Приспособление языкового механизма к особенностям человеческого организма

Язык интериоризирован в человеке, его следует рассматривать как элемент более сложной системы лингвоментальной деятельности человека. Собственно языковые структуры естественным образом вплетены в ментальные, психические, физиологические процессы, следствием чего является необходимость их взаимной координации.

Координация языкового и артикуляционного механизма находит отражение в ряде языковых тенденций:

1) Тенденция к облегчению произношения.

Тенденция действует в рамках определенного языка в силу приспособления артикуляционной базы к определенному типу звуков.

• Например, гортанные звуки фарингального взрыва в арабском являются труднопроизносимым для европейцев,
• для китайца трудны для произношения русские сочетания согласных (типа Томск),
• для русского сложными являются сочетания согласных чешского языка (vlk «волк», krk «шея»), стечение гласных переднего ряда, произнесение умлаута, дифтонгов, характерных для финского языка (hyödyttömyys «бесполезность»), сочетания гласных переднего ряда с задненебным надгортанным в грузинском языке (q*iq*ini «квакать»).

В каждом языке существуют относительно трудные для произношения звуки, сочетания звуков, от которых язык стремится освободиться. Так, например, праиндоевропейское * okto содержало трудное для артикуляции сочетание заднеязычного взрывного /k/ и переднеязычного взрывного /t/, данное сочетание различным способом упростилось в истории ряда европейских языков, наследующих данный корень.

h uht – умбр. – спирант /х/

H acht – нем. – спирант /х/

Ие* okto ocho – исп. – спирант /ч/

Tt otto – ит. – спирант /т/

Проявлением действия тенденции к облегчению произношения являются:

а) ассимиляция (исторически лат. Summus ← supmos «высший», синхронные процессы: рус. шить – с- шить → [ шшит ´];

• сингармонизм (тюрк. бола «ребенок» – болалар «дети»);
• палатализация (рука – ручной, друг – друзья);
• эпентеза (острый – вострый, лат. poculum ← poclom «бокал»);
• упрощение групп согласных (рус. мыло, ср. чешск. mýdlo; польск. nest, ср. рус. гнездо;
• редукция гласных в безударных слогах (ср. рус. [ рок – ръкαвóй ];
• выпадение гласных: ср. исп. siglo при лат. saeculum «век»;
• гаплология: рус. знаменосец ← знаменоносец;

Координация языкового и ментального механизма также находит выражение в ряде тенденций языкового развития. Проявлением базовой языковой тенденции к экономии речевых усилий является ряд тенденций.

1) Тенденция к выражению разных значений разными формами, что приводит к утрате омонимии.

2) Тенденция к выражению одинаковых или близких значений одинаковой формой, что является основанием развития полисемии.

3) Проявлением данной тенденции является, например, выравнивание по аналогии. Под воздействием данной аналогии в истории русского языка сократилось количество типов склонения – с пяти до трех.

И.п. – столъ конь сын → стол, конь, сын

Д.п. – столомъ конемъ сынъмъ → столом, конем, сыном

Т.п. – столы кони сынъми → столами, конями, сыновьями

П.п. – столЪхъ конихъ сынъхъ → столе, коне, сыне

4) Тенденция к экономии языковых средств проявляется в сокращении единиц кода. Язык сопротивляется излишней детализации, количество лексем сокращается благодаря действию механизмов полисемии и словообразования. Проявлением данной тенденции является ограничение строевых единиц языка – фонем, в языках их количество колеблется от 30 до 50.

5) Тенденция к созданию типового единообразия. Всякое частное изменение стремится стать типовым. Например, в семитских языках – тенденция иметь трехсогласный корень, в праславянском языке – тенденция к открытому слогу. Проявлением данной тенденции является формирование типовых моделей семантической и морфологической деривации.

6) Тенденция к созданию языков простой морфологической структуры находит проявление в том, что большинство языков мира – языки агглютинативного типа.

Тенденция к экономии языковых средств вступает в сложное взаимодействие с проявлением тенденции к экономии речевых усилий. В речевой деятельности действует тенденция к ограничению сложности речевого сообщения.

Перекодировка речевой интенции в знаки осуществляется в оперативной памяти, объем которой ограничен, равен 7 ± 2 единицы сообщения. Так определяется глубина единиц и длина единиц. При превышении данного количества синтагматически связываемых единиц происходит ухудшение механизма восприятия.

Дата добавления: 2015-07-02