Переведите

Предлоги,употребляемые свинительным и творительным падежом.

Окончание аблятива

Окончания винительногопадежa.

Singularis Pluralis

I-am I-as

II-um II-os

III-em III-es

IV-um IV-us

V-em V-es

Примечание. Окончание -im в Acc.sing. примимают греческие равносложные существительные на –sis типа dosis, is,f и некоторые латинские существительные: tussis, is,f; pertussis, is,f;febris, is,f; pelvis; is,f.

Ablativus -это падеж, соответствующий русскому творительному падежу;отвечает на вопросы кем? чем?. Кроме того, он выполняет функции некоторых других падежей.

Singularis Pluralis

I-a I-is

II-o II-is

III-e (-i) III-ibus

IV-u IV-ibus

V-e V-ebus

Окончание –I в Abl.sing. принимают: 1) существительные на –e, -al, –ar; 2)прилагательные 2-й группы; 3) равносложные существительные греческого происхождения на –sis типа dosis и некоторые латинские существительные.

Все предлоги в латинском языке употребляются только с двумя падежами: с винительным падежом и аблятивом. Управление предлогов в русском языке не совпадает с латинским. Поэтому Вам необходимо запомнить, в каком падеже надо ставить слово, зависящее от того или иного предлога. Каждый предлог употребляется с определенным падежом. Почти все нижеприведенные предлоги Вы уже встречали в роли приставок и,следовательно, Вам известны их значения.

1. Предлоги, употребляемые с винительным падежом:

ad- до,при,для ad 20,0 до 20,0

ad usum internum-для внутреннего употребления

ad decubitum-припролежнях

contra- против contra tussim-против кашля

inter- между inter costas-между ребрами

ante- ante operationem-перед операцией

per- per rectum-через прямую кишку

intra- intra nasum-в носу

infra - infra oculos- под глазами

2.Предлоги,употребляемые с творительным падежом:

cum- cum extracto-с экстрактом, cum aqua-c водой.

ex ex aqua- из воды,ex floribus-из цветков, ex oleo- из масла.

pro- pro injectionibus-для инъекций,pro dosi- для дозы.

Предлоги in-в, на и sub- под управляют двумя падежами в зависимости от поставленного вопроса.Вопросы куда? во что? требуют винительного падежа

Вопросы где? в чем?- аблятива.

in vitrum- в склянку

in vitro- в склянке

sub linguam- под язык

sub lingua- под языком

sub cute- под кожей

sub cutem- под кожу

Non licet sui commode causa nocere alteri.

Adversus necessitate ne dii quidem resistunt.

Запомните следующие выражения:

Для внутреннего употребления- ad usum internum

Для наружного употребления-ad usum externum

Суточная доза-dosis pro die

Разовая доза-dosis pro dosi

Для детей-pro infantibus

Для наркоза-pro narcosi

В ампуллах-in ampullis

Вкапсулах-in capsulis

Втаблетках-in tabulettis

В темной склянке-in vitro nigro

Укажите номера выражений с правильным употреблением падежа:

1.cum extractum 5.pro roentgeno

2.e foliorum 6.ad anginam

3.in aquae 7.in vitro

4.cum Camphora 8.cum Ichthyolo

Греческие приставки-числительные:

В фармацевтических наименованиях встречаются греческие приставки-числительные:

Mono-1,di-2,tri-3,tetra-4,penta-5,hexa-6,hepta-7,octa-8,ennea-9,deca-10,hende-11

Дата добавления: 2015-05-26