавления: 2014-11-25